Египет. Возвращение утерянной цивилизации [заметки]
1
Baikie J. Century of Excavation in the Land of Pharaohs (London, 1923), стр. 8–9.
2
Хеднахт посетил Ступенчатую пирамиду Джосера с Саккаре. Полный текст надписи приводится в книге Kitchen К.А. Pharaoh Triumphant (Warminster, 1982), с. 148.
3
Gardiner A., The Great Speos Artemidos Inscription Journal of Egyptian Archeology, Vol. 32 (1946), с 47–48.
4
Надпись на деревянном гробе, обнаруженном в Третьей пирамиде Гизы, сейчас выставлена в Британском музее, Лондон.
5
Геродот. История, книга 2. Эта и все последующие цитаты из Геродота основаны на пер. на англ. язык Дж. Роулинсона (Лондон, 1858), который, очевидно, понимал, что информация о мочеиспускании и испражнении может оказаться слишком грубой для его впечатлительных читателей, и упустил ее из своего перевода.
6
Там же.
7
Там же.
8
Diodorus Siculus, Bioliotheca Historica. Полный пер. на англ. язык этой работы можно найти у Oldfather, C.H. и Sherman в Library of History (London & New-York, 1932).
9
Strabo, Geographica. Полный пер. на англ. язык этой работы можно найти в книге The Geography of Strabo VII в переводе Джонса Х.Л. (London & New York, 1932).
10
Pliny, Natural History, Book 36, p. 72. Полный пер. на англ. язык этой работы можно найти у Eichholz D.E. в Natural History, Book XXXVI–XXXVII, Vol. 10 (New-York, 1989).
11
Надпись из Долины царей, цитата из Romer J Valley of the Kings (London, 1981), с 31
12
Christian graffito from the Valley oth Kings, quoted in Romer J, Valley of the Kings (London, 1981), с 31
13
Цитата из Rodenbeck M, Cairo. The City Victorious (London, 1988), с. 40
14
Книга Бытия 1 1-31
15
Цитата из Romer J. Valley of the Kings (London, 1981), с. 32.
16
Bruce J. Travels to Discover the Source of the Nile (Edinburgh, 1790).
17
Там же.
18
Denon V. Travels to Lower and Upper Egypt (London, 1803).
19
на месте (лат.). Здесь об артефакте, который никогда не передвигали с его оригинального места.
20
Travels to Lower and Upper Egypt III (London), с. 217–218. Этот пергамент с тех пор утерян, сохранился только его текст, переписанный Деноном.
21
Description, Books V and IX. К тому времени, когда Description (1809–1829) была завершена, иероглифы уже расшифровали.
22
Полный пер. текста на англ. язык выполнил Simpson P. S. Demotic Grammar in the Ptolemaic Sacerdotal Decrees (Oxford, 1996), с 258–271.
23
Diodorus Siculus, Bibhotheca Histonca. Полный перевод на английский этой работы можно найти у Oldfather С. H. и Sherman в Library of History (London & New-York, 1932).
24
Ammianus, Rerum Gestarum Libri, цитата из Sole R. and Valbelle D. The Rosetta Stone The Story of the Decoding of Hieroglyphs (London, 2001), с. 15
25
Horapollo Nihacus, Hieroglyphica, цитата из Snape SR, Decoding the Stones (London, 1997), с. 7.
26
Valiant P (ed), Jean-Franois Champolhon Lattres à son Freie (Pans, 1984), с 75
27
Young Т. An Account of Some Recent Discoveries in Hieroglyphical Literature and Egyptian Antiquities Including the Author's Alphabet, as Extended by Mr Champollion with a Translation of Five Unpublished Greek and Egyptian Manuscripts (1823), в Miscellaneous Works of the Late Thomas Young, Vol. 3, с 14; цитата из Sole R. и Valbelle D., цит. соч., с. 70.
28
Цитата с пер. на англ. язык, выполненного Adkins L. и R. The Keys of Egypt: the Race to Read Hieroglyphics (London, 2000), с 259.
29
Carter H. и Mace A.C. The Tombs of Tut. ankh. Amen, Vol. 1 (London, 1923), с 67–68.
