Эглерио - [2]

В пору грозного веселья.

Гондор - свет мой! Как забуду

Миндоллуин вечноснежный

В час, когда восходит Солнце,

Все залив багрянцем нежным?

Гондор - мир мой! Запах сосен

Кружит голову доныне.

Носом вспенивает волны

Остров - лодья на стремнине...

Память, память! Блеском радуг

Милой родины виденья!

Гондор - жизнь моя! Люблю я

Бурных рек твоих стремленье...

М. ТИМОФЕЕВА

ЛЮДЯМ

Это вам - белый снег и деревья,

Обнаженные ветром и сном,

Обожженные травы кочевий

Под хрустящим серебряным льдом;

Это вам, наши милые братья

Эта музыка солнечных нот,

Эти нежных тюльпанов объятья,

Этот только что начатый год;

Это вам - все что было и будет,

Это вам - каждый город и стих.

О, какие вы юные - Люди!

О, как долго еще вам идти!

Так вплетайте волшебные сказки

В новогодние гривы коней,

Будьте счастливы, будьте прекрасны,

Светлых дней вам и добрых друзей!

Где ландыши на косогор рассыпал юный Май,

Благоуханный эланор цветет из края в край.

По берегам большой реки там хоббиты живут,

Красавицы плетут венки, а парни пиво пьют.

Тут птичий щебет слышишь ты под пологом дубрав,

И льются золотом цветы средь изумрудных трав.

Порой брызнет из-под ноги испуганный удод,

И синим ливнем небосвод умоет Волглый Лог.

Мы ловим рыбу поутру и добрых ждем друзей,

И дверь в просторную нору открыта для гостей.

А если ты у нас, дружок, недельку проживешь

Размером пуза, цветом щек ты с нами будешь схож.

Нам жизнь такая дорога, но если грянет бой,

То хоббит встанет на врага плечом к плечу с тобой.

Докурит трубочку, ворча, допьет стакан пивка,

И ляжет на эфес меча привычная рука.

И разбежится вражий сброд, от ужаса дрожа,

И орк под стрелами умрет, похожий на ежа.

Рази, Феод! Цвети, Феод! Люби, сражайся, пой!

Живи, мой маленький народ, народ прекрасный мой!

А. БЕКЕТОВ

Вперед, Эорлинги, вперед!

Клинки ополосните ветром,

И пусть хрустальный рог поет

Прощанье вашим девам светлым.

Вы рождены любить и биться,

Мир снова юн и месяц нов,

И лунный луч во тьме дробится

На гривах белых скакунов.

Вперед, Эорлинги, вперед!

Трепещет мордорская банда,

Сияет ясный меч Рохана,

Что орды орочьи сметет.

И слава прадедов летит

За вами вихрем седовласым,

Ликует в грохоте копыт

И будит степи трубным гласом.

Вперед, Эорлинги, вперед!

Ласкает утро миг победы,

И грозной песней эореды

Приветствуют зари восход.

А. БЕКЕТОВ

ПОСВЯЩЕНИЕ МЕЧУ

Вечер. Птицы чернее исчадий пещер

Засыпают в ветвях кружевных,

Сквозняком набухает свистящая щель

Между двух сочленений дверных.

И на белом снегу зеленеют следы

Укороченных орочьих лап,

И из чащи несется предвестьем беды

Лошадиный испуганный храп.

Но в Феоде горят на ветру огоньки,

Кринолины девиц шелестят,

И каминные искорки, как мотыльки,

В менуэте по небу летят...

Хейа, князь Фарамир! Поцелуй и привет

Из Феода мы Гондору шлем.

Пусть сияет заря светозарных побед

На мече серебристом твоем.

Если ранен ты, брат, и рубиться устал,

Встанет рядом с тобой периан,

И покроется рунами светлый металл,

Заклинаньями Западных стран...

Мы поем и смеемся, о зле позабыв,

Мы не смотрим с тревогой вокруг,

Потому, что не дремлет твой Минас-Тириф

Гордый страж и великий наш друг.

Ты храни этот меч - нашей дружбы залог.

Знай, что в самой кровавой борьбе

Предсказаньям священным исполнится срок

Улыбнется удача тебе!

А. ВАЙСМАН

БАЛЛАДА О ХОББИТАХ

Трав многоцветье с холма на холм.

Ах, Хоббитания, отчий дом!

Мир и покой голубых небес

И тишина вокруг.

Кто бы подумал, что час пробьет,

Меч добродушный возьмет народ,

Чтобы у зла стало меньше слуг,

Встанет за друга друг.

Хоббиты - полурослики

Норки уютные бросили.

Встала пред миром проблема важней

Сытости и тепла.

Если поднялся и выбрал путь

Ни отступить, ни в обход свернуть.

Хранитель в ответе за то, чтобы мгла

Мир поглотить не смогла.

Г. ВИНОГРАДОВ

ФРОДО БЭГГИНС - I

Дорога вдаль и вдаль ведет,

В ее начале мой порог.

Дорога в путь меня зовет,

И важно, чтоб пройти я смог.

Вдали, где много троп и встреч,

Мой путь примкнет к другим следам,

Дорога дальше будет течь,

Куда потом - не знаю сам.

Дорога вдаль и вдаль ведет

Через вершины черных скал,

Вглубь гор, где солнце не сверкнет,

К ручью, что моря не видал,

По снегу зимних холодов

И по цветам июньских дней,

По травам солнечных лугов

И лунным бликам меж камней.

Дорога вдаль и вдаль ведет

Под солнцем или под луной,

Но голос сердца позовет

И возвращаешься домой.

Стоишь, молчишь, глядишь кругом

И, как когда-то, видишь ты

Свой позабытый старый дом,

Холмы, деревья и цветы.

Дорога вдаль и вдаль ведет

И омывает мой порог.

И тех, кого она зовет,

Пусть не страшит, что путь далек.

Добро им путь начать другой,

А я устал от стольких бед...

Меня манит теперь покой

И очага неяркий свет.

Г. ВИНОГРАДОВ

ФРОДО БЭГГИНС - II

Куда ты идешь, ну куда ты идешь?

Дорога опасна и вряд ли найдешь.

Цепочка на шее и маленький меч,

И старенький плащ, ниспадающий с плеч.

Кольчуга твоя для тебя велика,

Дорога опасна и цель не близка.

Так много есть сильных на этой земле,

Зачем закружился ты в мутной волне?

Дорога опасна и цель нелегка,

И как бы тебе не уснуть на века.

Друзей ты теряешь на этом пути,

Не твой ли маячит черед впереди?