Эффект Врат - [55]
Он отпустил плечо Расэка и шаркающей походкой двинулся к выходу.
Дверь за стариком давно закрылась, а Расэк продолжал неподвижно сидеть в кресле. Он добился, чего хотел. Мама наконец получит разрешение на операцию. Его повысят до начальника отдела. Зарплаты хватит, чтобы снять квартиру поприличнее и обеспечить маме должный уход.
Расэк закрыл глаза. Он мог бы попытаться убедить себя, что всё закончилось хорошо. Что он никогда по-настоящему не знал Алису, что всё это время она вела двойную игру. Он мог бы заставить себя поверить в реальность тех фотографий. В реальность угрозы теракта и в то, что Вилеу с Мирелком хотели его предотвратить.
Расэк запустил ладонь в карман и нащупал крошечный голубой шарик. Он мог бы обманывать себя, притворяясь, что всего лишь делал свою работу. Что отправился на Землю только для того, чтобы допросить важного свидетеля. Мог бы постараться забыть обо всём. Вот только на душе было невыносимо гадко. Цена оказалась слишком высока. Он получил всё, что хотел, но заплатил за это свободой Алисы.
Глава 21. Кто виноват, или Что делать?
Расэк проснулся от резкого металлического звука. Солнечные лучи слепили с какой-то необъяснимой яростью, перед глазами маячила чёрная точка, под ней пролегала расплывчатая серая полоса. Он несколько раз моргнул и понял, что сидит в кресле посреди матово-серой комнаты. В углу белым сугробом возвышалась кровать-берлога, рядом лежал голубой рюкзак Алисы.
Расэк оперся о подлокотники и попробовал встать. Тело не слушалось. Затекшая шея отказывалась шевелиться, а правое колено выразило протест тупой болью. Кое-как ему всё-таки удалось вылезти из кресла. Прихрамывая, он сделал пару шагов, но тут же споткнулся о собственную дорожную сумку. Снова раздался резкий звук. Расэк помотал головой. Чёрная точка по-прежнему маячила перед глазами. Расплывчатая серая полоса сложилась в надпись: «К вам посетитель».
Расэк протянул ладонь ко лбу и нащупал госковчанский обод. «Разумеется», – буркнул он и повернулся к двери. Умная система услужливо сделала стену прозрачной. По ту сторону действительно находился посетитель. Сложив ладони домиком, он прижимался носом к стене, будто надеялся что-то разглядеть сквозь непроницаемую поверхность.
– Идиот, – бросил Расэк, направляясь в ванную комнату.
Он не собирался открывать. Земной шпион был последним, кого ему хотелось сейчас видеть. Однако Николай Петрович продолжал настойчиво звонить в дверь. Расэк зашёл за перегородку, отделяющую шар с водой, стоило привести себя в порядок, прежде чем отправляться в обратное путешествие на Ирбуг. Здесь он был совершенно бесполезен. Может быть, дома удасться убедить начальство возобновить расследование, тогда он выяснит, что за образцы принесла Вилеу и, возможно, найдёт настоящего убийцу. А Алиса… неужели всё это время ей придётся провести в тюремном секторе? При одной только мысли об этом Расэк яростно сжимал кулаки.
Он наклонился над ванной и вдруг застыл, вспомнив слова Керберга: «Оказывается, земляне с самого начала подозревали вашу подругу. Вели собственное расследование, да..… Я-то был уверен, что инициатором убийства выступал Серхат. Но девчонка сама всё провернула».
Расэк вернулся в комнату. Николай Петрович по-прежнему стоял за дверью.
– Вы здесь! – облегченно выдохнул он, когда Расэк коснулся пальцем черной точки, и в стене образовалось ровное прямоугольное отверстие. – Керберг сказал, что вы покинули планету, но я надеялся, что вы не сдадитесь так просто.
Расэк подошел ближе и внимательно посмотрел на землянина.
– Нам нужно поговорить, – продолжил тот. – Вы, наверное, уже в курсе, что они арестовали Алису?
Расэк кивнул:
– В курсе.
В ушах настойчиво звучал голос Керберга: «…вели собственное расследование… каким-то образом к госковчанке попали планы теракта… на её телефоне обнаружилась переписка с террористами…»
– Она в тюремном секторе, – распинался Николай Петрович. – Думаю, мы могли бы…
Кулак Расэка не дал ему договорить. Удар пришелся чуть выше правого глаза. Землянин охнул и схватился за бровь. Расэк же вернулся к креслам, поднял с пола сумку, обогнул чертыхающегося Николая Петровича и направился к общему холлу.
Его трясло, костяшки горели. Он посмотрел на кулак, с удовольствием увидел следы крови и вытер ладонь о футболку. Колено по-прежнему ныло, приходилось хромать, это делало боль не такой острой.
В креслах в центре холла расположилась группа туристов с Донтока. Видимо, решили осмотреть Госку, пока ещё было на что смотреть. Все, как по команде, повернули головы, провожая Расэка любопытными взглядами. Похоже, вид взъерошенного хромающего ирбужца заинтересовал их гораздо больше экскурсий по планете.
– Подождите!
Чья-то ладонь легла ему на плечо. Расэк развернулся. Николай Петрович прижимал к брови окровавленный платок. На его правой щеке застыли размазанные красные подтёки, воротник белой рубашки был забрызган кровью.
– Уберите руку, – рявкнул Расэк. Неужели землянину мало одного удара?
Николай Петрович отдёрнул ладонь.
– Я заслужил это. – Он убрал платок, демонстрируя рассеченную бровь, из которой стекала струйка крови. – Можете врезать ещё, если вам так хочется!
Полгода назад Ника потеряла слух. Она изо всех сил пытается вернуться в привычный мир и попадает в экспериментальную программу. Теперь благодаря обычным с виду серёжкам Ника снова слышит. Её приглашают в командировку в сказочную Барселону. Ника наслаждается испанскими красотами и миром, вновь наполненным звуками. Вот только не догадывается, что за инновационной разработкой идёт охота. Корпоративный шпионаж, воровство, убийство – не так Ника представляла эту поездку. Куда бежать? Кому довериться в чужой стране? И как быть, когда единственное, что ты слышишь – это звуки собственной смерти?
Небывалое событие в Стамбуле! Во время маркетинговых курсов крупнейшее в мире рекламное агентство объявило, что лучший студент получит должность в лондонском офисе. Нике улыбнулась удача оказаться одной из претенденток. Вот только лекции на английском для нее — тяжкое испытание. Какой там английский! Она и по-русски не всегда понимает. Нет, новые слуховые аппараты работают в разы лучше старых, но идеальный слух возможен только в рекламе. Усложняет задачу и то, что приходится не только учиться, но и отбиваться от нападок конкурентов.
Долг обществу, справедливость, предназначение… что, если довести эти значения до абсурда? Долг превратится в неподъемную ношу, Справедливость породит неравенство, а Предназначение станет блажью. Такому обществу плевать на твои мечты и желания. Плевать, есть ли у тебя цель. Обществу нужно, чтобы шестеренки крутились, соблюдая единый ритм. Выполняй свою функцию, следуй сценарию и не задумывайся о чём-то большем. Впряглись в колею: от рождения до достойной смерти. А будет ли в промежутке достойная жизнь – никого не волнует. Именно в такой мир попадает Алиса.
Конечно, Алиса не прочь была снова встретиться со своим инопланетным другом Бернардом. Вот только лучше бы эта встреча произошла при других обстоятельствах. Друг в тюрьме, а ей грозит арест за незаконное проникновение на планету. Кто заманил Алису на место преступления? При чем тут искусственный разум? Что спрятано в тайнике жертвы и почему местные жители так боятся технологий? Чтобы спасти друга и самой не оказаться за решеткой, Алисе придется найти ответы на эти вопросы и разоблачить убийцу.
Сможешь ли ты отличить правду от лжи? Джун не верила в легенды Корнуолла, пока не решила приехать в поместье своего дяди, чтобы провести последний учебный год в Англии. Теперь ей предстоит не только побывать в великолепном особняке, хранящем множество секретов, но и впервые увидеть своих кузенов Блейка и Престона, каждый из которых пленяет ее необъяснимым очарованием. Но, кажется, они скрывают от Джун какую-то сокровенную тайну. И пока неподвластные ей чувства к обоим нарастают, неведомая магическая сила окутывает ее.
Спокойной жизни конец — в Город едет делегация инквизиторов. Они ищут опасную преступницу, и местные ведьмы должны помочь. Кристина идет по следу, но все четче понимает: в деле куда больше загадок, чем кажется на первый взгляд. Магические аномалии в буквальном смысле хватают за ноги, мотивы преступницы невозможно понять, а глава делегации что-то скрывает. И, кажется, не он один…
Сложно быть помощницей оборотня в Тридесятом лесу. Нужно и снадобья сварить, и Лешего навестить, и блинов у Яги поесть… А уж если отправят на тихую речушку в гости к миролюбивым русалкам — тогда вообще держись!
В Санкт-Петербурге орудует банда Васьки-Зубило: грабежи, насилие, рэкет. И вдруг загадочный мститель-одиночка легким движением руки обезвреживает головорезов одного за другим…
Далекое будущее. На Земле, ставшей центром звездной метрополии, долгие годы за власть и влияние борются Космическая Гвардия и могущественный Торговый Союз. Одна неразрешенная загадка — и вооруженный конфликт между противниками неизбежен. И тогда в смертельную игру вступает Роман Валенса — звездный детектив. Сможет ли он разгадать тайну планеты Майн-5 и предотвратить гибель десятков миллионов людей?
Генри Броган, элитный киллер, становится мишенью таинственного агента, который предвидит каждый его шаг. К своему ужасу, скоро он выясняет, что человек, пытающийся его убить, – это клон, молодая, быстрая версия его самого. Официальная новеллизация долгожданного нового фильма от лауреата премии «Оскар» режиссера Энга Ли («Жизнь Пи», «Крадущийся тигр, затаившийся дракон») с двукратным номинантом на премию Киноакадемии Уиллом Смитом в главной роли.