30
Depping G.B. для Le Gîobe, 24 июля 1827 г., Париж.
31
Belzoni G.B. Narrative of the Operations and Recent Discoveries in Egypt and Nubia (1820), под редакцией Alberto Siliotti (Verona & London, 2001), с 85. Это издание текста Бельцони сопровождается его выборочной автобиографией с рассказами об отчаянных археологических подвигах.
32
Там же, с. 91.
33
Там же, с. 92.
34
Diodorus Siculus. Histories, I, с. 47.
35
Belzoni, цит. соч., с. 104.
36
Там же, с. 103.
37
Там же, с. 112–113.
38
Там же, с. 115–116
39
Mrs. Belzoni's Trifling Account of the Women" in Belzoni, цит. соч., с. 295–318 (процитированы с. 295–296).
40
Belzoni, цит. соч., с. 142.
41
Belzoni G.В. Narrative of the Operations and Recent Discoveries in Egypt and Nubia (1820), под редакцией Alberto Siliotti (Verona & London, 2001), с 168.
42
Там же, с. 168–169.
43
Там же, с. 200.
44
Там же, с. 203.
45
Письма, цитируемые в Mayes S. The Great Belzoni: The Circus Strongman Who Discovered Egypt 's Ancient Treasures (London, 1959), с 293.
46
Belzoni, цит. соч., с. 253.
47
Геродот. История, книга 2. Пер. на англ. язык Дж. Роулинсона (1858), с. 148.
48
Belzoni, цит. соч., с. 268.
49
Bonomi J. Transactions of the Royal Society of Literature (2nd Series), Vol. 1 (1843), с 108.
50
D'Athanasi G. A Brief Account of the Researches and Discoveries in Upper Egypr, Made under the Direction of Henry Salt, Esq (London, 1836), с. xi-xii.
51
Геродот. История, книга 2. Пер. на англ. язык Дж. Роу-линсона (1858), с. 125.
52
Greaves J. Pyramidographia, or a Description of the Pyramid in Egypt (London, 1646).
53
Там же.
54
Там же.
55
Howard Vyse R. И Perring J.S. Operations Carried on at the Pyramids of Gizeh (London, 1840–1842).
56
Flaubert G. Путевые заметки от 8 декабря 1849 г., цитата из Clayton P.A. The Rediscovery of Ancient Egypt (London, 1983), с. 65.
57
Belzoni G.B. Narrative of the Operations and Recent Discoveries in Egypt and Nubia (1820), под редакцией Alberto Siliotti (Verona & London, 2001), с 217.
58
Abd el-Latif of Bagdhad, цитата из Cottrell L. The Mountains of Pharaoh (London, 1956), с 73.
59
Belzoni, цит. соч., с. 221–222.
60
Smyth СР. Our Inheritance in the Great Pyramid (London, 1866; 4-е изд., 1880), с. 5.
61
Kitchen K.A. Ramesside Inscriptions Translated and Annotated 2: Ramesses II, Royal Inscriptions (Oxford, 1996), с 569–570.
62
Mariette A. Le Sérapeum de Memphis (Paris, 1882), с. 5–6.
63
Письмо о назначении Сайд Паши, цитата из Reeves N. Ancient Egypt: the Great Discoveries (London, 2000), с 49.
64
de Morgan J. Fouilles à Dachour (1894); пер. с Cottrell L. The Mountains of Pharaoh (London, 1956), с 159.
65
Brugsch E. цитата из Wilson E.L. Magazine, 34/1 (мая 1887 г.), с. 66.
66
Maspero G. Les Momies Royales de Deir el-Bahari (Cairo, 1889), с. 547–548.
67
Maspero G. Bulletin de l'Institut Egyptien (Cairo, 1886), с. 253–255.
68
Smyth C.P. The Royal Mummies (Cairo, 1912), с. 57.
69
Edwards A.B. A Thousand Miles up in the Nile (London, 1877, rev. 1888), с 1.
70
Там же, с. 284–285.
71
Там же, с. 450–451.
