Двадцать четвертая буква - [71]
Джуди уставилась на кофейный столик. О’Брайен видел, как повлажнели ее глаза. Потом она посмотрела на фотографию на каминной полке – Джуди с Александрией стоят у зоопарка.
– Я помню. Я думала об этом со дня ее смерти.
– Вы рассказали мне все? Абсолютно все?
– Алекс говорила, что чувствует себя одинокой – она так и сказала, «одинокая». И оскверненной. Я помню, она завернулась в большое пушистое полотенце, села на край ванны, и мы говорили. В основном я слушала, а она не выдержала и рассказала, что ее отчим надругался над ней, когда ей было одиннадцать. А сейчас этот новый ублюдок звонил ей и возвращал старые кошмары. Она сказала, что чувствует себя беспомощной, как маленькая девочка. Некуда бежать и не к кому. Я обнимала ее, как ребенка, а она все плакала и плакала.
Джуди стиснула стакан с такой силой, что побелели костяшки пальцев.
– Когда вы впервые сказали мне об этих звонках, – заговорил О’Брайен, – я решил, что речь идет о домогательствах Руссо. О нарциссической его сущности. Но за последние несколько дней я выяснил, что Руссо – мразь того же типа, что отчим Александрии.
Джуди подошла к маленькому бару и спросила:
– Может, чаю или еще чего?
– Нет, спасибо.
Она сделала себе новый коктейль и снова села.
– Так немного легче переваривать ваши новости.
– Работал ли в то время на Руссо какой-нибудь человек, который много пересекался с Александрией?
Джуди положила ногу на ногу и отпила из стакана.
– Вряд ли. Руссо ничего не выпускал из рук. Я помню, в ту ночь Алекс сказала мне, что, если она не будет сотрудничать, он разрушит ее карьеру. Но с чего бы ему разрушать карьеру человека, приносящего хренову кучу денег? Незадолго до смерти Алекс призналась мне, что употребляет героин.
– Героин?
– Она показала точку между пальцами ног и сказала, что туда он колол ей наркотик. Может, Чарли как-то узнал об этом и съехал… пытался вытащить ее из такой мерзости. Но это все равно его не оправдывает.
– Я не помню, чтобы во время первого расследования вы говорили о героине.
– Среди кокса, таблеток и прочего дерьма в ее жизни героин был просто еще одним свидетельством ее наивности, доверчивости и глупости. Алекс сказала, что больше никогда не будет его употреблять, и умоляла никому не рассказывать. Вы арестовали за убийство Чарли, и героин вроде как потерял значение, поскольку Чарли его не употреблял и определенно не давал ей.
– Тогда кто?
– Не знаю. Она не говорила, но я не думаю, что это был Руссо.
– Джуди, этот разговор с Алекс, разговор подруги с подругой, который вы описываете, наводит меня на мысль, что она могла выдать вам нечто большее.
– В каком смысле?
– Вы были ее лучшей подругой. Мне кажется, она могла довериться вам и рассказать, с кем она встречалась и кто подсадил ее на героин.
– Она боялась. Она сказала, что если я буду знать мало, то не окажусь в беде.
– Как вы думаете, что она подразумевала под бедой?
– Не знаю. Я припоминаю, она говорила, что иногда по ошибке можно довериться дурным людям… а они встречаются даже среди тех, кому платят за то, чтобы они тебя защищали. Я думаю, она имела в виду кого-то из охранников Руссо – его телохранителей. Парней, которые отгоняли от нее папарацци.
О’Брайен промолчал.
Джуди сняла с полочки фотографию. Она секунду смотрела на нее, улыбнулась и отпила коктейль. Потом протянула фотографию О’Брайену.
– Она снята в зоопарке Майами. Алекс любила ходить туда. Любила животных и покой этого места. С тех пор она не постарела ни на день. Душа Алекс была так же прекрасна, как ее внешность. Но шрамы покрывали ее сердце задолго до того дня, когда ее убили. Надеюсь, вы найдете этого парня.
79
Анита Джонсон проснулась позже, чем собиралась. Почтальон уже приходил? Она выскочила из кровати, завернулась в халат и посмотрела на малыша. Ронни еще спал. Наверное, устал от обратной дороги, подумала Анита. Мама была права. Уезжай и оставь Лайла. Оставь позади его побои и безумные схемы «быстро разбогатеть».
Она поставила кофе, выглянула из-за кухонных занавесок и стала ждать. Что же послал Лайл? Ее не было дома два дня с тех пор, как она говорила с Лайлом, она решила побыть с матерью. Она рассказала матери обо всем, даже о последнем странном разговоре с Лайлом. Сейчас она может его оставить. Анита провела за рулем пять часов и приехала домой поздно вечером. Она не могла уснуть, приняла чертовы таблетки, а сейчас уже день.
Она глотнула кофе, коснулась губ помадой, завязала поясок халата и пошла по грунтовой дорожке к почтовому ящику. Она прислушалась, надеясь услышать тарахтящий звук дизеля. Ничего. Только дурацкие трели пересмешника.
Она потянулась к почтовому ящику и почувствовала, как участился пульс. Нечего нервничать, сказала она себе. Просто какая-то ерунда, которую Лайлу не хватило мужества сказать лично. Сказать, когда он не был безумно пьян. Она вытащила пачку счетов. Свет. Ипотека. Реклама. Скидки. Деньги за новый телевизор будут выплачены, когда Ронни исполнится шесть. Четыре конверта с четырьмя счетами. От Лайла ничего нет. Где же он?
