Душа полуночи - [59]

Чем ближе они подходили к горам, тем более непроходимой становилась местность. Вскоре закончилась дорога, по которой можно было пройти. Они полагались на способности Демиана. Вокруг возвышались скалы из темного камня; тут и там нескольким упрямым травинкам удалось пустить корни в твердой почве. И словно богиня альб возражала против их вторжения, им навстречу неслись ледяные ветра. Почти крадясь, они проскакали по краю пропастей, которые настолько глубокие, что не видно дна. Только благодаря эху камней, отскакивающих вниз из-под копыт лошадей, можно догадаться, как там было глубоко. Лисандр не знал, сколько еще они смогут полагаться на своих лошадей. Казалось, они скоро будут вынуждены пойти пешком и карабкаться по скалам.

Спутники закончили поездку верхом по гребню горы и углубились в ущелье. По правой и левой сторонам возвышались неприступные обрывы, которые практически полностью отрезали от них солнечный свет. Словно сияющая река, над их головами извивалось небо, вскоре разделившееся на несколько развилок. Демиан вел их сквозь лабиринт из похожих на пещеры проходов. Стук копыт отдавался эхом от скал, камни откалывались от утеса и сыпались на них сверху. Лисандру пришлось неоднократно приподнимать руку, чтобы защититься от них. Он не исключал возможности, что один из солдат Тароса владел магией и с помощью заклинаний провел альб крови через горы. Если он прав, Демиан должен был когда-то потерять след или вынужден был бы объяснить, что они не могут пройти дальше.

Пожалуй, эти и похожие мысли занимали каждого из них, потому что уже некоторое время они ехали друг за другом молча.

Когда Демиан потянул на себя поводья своей лошади и спрыгнул с седла, Лисандр и остальные спутники остановились.

– Что случилось? – спросила Касса.

Шира озабоченно повернулась к Лисандру. В ее взгляде он прочитал то, чего опасался сам: Демиан окончательно потерял след? Чудом было уже то, что они вообще сюда дошли.

– Тупик, – сказал Демиан. – Прямо за поворотом. Мы ошиблись.

– Просто потрясающе! – Эгин застонал слишком громко и вздрогнул, когда его голос стократно раздавался ему навстречу, а затем последовал шум, похожий на рычание оживших скал, и стук падающих вдали камней.

– Пс-с, – шикнула на него Касса.

Лисандр слез с лошади и осмотрелся по сторонам.

– Когда ты потерял след?

– Только что висел конский волос на одной из скал, – ответил он. – Если я оплошал, то мы уже битый час идем по следу серны, и эта сволочь поднимается где-то по отвесной скале.

– Это означает, что мы застряли в этом лабиринте? – спросил Эгин.

Бесшумно и грациозно, словно кошка, Шира спрыгнула с седла и направилась к Демиану.

– Где ты в последний раз видел конский волос?

– Вон там, впереди, – сказал он и показал куда-то мимо Лисандра, который взял поводья своей лошади и повернул в сторону, куда указывал товарищ.

Если они потерялись, у них не оставалось никакого другого выбора, кроме как повернуть назад и надеяться, что они не потеряли слишком много времени. Он не хотел ничего слышать о том, что Тарос, возможно, уже улизнул от них. Такого просто не могло быть.

Он быстро нашел место, где лежал конский волос. Он понюхал его и пришел к выводу, что этот волос не принадлежал животному. В таком случае куда исчезли Тарос и его солдаты, если отсюда и вплоть до тупика не было никакой развилки? Все-таки здесь была замешана магия?

– Ребята, посмотрите-ка сюда! – позвал Эгин приглушенным голосом. Он стоял у отвесной скалы и щупал ее, будто за ней скрывалась потайная дверь.

Лисандр побежал к нему. То, что было похоже лишь на углубление в скале, на самом деле оказалось входом в пещеру. Достаточно большим для того, чтобы завести туда лошадь.

– Как мы могли это пропустить? – спросил Демиан.

Касса пожала плечами.

– Вход довольно угловатый.

– Нет, я не об этом, – успокоил он. – Как мы могли это пропустить? – Он указал на место над проходом.

Лисандр не понял, о чем говорил товарищ, пока Шира не подошла к камню и не провела по нему пальцами. Под пылью, накопившейся за многие десятилетия, обнаружилась надпись.

– Поверить не могу, – растерянно выдохнула она и бросила короткий взгляд на Лисандра. – Там написано…

– Я могу это прочитать, – перебил ее он. – Мы в Амберане?

Человеческими буквами там было написано: «Здесь покоится ночь». Лисандр предполагал, что граница с Амбераном находилась по меньшей мере в одном дне езды от них. Что в Фархире делала надпись, по всей видимости выбитая на камне человеческой рукой?

Шира вопросительно посмотрела на него.

– В Амберане? Я не понимаю.

– Здесь написано на нашей письменности, – объяснил он.

– Нет, это… – Она замолчала и покачала головой. – Это руны древнего языка. Нашего языка, на котором наборщики записывают книги про магию. Ритуалы и волшебство. Я не очень хорошо его знаю, но я уверена, что это он.

– Тогда, должно быть, он состоит в родстве с нашей нынешней письменностью, – сказал Лисандр. – Буквы выглядят более вычурно, некоторые из них кажутся странными, но в общем и целом это буквы нашего алфавита, и я могу их прочитать. Там говорится: «Здесь покоится ночь».

– Именно, – сказала Шира. – Как так вышло?