Двойник - [27]

— Выполняйте приказ! — Фрост повернулся к японцу: — Проверь как следует дом!

Когда тот вышел, Фрост достал листок с номером Гранди, набрал номер. Послышался стон, Марвин просыпался, начал протирать глаза.

— Резиденция мистера Гранди, — ответили Фросту.

— Передайте мистеру Гранди, звонит Фрост с виллы «Орхидея». Это срочно.

Открыв глаза, Марвин недоуменно озирался по сторонам:

— Майк… Какого дьявола? Что случилось?

Фрост жестом остановил его.

— Что случилось, Фрост? — послышался властный голос.

— Мисс Гранди похитили, сэр. Они только что звонили. Предупредили, чтобы мы не сообщали в полицию. Будут звонить вам завтра в это же время.

Голос Гранди был удивительно спокоен:

— Ничего не предпринимать до моего приезда. Буду на вилле через восемь часов! — он бросил трубку.

Марвин вскочил.

— Как похитили?! — зашатавшись, он снова сел и схватился за голову.

— Ты спал. Наверное, тебе что-то подмешали в еду. Сиди здесь, а я пойду взгляну, на месте ли лодки.

Ворота в бухту были открыты, Фрост не стал их закрывать и вернулся к Марвину. В дежурной сидел бледный, трясущийся Амандо.

— Джина исчезла, но все лодки на месте. Вам обоим подсыпали снотворное. Вопрос: где и когда? — он смотрел на Амандо.

Тот заерзал на стуле:

— Я… Не знаю…

— Подумайте! Что-нибудь пили прошлой ночью?

— Перед сном Сью Ко всегда приносит мне стакан молока.

— Банки с пивом открывал я, — обратился Фрост к Марвину, — по-моему, у супа был странный привкус, тебе не показалось?

— Нет, — Марвин внимательно смотрел на Фроста, — самый обыкновенный суп.

Стоп! Фрост забыл, что имеет дело с бывшим полицейским.

— Нас здесь четверо. Вы двое спали, а я не мог выйти ночью, меня разорвали бы собаки. Остается…

— Японец? — у Марвина сузились глаза.

— Больше некому. Вы что думаете? — обратился он к Амандо.

— Я никогда не доверял ему, — Амандо с трудом поднялся. — Мне очень плохо, пойду прилягу. — Он вышел, пошатываясь, держась рукой за сердце.

— Пожалуй, для него все кончено, — заметил Фрост.

— А ну давай притащим этого желтого негодяя, — Марвин был вне себя от ярости. — Допросим его с пристрастием. Он у меня запоет!

— Нельзя, придется подождать Гранди.

— Ты предлагаешь сидеть сложа руки целых восемь часов?

— Иди отдохни. Я подежурю у телефона.

— Какой тут отдых, — вздохнул Марвин. — Пойду позвоню няне, чтобы меня не ждали.

— Зачем портить ребенку воскресенье? Поезжай к ним, а к двум вернешься.

Марвин оживился:

— Ты так считаешь?

— Поезжай немедленно.

— А японец? — колебался Марвин.

— Куда он денется? Охрана не выпустит его, а ограда под напряжением.

— Тогда, пожалуй, я поеду.

— Давай, Джек, удачи тебе. Я позвоню, чтобы тебя выпустили.

После отъезда Марвина Фрост открыл дверь и крикнул:

— Сью Ко! Эй, Сью Ко!

Когда японец прибежал, он небрежно сказал:

— В бухте открыты ворота. Иди закрой их, — он подошел к щиту: — Я пока отключу ток, — и нажал кнопку, — вот, давай скорей.

Сью Ко кивнул и побежал к бухте по тропинке. Проводив его взглядом, Фрост вернулся к щиту. У него колотилось сердце. Не так просто убить человека, даже если это всего-навсего желтый. Задержав дыхание, он включил напряжение. Через минуту японец будет мертв.

Глава 7

В два часа вернулся Марвин. По замыслу Фроста, именно он должен был найти тело японца.

— Боялся отойти от телефона и ужасно хочу есть, — пожаловался Марвину.

— А где японец? Он что, не появлялся?

— Поищи его, пусть принесет что-нибудь.

Через десять минут, запыхавшись, вернулся Марвин:

— Его нигде нет! Я сбегал в его хибару, там пусто. Похоже, он сбежал, Майк.

— Поищи на территории. Будь осторожен, ворота под током.

— Бегу.

Фрост подошел к холодильнику, достал банку пива, не торопясь выпил. Потом вышел за дверь и стал нетерпеливо ждать появления Марвина. Наконец он показался на тропинке, что-то крича на ходу, но слов было не разобрать, и Фрост пошел навстречу:

— Что там случилось, Джек?

— Японец сбежал! Нет одной из лодок!

Как будто железным кулаком Фроста садануло в сердце. Он стоял, задыхаясь, пот катился по лицу. Потом сделал огромное усилие, чтобы скрыть страх, и выдавил:

— Не может быть!

— Говорю тебе, нет лодки!

Отстранив Марвина, Фрост помчался к бухте, на ходу лихорадочно соображая, как поступить. Надо сообщить Силку. Он постоял перед раскрытыми воротами, не понимая, почему японец остался жив.

— Ты что, выключал ток? Как он мог выйти? — спросил подбежавший Марвин.

— Утром я не сразу включил напряжение. Он и выскользнул.

— Ты обязан был включить немедленно! Гранди это не понравится.

— Плевать, что ему не понравится! Все равно нас с тобой выгонят.

— Ты прав. Слушай, давай я позвоню Лепски, они его быстренько схватят. Скажем, что он украл драгоценности и удрал.

— Нельзя звонить в полицию. Приказ Гранди. Сбегай-ка еще раз в его хижину, посмотри, захватил ли он с собой вещи.

Фрост вернулся в дежурную комнату и позвонил в «Туз пик».

— Японец удрал на лодке. Займитесь им. На борту лодки большая буква Д, — торопливо говорил он подошедшему к телефону Амни. — Надо его поймать во что бы то ни стало!

— Не волнуйся, он не уйдет, — последовал ответ.

Фрост вспомнил про Амандо и, поднявшись наверх, увидел лежавшего на постели управляющего. Лицо у него было землисто-серого цвета.