Его жестокая возлюбленная - [3]
Казалось, она раздумывает, не заставить ли его угадать.
— Мне принадлежит этот сарай. Мое имя написано на вывеске у входа.
— Напрочь проглядел! — Лэсситер улыбнулся.
Он откровенно рассматривал хозяйку гостиницы: довольно мила и привлекательна. Если бы еще принарядилась, ее вполне можно было бы назвать красивой. Но тогда она казалась бы белой вороной на этом постоялом дворе, куда давно следовало бы пригласить морильщика клопов и тараканов. Однако сейчас его интересовало совсем другое.
— Как это он дает вам жить? — спросил ее Лэсситер.
Блондинка сразу смекнула, кого он имеет в виду.
— Попробуйте отгадать, но при случае можете спросить самого Джерри Грея.
Следовательно, она полагала, что Лэсситер пока не собирается покидать Грин-Ривер.
— Попробую угадать! Впрочем, это несложно: просто вы ему нравитесь.
Женщина озорно улыбнулась.
— Если вы завтра утром хотите уехать, вам не мешало бы пойти сейчас спать.
— Я пока не собирался. — Лэсситер покачал головой. — Тем более завтра утром!
— Но кое-кого это очень насторожит, — заметила она предостерегающе.
— Я ищу ранчо! — Он пристально посмотрел ей в глаза.
— Вы раззвонили об этом во всей округе.
— Я имею в виду, что ищу не только Фикса Кэссиди.
— Это я уже поняла! Но если вы останетесь здесь, до них быстро дойдет, что эти тридцать долларов — лишь уловка.
— Вы забываете проценты и сверхпроценты!
Хозяйка отеля засмеялась.
— Не знаю, но, думается, вы можете мне помочь, — сказал Лэсситер.
— Ваше чутье вас обманывает. — Она едва заметно покачала головой.
— Не думаю, — возразил он.
Она снова измерила его взглядом.
— Не желаете ли стаканчик виски?
— Охотно! — Он снял свою ковбойскую шляпу.
— Пожалуйста, мистер Лэсситер! — сказала хозяйка, проходя впереди него за конторку. Там, в небольшой комнате, она предложила ему сесть, достала из шкафа бутылку и стаканы. Лэсситер огляделся. Стол окружали обитые козьей шкурой кресла. На стенах, оклеенных нарядными обоями, висели картины в тяжелых позолоченных рамах.
— У вас тут довольно мило, — произнес он, садясь в кресло.
— Рада, что вам нравится! — Она подошла к нему со стаканами. — Я приобрела эту развалину всего год назад. Мне стоило немалого труда уговорить владельца продать ее, не дожидаясь, пока все развалится. Дела у него шли плохо, потому что отель Джерри Грея притягивает богатых клиентов, как мотыльков на огонь.
Она подала ему стакан. Оба только пригубили.
— Ранчо неподалеку, — сказала она. — Только вот не знаю точно, не то в Кастл-Валей, не то в районе Блэк-Бутта.
— Во всяком случае, не на реке, не на Грин-Ривер?
Она отрицательно покачала головой.
— Берега в этой местности слишком крутые, почти неподступные. Я была там однажды летом. Едва не погибла. Ранчо расположено где угодно, но только не на Грин-Ривере. Точно.
Лэсситера не удивило, что хозяйка захолустной гостиницы проявляет к этому делу интерес. Он был почему-то уверен, что добудет с ее помощью другие ценные сведения.
Она выпила еще глоток и села напротив Лэсситера.
— Мой муж был шерифом в маленьком городке в Техасе. Однажды он захватил преступника, за поимку которого была назначена премия — тысяча пятьсот долларов. Преступник бежал, застрелив при этом моего мужа. Через две недели мне стало известно, что некий Рой Джордж передал беглеца судье в Далласе, получив больше двух тысяч долларов за его голову. А спустя полгода я узнала всю правду: Рой Джордж помог тогда бежать бандиту, а моего мужа застрелил. Известно еще четыре случая, когда Рой Джордж поступил точно так же.
— Жаль, что все так случилось с вашим мужем!
— Теперь вам понятно, почему я купила именно здесь этот клоповник? А ваша история? — спросила хозяйка. — С этими тридцатью долларами, это же не все…
Лэсситер колебался, говорить или нет.
— Меня прислал сюда Вашингтон, — сказал он наконец.
Она подняла брови.
— Начальник полицейского участка?
Лэсситер улыбнулся.
— Если хотите! — проговорил он уклончиво. Он не имел права упоминать, что существовала бригада № 7 и что он входил в ее состав.
Она сделала последний глоток виски.
— Неплохая упряжка: вдова шерифа и начальник полицейского участка. Но, к сожалению, это все что я знаю.
— И этого уже немало!
— Еще виски?
Лэсситер накрыл ладонью стакан.
— Эти типы очень опасны! — сказала она. — Если только они пронюхают, чего мы хотим, нам крышка.
— Смотрите, гм…
— Называйте меня просто Пэт!
— Патриция?
Она кивнула.
— Звучит приятно. И очень вам подходит!
— Вы мне симпатичны, Лэсситер. Вы мне нравитесь. Но не вздумайте рассыпаться передо мной в комплиментах.
— Извините! — Он смутился. — Я не хотел вас обидеть.
— Вы меня совсем не обидели! — Она примирительно улыбнулась. — Только не надо ничего преувеличивать.
Лэсситер поднялся с кресла и поставил пустой стакан на стол.
— Спокойной ночи, Пэт. Уже поздно. Я не смею вас больше задерживать. Я выеду завтра на Блэк-Бутт и посмотрю что там. Но только не спозаранку.
Она тоже встала, слегка улыбнулась и призывно посмотрела ему в глаза.
— Обними меня. Я ведь все время вижу, что ты этого хочешь. Теперь я тоже хочу.
Она сделала шаг ему навстречу, не отводя от него взгляда и закрыв глаза только тогда, когда он обнял ее и поцеловал. Прошло некоторое время, прежде чем Пэт ответила на его поцелуи. Оба замерли, обнявшись, посреди комнаты. Их губы пылали огнем.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Первое издание: Edward S. Ellis. Seth Jones; or, The Captives of the Frontier. Dime Novels. № 8. October 1860.Школьный учитель Эдвард Эллис (1840-1916) написал около пятисот книг под разными псевдонимами. Среди них приключенческие романы («десятицентовые романы»), биографии, учебники. Один из самых первых «десятицентовых романов» «Сет Джонс, или Пленники фронтира» (1860) написан под влиянием пенталогии Фенимора Купера о Кожаном Чулке. Оригинальный текст перешёл в общественное достояние. Здесь представлен первый перевод на русский язык.https://sites.google.com/site/dzatochnik/.
Роман американского писателя Фенимора Купера (1789–1851) «Следопыт» — третий из цикла пяти романов, принесших автору мировую известность, объединяемых общим героем Натти Бампо. В романе показывается трагическая судьба индейского народа.Печатается по изданию: Купер Д. Ф. Следопыт, или На берегах Онтарио. — М.: Правда, 1981.— 496 с.Пер. с англ. Р. М. Гальпериной, Д. Л. Каравкиной, В. Н. КуреллаХудожник В. И. КЛИМЕНКО.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.