Послышался какой-то звук. Дизель. Он приближался. Грузовичок почтальона был у дома Мэдисонов, прямо за соснами. Нужно подождать.
Шон О’Брайен повидал в жизни немало – пожалуй, даже больше, чем хотелось бы. Сначала служба в спецназе с командировками в Афганистан и Персидский залив, потом тринадцать лет работы детективом в убойном отделе Майами… После смерти жены он решил уйти на покой: поселиться где-нибудь во флоридской глуши, ходить в море на яхте да рыбачить. Но расстаться с прошлым не так-то легко. Как раз в той округе, где поселился О’Брайен, снова взялся за дело маньяк, в свое время ускользнувший от правосудия. Бывший детектив начинает расследование, но с удивлением обнаруживает, что для местной полиции он – главный подозреваемый…
Содержание: 1. Блаженный грешник 2. Одинокий островитянин 3. Анатомия анатомии 4. Спокойной ночи 5. Исповедь на электрическом стуле 6. Прибавка в весе 7. Пустая угроза 8. Лазутчик в лифте 9. Не трясите фамильное древо 10. Смерть на астероиде 11. До седьмого пота 12. Такой вот день… 13. Дьявольщина 14. Аллергия 15. Милейший в мире человек 16. Победитель 17. Девушка из моих грез 18. Да исторгнется сердце неверное! 19. Как аукнется… 20. Человек, приносящий несчастье 21. Рождественский подарок 22. Изобретение.
Оба романа, помещенные в книге, — об убийцах. Однако психологические портреты этих убийц так различны, как разнообразны и непохожи человеческие судьбы. Что приводит человека к преступлению? И вообще, преступник — это человек или чудовище? Весь ход повествования заставляет читателя не раз задавать себе эти вопросы и пытаться ответить на них.
Книга написана по сценарию известного российского драматурга А.В. Тимма.Шайка Ангелины Виннер продолжает борьбу. Им удается похитить Ольгу Кирсанову, жену убитого хозяина «Империи». Сын Ольги Ваня ради спасения матери отказывается от своих прав на фирму. Враждебный лагерь празднует победу, но… преждевременно! В руках у Лавра козырная карта — завещание, и, обнародовав его, он ломает планы своих врагов. Остановятся ли бандиты, или кто-то снова окажется их следующей жертвой?
Книга написана по сценарию известного российского драматурга А.В. Тимма.Франц Хартман и Ангелина Виннер, подстроившие автокатастрофу, в которой погиб хозяин «Империи» Владимир Кирсанов, намерены идти до конца. Теперь они замышляют убийство его жены Ольги и несовершеннолетнего сына Вани, наследника «трона». Волею случая Лавру суждено сыграть роль доброго ангела в судьбе женщины и ребенка.
Обстоятельный и дотошный инспектор амстердамской полиции Ван дер Вальк расследует странное убийство домохозяйки («Ать-два!»). Героям известного автора детективов предстоят жестокие испытания, прежде чем справедливость восторжествует.
Книга написана по сценарию известного российского драматурга А.В. Тимма. На страницах романа вы встретитесь со старыми знакомыми, полюбившимися вам по сериалу «NEXT», — благородным и великодушным Лавром, его сыном Федором, добродушным весельчаком Санчо и решительной Клавдией. Увлекательное повествование вводит в мир героев, полный настоящих рыцарских подвигов и романтических приключений.
Перед вами – долгожданное продолжение легендарной серии MILLENNIUM Стига Ларссона, пятый роман о неукротимой Лисбет Саландер. Новые опасности угрожают жизни легендарной «девушке с татуировкой дракона». Кроме того, в книге погибает один из основных персонажей серии… Стало реальностью то, о чем Лисбет давно догадывалась: она узнала, что значительная часть ее жизни – чей-то жестокий эксперимент. Много лет назад группа шведских ученых затеяла широкомасштабное и крайне секретное исследование. Оно было направлено на изучение развития личности в несходных жизненных условиях.
Писательница Эрика Фальк работает над книгой о Лайле Ковальской — женщине, много лет назад зверски убившей мужа и державшей дочь в подвале на цепи. Книга не пишется: Лайла упорно молчит, а частное расследование Эрики приносит лишь россыпь странных, расплывчатых намеков. Но события тех давних лет приобретают новый смысл, когда в городе объявляется серийный убийца. Неясные улики из далекого прошлого наводят на след чудовища, все эти годы не прекращавшего охоту…
Его зовут Марко, и он – часть преступного клана, орудующего в Дании. Золя, главарь этого клана, заставляет подростков, таких как Марко, лазать по карманам и залезать в квартиры; парни же постарше берутся за дела посерьезнее, не гнушаясь и заказными убийствами. В клане царит железная дисциплина. Но Марко мечтает лишь об одном – сбежать куда-нибудь подальше и зажить нормальной жизнью обычного человека. И однажды он решается на побег. Но при этом случайно узнает тщательно скрываемую тайну о страшном убийстве, совершенном когда-то членами клана.
Очень хорошо. Очень хорошо, что последний недописанный роман Стига Ларссона стал доступен читателям. Еще в 2011 году гражданская жена Стига заявила, что готова закончить роман мужа. Однако понадобилось 4 года, чтобы продолжение трилогии наконец вышло в свет. Честь завершить труд Ларссона выпала известному шведскому писателю и журналисту Давиду Лагеркранцу. Новые времена настали в жизни Лисбет Саландер и Микаэля Блумквиста. Каждый из героев занят своими проблемами. Лисбет объявила войну криминальной империи своего отца, стремясь изничтожить даже самые малые ее остатки.