Египетская Книга мертвых - [40]
Таблица XXXII (2)
Бог Нун.
Наследник Осириса Ани, правогласный, — это наследник бога Нуна.
Ра с головой сокола, увенчанный диском.
Лик Осириса писца Ани — это лик Ра.
Богиня Хатхор, увенчанная рогами и диском.
Око Осириса, правогласного, — это Око Хатхор.
Бог Упуаут на штандарте.
Уши Осириса Ани, правогласного, — это уши Упуаута.
Шакалоголовый бог Анубис.
Губы Осириса Ани, правогласного, — это губы бога Анубиса.
Богиня-скорпион Селкет, держащая символы шен и анх.
Зубы Осириса Ани, правогласного, — это зубы Селкет.
Виньетки из папируса Ани (таблица XXXII)
Богиня Исида.
Шея Осириса Ани, правогласного, — это шея Исиды.
Овноголовый бог с уреем между рогами.
Руки Осириса Ани, правогласного, — это руки Овна, владыки Джеду.
Богиня Уаджит с головой змеи.
Плечо Осириса Ани, правогласного, — это плечо Уаджит.
Богиня Мерет, простерши руки, стоит на эмблеме золота, на голове у нее пучок растений.
Глотка Осириса Ани, правогласного, — это кровь Мерет.
Богиня Нейт.
Предплечья Осириса Ани, правогласного, — это предплечья владычицы Саиса.
Бог Сетх.
Позвоночник Осириса Ани, правогласного, — это позвоночник Сетха.
Бог.
Грудь Осириса Ани, правогласного, — это грудь владыки Кераба.
Бог.
Плоть Осириса Ани, правогласного, — это плоть Могучего ужасом.
Львиноголовая богиня Сехмет, увенчанная диском.
Ребра и спина Осириса Ани, правогласного, — это ребра и спина Сехмет.
Уджат на пилоне.
Ягодицы Осириса Ани, правогласного, — это ягодицы Ока Хора.
Осирис, увенчанный короной Атеф и держащий плеть и посох.
Половые органы Осириса Ани, правогласного, — это половые органы Осириса.
Богиня Нут.
Ноги Осириса Ани, торжествующего, — это ноги Нут.
Бог Птах.
Ступни Осириса Ани, правогласного, — это ступни бога Птаха.
Звезда Орион[246].
Пальцы Осириса Ани, правогласного, — это пальцы Саха (Ориона).
Три урея.
Кости ног Осириса Ани, правогласного, — это кости ног живых уреев.
Полная версия главы XLII «Книги мертвых», повествующая об идентификации тела Осириса с этими богами, гласит:
Говорит Осирис: «О Земля Скипетра! О Белая Корона Божественного Образа! О священное место успокоения! Я Дитя. Я Дитя. Я Дитя. Я Дитя. Привет тебе, богиня Абурт! Ты говоришь сегодня: “Резня состоялась, как тебе известно, и ты, бывший могучим, ныне обречен на гниение”. Я поддерживаю того, кто молится мне. Я — Узел внутри дерева тамариск (?), более прекрасный сиянием, чем вчера». Это следует повторить четырежды. «Я — Ра, который поддерживает того, кто молится ему. Я — узел внутри дерева тамариск, более прекрасный своей яркостью, чем диск вчерашнего дня […] выходящий в этот день. Мой наследник — это наследник Нуна. Мое лицо — это лицо Ра. Мои глаза — это очи Хатхор. Мои уши — это уши Упуаута. Мой нос — это нос Хент-шепса. Мои губы — это губы Инпу (то есть Анубиса. — У. Б.). Мои зубы — это зубы Хепри. Моя шея — это шея Исиды, чудесной госпожи. Мои руки — это руки Хнума, владыки Джеду. Мои плечи — это плечи Нейт, госпожи Саиса. Мой позвоночник — это позвоночник Сетха. Мой половой орган — это половой орган Осириса. Мои внутренности — это внутренности владык Кераба. Моя грудь — это грудь Жуткого и Ужасного. Мой живот и мой позвоночник — это живот и позвоночник Сехмет. Мои ягодицы — это ягодицы Ока Хора. Мои бедра и ягодицы — это бедра и ягодицы Нут. Мои ноги — это ноги Птаха. Мои пальцы и кости ног — это пальцы и кости ног живых уреев. Все мои члены — это члены какого-то бога. Тот собрал мое тело воедино, и я [подобен] Ра каждый день. Никто не схватит меня своими руками, никто не утащит меня своими руками. Мне не причинят вреда ни люди, ни боги, ни священные усопшие, ни те, кто погублен, ни те, кто от древних времен, ни мертвые, ни живые существа. Я пришел, и я прохожу, и мое имя неведомо. Я — это вчера, и мое имя: “Господин-Миллионов-лет”. Я путешествую, я путешествую по путям Хора-Судьи. Я владыка вечности, я могу чувствовать, и у меня есть сила ощущать. Я владыка Красной Короны. Я Око Солнца — да, я пребываю в своем Яйце, в своем Яйце. Мне дано жить здесь. Я Око Солнца, когда оно закрыто, и я живу его силой. Я прихожу и сияю, я иду и прихожу к жизни. Я Око Солнца, мое место на моем престоле, и я сижу вместе с Оком. Я Хор, что проходит через миллионы лет. Я властвую на моем троне, и я управляю силой моих слов, исходящих из моих уст; говорю ли [я] или храню молчание, я поддерживаю [мировое] равновесие. Воистину, мои образы переменчивы. Я бог Унен, от времени до времени, то, что мое, — со мной. Я Единственный, рожденный Единственным, который движется по кругу своим путем, я пребываю с Оком Солнца. Нет зла и врагов для меня среди вещей, они не против меня. Я открываю двери небес. Я владею своим троном, я возрождаюсь каждодневно. [Я] не Дитя, что ступает вчерашней дорогой, но я — это “Сегодня” бессчетных народов. Это то я, которое делает тебя сильным на миллионы лет — в небе ты или на земле, на Юге или на Севере, на Западе или на Востоке. Страх передо мной в ваших сердцах. Я чист, я пребываю вместе со священным Оком. Я не умру вновь. Мой час с тобой, но мои образы в месте, где я обитаю. Я тот, кто неизвестен, и боги с лицами цвета розы со мной. Я — Неприкрытый