72
Письмо от Сэмюеля Бирча Амелии Эдвардс процитировано из Drower M.S. Gaston Maspero and the Egypt Exploration Fund, Journal of Egyptian Archaeology, Vol. 68 (1982), с 299–317, с 301.
73
Из письма, написанного Гастоном Масперо неизвестному джентльмену (P.C. Пулу?), скопированного мисс Эдвардс и процитированного в Dawson W.R. Letters from Maspero to Amelia Edwards, Journal of Egyptian Archaeology, Vol. 33 (1947), с 66–89, с. 73.
74
Там же.
75
Pétrie W.M.F. Seventy Years in Archaeology (London, 1931), с 12–13.
76
Там же, с. 21.
77
Там же, с. 34–35.
78
Там же, с. 25.
79
Там же, с. 74.
80
Budge, E.A.W, By Nile and Tigris, Vol. I (London, 1920), c. 133
81
Pétrie, цит. соч., с 83–84.
82
Там же, с. 87.
83
Там же, с. 94–95.
84
Там же, с. 107.
85
Там же, с. 234.
86
Цитата из David, A.R. The Pyramid Builders of Ancient Egypt (London, 1986), с 2.
87
Pétrie, цит. соч., с. 121.
88
Reeves N. Ancient Egypt: the Great Discoveries (London, 2000), с 72.
89
Buldge E.A. цит. из Reeves N., цит. соч., с. 175.
90
Pétrie, цит. соч., с. 138.
91
Там же, с. 155–156.
92
Ежегодный отчет «Египетского исследовательского фонда» (1899), с. 26.
93
Цитата из Reeves N. цит. соч., с. 115.
94
Pétrie, цит. соч., с. 175.
95
Sayce A.H. Reminiscences (London, 1923), с. 309.
96
Loret V Les Tombeaux de Thoutmes III et d'Amenophis II, Bullutin de l'Institut Egyptien (Cairo, 1988). Пер. с Romer J. Valley of the Kings (London, 1988), с 161–162.
97
Там же.
98
Davis T.M. (ed.). The Tomb of Hatshopsitu (London, 1906), с xiii.
99
Davis T.M. Davis T.M. The Tombs of Iouiya and Touiyou (London, 1907), с xxviii.
100
Цитата из Gardiner A. The so-called tomb of Queen Tiy, Journal of Egyptian Archaeology, Vol. 43 (1957), с 25.
101
Davis T.M. et. al. The Tomb of Queen Tiyi (London, 1910), с 2.
102
Burton H. цит. из статьи, опубликованной в Manchester Guardian, 1923, 27 января.
103
Davis T.M. The Tombs of Harmhabi and Touatank-ankhamanou (London, 1912), с 3.
104
Edwards A.B. A thousand Miles up the Nile (London, 1877; rev. 1888), с 296–297.
105
Дневник Питри за 1891–1892 гг. сейчас хранится в музее Питри, колледж Лондонского университета.
106
Письма Питри Навиллю, процитированы в книге Drower M.S. Flinders Pétrie: A Life in Archaeology (London, 1931).
107
Pétrie W.M.F. Seventy Years in Archaeology (London, 1931), с 192.
108
Вступление Винифред Бурклер к книге Carter H. и Mace A.C. The Tomb of Tut.ankh.Amen, I (London, 1923). повторно опубл. в 2003 г., вступление Reeves N., с. 24–25.
109
Carter H. A Tomb Prepared for Queen Hatshepsuit and Other Recent Discoveries at Thebes, Journal of Egyptian Archaeology, Vol. 4 (1917).
110
Carter H. и Mace A.C. цит. соч., с. 95.
111
Там же, с. 105.
112
Там же, с. 123–124.
113
Там же, с. 179–180.
114
Там же, с. 143–144.
115
Winifred Burghclere в цит. соч. Carter и Mace, с. 39.
116
Там же, с. 1.
117
Carter H. The Tomb of Tut.ankh.Amen, II (London, 1927), повторно опубл. в 2003 г., вступление Reeves N., с. 45.
118
Там же, с. 82–83.
119
Там же, с. 108.
120
Mace A.C. The Egyptian Expedition 1922-23, Bulletin of the Metropolitean Museam of Art 18:2 91923), с 5-11.
