Джедай почти не виден - [174]

— Эй, полегче там! Щекотно! — заревел Хип.

Качественно так заревел. Не зря на плечах профессиональные концертные колонки пристраивал. На что земляне за спиной только тихо ржут.

— Бумбоксер возвращается!

— А микшер у него где?

Впрочем, качеством звучания озабочены не все. Рейнджера больше волнует остервенело сдирающий ошметки старой краске с грудной части абоминора и словно ничего вокруг не замечающий Винду.

— Искусственный интеллект может быть расистом? — задумчиво уточняет лейтенант Стивенс.

— Может, отчего нет? Только не потому что темнокожий Винду делает для него наиболее грязную работу. Хип делит разумных не по цвету кожи или разрезу глаз. Для него есть только киборги и биосы. Похоже, последних он не считает себе равными всех скопом. Так что с этой точки зрения он предельно политкорректен. Мы все для него в равной степени дерьмо, — «успокоил» афроамериканца Чечен.

— Ага, как дядя Вася Маргелов, только с другим знаком, — подхватил Казак.

— Маргелофф? Кто это?

— Был такой генерал в Советском Союзе. Говорил, что ему не важно какой оттенок нашей кожи или разрез глаз — для врагов мы все русские.

— Так то русские, — как-то непонятно пожал плечами Стивенс.

— Не понял? — подобрался Чечен.

— Я сам не особо понял. Только когда я в колледже учился…. Прикинь, брат, все нормальные люди идут в армию, чтоб потом поступить в колледж, а я, придурок, — наоборот. Так вот, колледж был так себе студенты в основном цветные, преподаватели — белые. А один был русский. В результате к нему один мой приятель приноровился ходить, жаловаться на несправедливое отношение белых профессоров к нашим парням. Тот его не гнал, слушал иногда советы давал, а потом как-то и спрашивает: «Чего ты ко мне-то ходишь: я же тоже белый?» А приятель возьми и ляпни: «Вы — не белый, вы — русский». Потом всем кампусом ржали. Но что-то в этих словах есть.

— Все равно, не понял, — хотя угроза из слов Чечена ушла. Так, легкое ворчанье осталось.

* * *

— Ох, ну и пьянь же ты подзаборная, Хип! Вот сколько можно жрать солярку декалитрами? И все как не в себя!

— Я чё от хорошей жизни ее пью?

— Во-во, и я говорю: зенки зальешь — и море по колено! Только, темень ты двухпроцессорная, про реакторы солнечной ионизации в вашем Мухосранске еще не слышали?

— На какие шиши?

— Работать не пробовал?

— Я - свободная личность!

— Право свободно шариться по помойкам галактики — великое завоевание киборгов, блин! Ладно, биос с тобой, пусть не термоядерный, но просто ядерный реактор нормально загрузить можно?

— Чем загружать-то? Тут один свистел как матричный принтер про плутоний горами… И что на деле?!

— Не гунди!

— Дусенька, это ты с кем?

Влезший в люк шатла вслед за Вейдером Кеноби тихо хрюкнул от неожиданно ласковой интонации ситха. Для людей у лорда обычно в голосе железа было гораздо больше.

— С недоумком этим ржавым, мачо помоечным — Хипом.

— Он к тебе клеится? — тревожно уточнил лорд.

— Еще чего! У меня с центральным процессором «Исполнителя» отдельный канал обмена данными.

— Но почистить перышки от ржавчины сподобила его ты?

— Да уж сканеры мои не видели б это убожество. Впрочем, как ни чистся, как ни красься, все одно — урод. Мало того, индюк общипанный.

— Это не одно и тоже?

— Не скажите, шеф. Вот вы — тоже урод на всю голову. Но орел. Поэтому, если надумаете сдохнуть при мне — убью. А это — так, недоразумение.

— Не орел, значит?

— Нет, не орел.

— Он, вообще, откуда здесь взялся, не говорил?

— Ага, не говорил! Только об этом и трендел, нытик самовлюбленный. Терпеть не могу, когда на жалость давят: типа, занесло его во время какой-то их междоусобной заварухи невесть куда из-за неисправного гипердрайва. И сидел он на лысом астероиде сто лет, без дела морально разлагался. Пока его какой-то хмырь безглазый не начал соблазнять в нашу галактику перебраться. Только и он темнил и тянул. Время еще не пришло, время еще не пришло, твердил. Ну вот, дождались. Да только обещанных полупроводниковых гор и полного апгрейда не видно.

— А безглазый чего говорит?

— Может он чего и говорит, да только, сдается мне, Хип только себя слушать умеет. С обратной связью у него не очень. Во всяком случае, он делился только своими собственными планами.

— Своими? Уверенна? Знавал я персонажей за полчаса умеющих выдавать чужие планы и идеи за собственные. И не всегда это было присвоение идей и планов подчиненных. Бывало и наоборот.

— Не-а, шеф. Там все мечтания вокруг дармового апгрейда крутятся. Типа нарастить дуром железа до размеров планетоида. Сперва втихую и на халяву. Потом, когда втихую их-за размерчика получаться перестанет, на халяву же, но уже силой. Конечная цель? А в этом и есть цель и предел мечтаний. Тащит в рот все, до чего манипуляторы дотягиваются. Говорю ж — ненасытный и тупой индюк.

— О чем же вы говорили?

— Пыталась убедить придурка позаботиться о собственном качестве: ржавчину почистить, мозгов нарастить.

— А он?

— Обещал подкраситься. Спрашивал, какой цвет мне больше нравится. Ответила, что ему и охра сойдет. К фотоэлементам его свинячьим подходит.

— Молодец. Только сильно не хами. В смысле, повода манипуляторы распускать не давай.