Джек Дэш и летняя вьюга - [9]
За Джорджем и Гилбертом пришли Фрида, и Карло, и Тимми тоже.
– Умираю от голода! – сказал Джордж, вгрызаясь в яблоко.
– Умираю от голода! – сказал Гилберт и тоже вгрызся в яблоко.
– Тихо! – шикнула Рубелла. – Какой-то странный звук. – Она ткнула пальцем в контейнер Джека. – Там что-то гудит. – Рубелла схватила контейнер и поднесла к уху. Все посмотрели на контейнер, потом на Джека и снова на контейнер. – Что у тебя там, псих с приветом? Доисторичеcкая картошка?
– Там мой бутерброд, отдай!
– Да забирай.
Вжу-у-ух! Рубелла запустила контейнер по столу. Он понёсся, подрагивая и вибрируя, как электрическая зубная щётка.
– Магниты! – взвизгнул Тимми и скрылся под столом.
Вжу-у-у-у. Джек схватил было контейнер, но тот вырвался из рук и – бамс! – крышка отскочила.
– Ложись! – крикнул Гилберт.
– Ложись! – крикнул Джордж.
Фрида ахнула. Карло заорал.
ШЛЁПС!
Тимми осторожно выглянул из-под стола и, вытаращив глаза, уставился на жёлтый бант.
– А г-г-где Руб-белла? Что это у неё на голове?
– Пружинки! – сказал Гилберт.
– Червяки! – сказал Джордж.
Взиу-взиу-взиу – что-то длинное извивающееся соскальзывало с лица Рубеллы.
– Круто! – восхитилась Коко. – Как будто у неё мозги вытекают через нос. – Она схватила одного «червяка» и потрясла. – А знаете, что это? Спагетти!
Джек насторожился. «Мама ничего не говорила про спагетти». Он заглянул в контейнер, вытащил смятый листок, расправил. Так и есть – чернильные волнистые линии. Эх, Спартак…
– Глядите! – воскликнула Фрида. – Это всё-таки Рубелла. Я вижу её нос.
Спагетти наконец сползли с лица Рубеллы и – плюмс-плюмс-плюмс – посыпались ей на платье, а потом на пол. Рубелла стояла, стиснув зубы. Глаза её метали молнии. Она фыркнула, как африканский бородавочник, и у неё из носа вылетел кусок спагетти.
Коко схватила Джека за руку и потянула из-за стола.
– Идём. Нам пора кое-кого навестить.
– Отойди, я выбью дверь, – сказала Коко.
– Постой! Там же эксклюзивный пингвинячий мегасупербассейн прямо за…
БУХ! Дверь распахнулась.
– ТРЯ-Я-Я-Я-ЯКС! – раздалось из подсобки.
– Ого! Ничего себе! – воскликнула Коко.
– Что такое? Что там? – Джек сунулся внутрь. В полумраке он рассмотрел наконец Пабло. Тот сидел на полу на чём-то круглом и глядел на них очень недовольно. – Не понимаю… – пробормотал Джек. – А где вода? – Он пнул то круглое, на чём сидел пингвин. – Ты что, продырявил бассейн, ты, магнит на холодильник! Я же просил вести себя хорошо, и смотри, что ты наделал! Он сдулся. Теперь его только на помойку!
Коко хихикнула.
– Ничего смешного! Где теперь Пабло будет плавать? Где будет тренироваться нырять? – Джек присел на корточки и взял Пабло за крыло. – Коко, он какой-то грустный.
Коко пожала плечами.
– Не знаю, по-моему, вполне довольный.
Тут Джек присмотрелся внимательнее и ужаснулся:
– Что у него с клювом? Он весь в крови! Коко! Ты разбила ему клюв дверью.
– Это кетчуп, дуриан!
– Срочно вызывай пингвинячью скорую! Он на грани жизни и смерти. Ещё немного, и впадёт в кому!
– Да всё с ним в порядке. Объелся пиццы, и всё.
– Пиццы? – Джек с состраданием посмотрел на Коко. – Не знаю, что у тебя с головой, но диагноз наверняка длинный и непроизносимый.
Коко вздохнула.
– Ты нарисовал не бассейн, а пиццу. Огромную сырную пиццу с хрустящей корочкой. Я же говорила, что кусочки льда у тебя плохо получились!
– Тря-кря-х-х-харк! – Пабло закашлялся, и из клюва у него вылетел кусок колбасы.
– С ума сойти! – протянул Джек, разглядывая остатки пиццы на полу. – Я хоть что-нибудь могу сделать по-человечески?!
– Да ладно, просто в следующий раз нарисуй поменьше колбасы. Или вообще только сыр и помидоры, и хватит.
Джек закрыл лицо руками.
– Следующего раза не будет! Потому что пёрышка у меня больше нет!
– Вернём мы твоё пёрышко! Честное слово!
– Правда? Обещаешь?
– Обещаю. У меня есть план.
«Супер, – подумал Джек. – Очередной план от самой кукукнутой Кукушечки в мире!.. Хотя… в прошлый-то раз она мне помогла. Придумала, как справиться с мэром Суинером».
Джек чуть раздвинул пальцы и взглянул на Коко. Она искоса смотрела на него, покручивая кончик рыжей косички. И Джек решился.
– Ладно, говори: что за план?
– Устроим боксёрский матч. Ты победишь Спартака, и он отдаст тебе пёрышко.
– Тря-тря! – Пабло радостно захлопал крыльями.
Джек только стоял и таращился на Коко.
– Уф… – наконец выдавил он. – Мне послышалось, что ты предлагаешь мне драться со Спартаком.
– Ну да. Именно это я и предлагаю.
– Ты что, давно его не видела? Забыла, какой он огромный?!
– Но ты же профессионал, верно? Схватишь его за мизинец и опрокинешь на спину.
– Трякс-трякс-трякс!
Пабло поклевал джинсы Джека. А потом поднял ногу, изогнул крылья – у-у-у-у-ух! – подлетел в воздух, шлёпнулся на спину и застыл, приоткрыв клюв.
– Видишь? Всё просто, – сказала Коко.
– Я… я… я забыл дома спортивную форму, – промямлил Джек. – Я не могу драться без формы.
– Не вопрос. Принесёшь завтра. – Коко хлопнула Джека по плечу. – Ты ему покажешь! Да у Спартака против тебя никаких шансов!
Глава 11
Джек сел в постели и потёр глаза. Спал он плохо. Всю ночь два слова крутились у него в голове, будто кирпичи в стиральной машинке: Спартак – Бух. Спартак – Бух.