121
Devis N de G. The Rock Tombs of el Amarna, Vol 6 (London, 1908), стр. 10
122
Письмо от Джеймса Генри Бристида, отправлено из Каира 24 января 1895 г., процитировано в книге Larson J.A. Other Amarna Letters, Amarna Letters, Vol. 2 (1992), с 116–125.
123
Smith R.W. и Redford D В. The Akhenaten Temple Project (Warminster, 1976)
124
Reeves N. Ancient Egypt: the Great Discoveries (London, 2000), с 132
125
Reisner G.A., Mycerinus. The Temples of the Third Pyramid at Giza (Cambrige, Mass, 1931), с 108.
126
Dunham D Recollections of an Egyptologist (Boston, 1972), с 33.
127
Edwards A.B. A Thousand Miles up the Nile (London, 1877, rev. 1888), с 52–53.
128
Edwards IE S From the Pyramid to Tutankhamon: Memories of an Egyptologist (Oxford, 2000), с 125.
129
Письмо Пьера Монте своей жене, процитировано в книге Coutts H. (ed.). Gold of the Pharaohs (Edinburgh, 1988), с 19
130
Геродот. История, книга 2. Пер на англ. язык Дж. Роулинсона (1858), с 169.
131
Smith RW. National Geograohic Magazine, 138:5 (1970), стр. 634–635.
132
Джеймс Буртон. Неопубликованный дневник, MSS 25613-75: Британская библиотека.
133
Edgerton W.F. The Strike in Ramsses Ill's Twentypnonth Year, Journal of Neat Eastern Studies, VoL 10 (1951), стр 137–145.
134
Почитатели поэзии всего мира ужаснулись, узнав, что Смита также вдохновило приобретение Бельцони «Молодого Мемнона», его поэма On A Stupendous Leg of Granite, Discovered standing by itself in the deserts of Egypt полностью повторяла сонет Шелли, посвященный тому же предмету.
135
Baikie J. Century of Excavation in the Land of Pharaohs (London, 1923), с. 44–45.
В книге анализируются армяно-византийские политические отношения в IX–XI вв., история византийского завоевания Армении, административная структура армянских фем, истоки армянского самоуправления. Изложена история арабского и сельджукского завоеваний Армении. Подробно исследуется еретическое движение тондракитов.
Экономические дискуссии 20-х годов / Отв. ред. Л. И. Абалкин. - М.: Экономика, 1989. - 142 с. — ISBN 5-282—00238-8 В книге анализируется содержание полемики, происходившей в период становления советской экономической науки: споры о сущности переходного периода; о путях развития крестьянского хозяйства; о плане и рынке, методах планирования и регулирования рыночной конъюнктуры; о ценообразовании и кредиту; об источниках и темпах роста экономики. Значительное место отводится дискуссиям по проблемам методологии политической экономии, трактовкам фундаментальных категорий экономической теории. Для широкого круга читателей, интересующихся историей экономической мысли. Ответственный редактор — академик Л.
«История феодальных государств домогольской Индии и, в частности, Делийского султаната не исследовалась специально в советской востоковедной науке. Настоящая работа не претендует на исследование всех аспектов истории Делийского султаната XIII–XIV вв. В ней лишь делается попытка систематизации и анализа данных доступных… источников, проливающих свет на некоторые общие вопросы экономической, социальной и политической истории султаната, в частности на развитие форм собственности, положения крестьянства…» — из предисловия к книге.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
На основе многочисленных первоисточников исследованы общественно-политические, социально-экономические и культурные отношения горного края Армении — Сюника в эпоху развитого феодализма. Показана освободительная борьба закавказских народов в период нашествий турок-сельджуков, монголов и других восточных завоевателей. Введены в научный оборот новые письменные источники, в частности, лапидарные надписи, обнаруженные автором при раскопках усыпальницы сюникских правителей — монастыря Ваанаванк. Предназначена для историков-медиевистов, а также для широкого круга читателей.
Грацианский Николай Павлович. О разделах земель у бургундов и у вестготов // Средние века. Выпуск 1. М.; Л., 1942. стр. 7—19.