Дурная кровь - [58]

— Успеешь. А нет, я тебе покажу, как пробраться в замок по-тихому.

— Да я и сама эти ходы знаю, — вздохнула она. — Просто вдруг МакГонагалл меня хватится! Хотя ладно. Плевать. Я согласна.

— Ну и отлично, — хмыкнул Орион. — Тогда скидай мантию.

— Это зачем еще? — попятилась Арабелла.

— Блин! Затем, что я хочу наведаться в нормальный, не волшебный Лондон!

— Так бы сразу и сказал! — обрадовалась она и живо сняла мантию. Под ней обнаружилась самая обыкновенная маггловская одежда: джинсы, свитер и кроссовки. — А то развел секреты…

— Давай… — Орион забрал у нее мантию, уменьшил небрежным движением и засунул девушке в сумку. — Руку! А то ты не знаешь, куда аппарировать.

Вечерний Лондон был шумен, весел и красив.

— Так… Где этот чертов кинотеатр? Там второго "Терминатора" крутят… Ты как насчет боевиков?

— Отлично, — отозвалась Арабелла. — Во всяком случае, я их больше люблю, чем всякие слезы с соплями.

— Наш человек, — удовлетворенно произнес Орион.

— Слушай… — сказала она, поглядывая снизу вверх. — У тебя же своя киностудия, верно? А ты по маггловским кинотеатрам ходишь! Как так?

— Ну, должен же я следить за новинками и знать, что интересненького появилось, — хмыкнул он. — Жаль, того же «Терминатора» для волшебников не перепрешь, не поймут нифига… А вот мелодрамы — запросто.

— Так ты, получается, воруешь эту… интеллектуальную собственность?! — засмеялась Арабелла. — Вот это номер! Знаменитый Орион Малфой — обычный воришка!

— Детка, — наставительно сказал он, посмеиваясь, — обычные воришки не становятся миллионерами в шестнадцать лет. Я ведь не шоколадки в супермаркетах тырю, мне уж не десять лет. К нынешнему делу нужен творческий подход!

— Н-да… выходит, правду говорят, что маги паразитируют на магглах, — вздохнула она.

— Ну а я виноват, что магическое сообщество ничего путного выродить не в состоянии? — фыркнул Орион. — Народу-то мало, писателей и изобретателей — и вовсе хрен да маленько! И вообще, хватит о делах, мы уже пришли…

Протолкавшись к кассе, он выбрал билеты, пояснив:

— Я на верхний ряд взял. Терпеть не могу, когда сзади кто-нибудь мое кресло пинает или над ухом хрустит. И целоваться там удобнее.

— Гм… — только и произнесла Арабелла, с искренним интересом наблюдая за Орионом.

Она читала, что он — не наследник рода, поскольку появился на свет не в законном браке, была там какая-то романтическая история в духе сериалов: мать бежала, потом нашлась, отец растрогался и признал бастарда… Но, судя по всему, Орион и в маггловском мире не пропал бы. Сейчас он ничем не напоминал отпрыска блистательного Люциуса Малфоя (доводилось видеть того, когда он являлся с инспекцией в школу), был похож на самую обыкновенную уличную шпану из бедного квартала. Не испорченного богатством и вседозволенностью юношу, каким мог показаться на фотографиях из светской хроники, а парня, который вполне мог бы жить с Арабеллой Донован по соседству. И общаться с ним было на удивление легко: говорил он по-простецки, не чурался крепкого словца, словно чувствовал, что девушку это не заденет и не шокирует, а разница в возрасте почти не ощущалась. И, черт побери, ей приятно было сознавать, что взрослый уже Орион ведет себя с ней как с ровесницей, а не какой-то несмышленой школьницей!

— Попкорн будешь? — деловито осведомился он и, не дожидаясь ответа, купил изрядное ведерко. — Колу?

— Ага. И чипсы, — решила она. — Я попкорн не люблю.

— Ну и отлично, мне больше достанется, — фыркнул он. — Пошли, начинается уже.

В зале Орион развалился в кресле, бесцеремонно закинув руку на плечи Арабелле, и захрустел попкорном.

— Я это кино уже смотрел, — пояснил он. — Но все равно тащусь. Надо себе мотоцикл купить, вот что! И косуху!

— Я тоже смотрела, — ответила она. — И тоже тащусь. Хочу быть как Сара Коннор! Умела б я так драться, не пришлось бы изобретать всякую пакость, дала в глаз разок, и дело в сторону… Еще и спалиться боюсь, так-то я из подручных средств варю зелья, но иногда приходится кое-что тырить…

— Ну, раз до сих пор не застукали, то и дальше обойдется, — философски заключил Орион. — Кто там у вас сейчас зелья ведет?

— Слагхорн, кто ж еще?

— А-а-а… Ну, этот не заметит, даже если ты у него всю кладовку обнесешь, — авторитетно сказал он. — Это мне еще Снейп говорил. Кстати, надо вас познакомить, подучишься у него. Глядишь, Мастером станешь. Прикинь, возвращаешься ты лет так через десять-пятнадцать в школу, чтобы прочитать факультативный курс по продвинутым зельям…

— Погоди, тот самый Снейп?! — поразилась Арабелла. — Ты его знаешь?

— Знаю, конечно, отец с ним дружит. А меня он обучал. Ну, ты ж слышала, наверно, что я дома учился? Теперь вон Драко на очереди. Так че, хочешь, договорюсь, Снейп и с тобой позанимается?

— А взамен что? — нахмурилась девушка. — Денег-то у меня нету…

— