Джек. Мои годы в GE [заметки]
1
Chief Executive Officer (англ.) — высшая исполнительная должность в компании. В принятой в России иерархии аналог генерального директора. Прим. ред.
2
На момент ухода Уэлча с поста CEO General Electric занимала первое место по капитализации в мире. В 2007 году — второе после Exxon Mobil. Прим. ред.
3
Карточная игра. (Здесь и далее примечания даны переводчиком.)
4
Фразу «Tuna sandwich» (бутерброд с тунцом) при заикании можно принять за «Two tuna sandwiches» (два бутерброда с тунцом).
5
Помощник игрока в гольф, который носит его клюшки.
6
Ведущий игрок в команде.
7
Игрок, подающий мяч.
8
Известный в то время игрок в бейсбол.
9
Степень Ph.D. (Doctor of Philosophy) приблизительно соответствует степени кандидата наук.
10
Оценке «отлично» в Америке соответствуют 4 балла.
11
88,5 км
12
Популярный в то время ведущий новостей на канале CBS.
13
Американский гангстер первой половины XX в.
14
Приз, который вручается за выдающиеся успехи бывшим студентам-спортсменам через 25 лет после окончания учебного заведения.
15
Известный американский комик.
16
Самая крупная авария в истории ядерной энергетики США.
17
Американская нефтяная компания.
18
Телепередача на американском канале CBS News. Занимается журналистскими расследованиями.
19
Стипендия для учебы в Оксфордском университете.
20
По системе «Шесть сигм».
21
Рисковый арбитраж — спекулятивные операции с ценными бумагами компаний, которые могут стать объектами поглощения.
22
Компания по производству оборудования и комплектующих.
23
Майкл Милкен — американский финансист и предприниматель, который в 1980-е годы нажил огромное состояние на «мусорных» облигациях во время работы в инвестиционном банке Drexel Burnham Lambert Inc. В 1990 году Милкен был приговорен к тюремному сроку и штрафу в $600 млн. за мошенничество с ценными бумагами. В том же году фирма обанкротилась.
24
Известный американский предприниматель и инвестор.
25
Популярная воскресная передача с интервью, обсуждениями и анализом новостей при участии известных политиков и журналистов.
26
Ежегодная премия за достижения на американском телевидении.
27
Американский телеведущий и актер; его шоу с огромным успехом шло на телевидении в 1948–1956 гг.
28
К моменту выхода русского издания этой книги (2006 год) NBC была на 4-м месте по рейтингам. Прим. ред.
29
Американская организация по охране окружающей среды.
30
Компания, занимавшаяся производством электрооборудования.
31
Закон, по которому государственные органы обязаны предоставлять официальные документы, за исключением некоторых категорий.
32
Государственный фонд, средства которого предназначаются для очистки загрязненных участков.
33
Initial Public Offering (англ.) — первое размещение акций на фондовом рынке.
34
Авиационная электроника.
35
Продажа ценных бумаг непосредственно ограниченному кругу инвесторов.
36
Издательство благодарит Екатерину Рясенневу, управляющего партнера компании Anderson Partners, за помощь в редактировании этой главы.
37
Первый удар, выполняемый при прохождении каждой лунки со специальной площадки, именуемой «ти». Может выполняться как со специальной подставки, именуемой также «ти», так и без нее.
38
Удар при короткой игре на «грине» (место вокруг лунки с ровно и коротко выстриженной травой), выполняемый специальной клюшкой «паттер».
39
Движение гольфиста при выполнении длинного удара.
40
Стандартное количество ударов, определяемое как для прохождения каждой лунки, так и для прохождения всего поля.
41
По правилам гольфа побеждает тот, кто прошел поле за меньшее количество ударов.
42
Числовой показатель мастерства игрока. Чем меньше гандикап, тем выше квалификация игрока.
43
Американский гольфист-профессионал.
44
Глобальная фирма финансовых услуг.
45
Многонациональная диверсифицированная компания.
46
Крупнейший в мире розничный оператор по продаже товаров для дома и строительных материалов.
47
Фондовый индекс, рассчитываемый рейтинговым агентством Standard & Poor's на основе цен акций 400 крупнейших американских корпораций.
48
Design for Six Sigma — проектирование для достижения уровня шести сигм.
49
Компьютерный томограф.
50
Бренд диагностического оборудования.
Мечтаете испытать адское наслаждение в объятиях демона? Подумайте сначала о том, как придется знакомиться с родственниками любимого!.. Желаете обладать совершенно, гм, необыкновенными мужскими достоинствами? Остерегайтесь – ведь желание может и сбыться... Изверились в том, что на свете остался `хоть один настоящий мужик`? Не огорчайтесь. Кто вам сказал, что настоящий мужик обязательно должен быть живым? Лучшая любовь – это любовь, приправленная Смертью.Издание составлено на основе двух зарубежных антологий ужасов — «Hot Blood: Tales of Provocative Horror» (1989) и «Hotter Blood: More Tales of Erotic Horror» (1991).
Разработка гибкой стратегии, преодоление трудностей роста, создание вау-команды, лидерство, удержание лучших, саморазвитие, умение держать удар – все эти вопросы волнуют каждого менеджера и тем более собственника бизнеса. В этой книге собраны советы предпринимателям от легендарного экс-СЕО General Electric Джека Уэлча и главного редактора Harvard Business Review Сюзи Уэлч. Учиться на хорошем опыте несравнимо лучше, чем на собственных ошибках, поэтому книга наполнена множеством примеров удачных управленческих решений, с которых можно брать пример.На русском языке публикуется впервые.
Автор — полковник Красной армии (1936). 11 марта 1938 был арестован органами НКВД по обвинению в участии в «антисоветском военном заговоре»; содержался в Ашхабадском управлении НКВД, где подвергался пыткам, виновным себя не признал. 5 сентября 1939 освобождён, реабилитирован, но не вернулся на значимую руководящую работу, а в декабре 1939 был назначен начальником санатория «Аэрофлота» в Ялте. В ноябре 1941, после занятия Ялты немецкими войсками, явился в форме полковника ВВС Красной армии в немецкую комендатуру и заявил о стремлении бороться с большевиками.
Выдающийся русский поэт Юрий Поликарпович Кузнецов был большим другом газеты «Литературная Россия». В память о нём редакция «ЛР» выпускает эту книгу.
«Как раз у дверей дома мы встречаем двух сестер, которые входят с видом скорее спокойным, чем грустным. Я вижу двух красавиц, которые меня удивляют, но более всего меня поражает одна из них, которая делает мне реверанс:– Это г-н шевалье Де Сейигальт?– Да, мадемуазель, очень огорчен вашим несчастьем.– Не окажете ли честь снова подняться к нам?– У меня неотложное дело…».
«Я увидел на холме в пятидесяти шагах от меня пастуха, сопровождавшего стадо из десяти-двенадцати овец, и обратился к нему, чтобы узнать интересующие меня сведения. Я спросил у него, как называется эта деревня, и он ответил, что я нахожусь в Валь-де-Пьядене, что меня удивило из-за длины пути, который я проделал. Я спроси, как зовут хозяев пяти-шести домов, видневшихся вблизи, и обнаружил, что все те, кого он мне назвал, мне знакомы, но я не могу к ним зайти, чтобы не навлечь на них своим появлением неприятности.
Изучение истории телевидения показывает, что важнейшие идеи и открытия, составляющие основу современной телевизионной техники, принадлежат представителям нашей великой Родины. Первое место среди них занимает талантливый русский ученый Борис Львович Розинг, положивший своими работами начало развитию электронного телевидения. В основе его лежит идея использования безынерционного электронного луча для развертки изображений, выдвинутая ученым более 50 лет назад, когда сама электроника была еще в зачаточном состоянии.Выдающаяся роль Б.
За многие десятилетия жизни автору довелось пережить немало интересных событий, общаться с большим количеством людей, от рабочих до министров, побывать на промышленных предприятиях и организациях во всех уголках СССР, от Калининграда до Камчатки, от Мурманска до Еревана и Алма-Аты, работать во всех возможных должностях: от лаборанта до профессора и заведующего кафедрами, заместителя директора ЦНИИ по научной работе, главного инженера, научного руководителя Совета экономического и социального развития Московского района г.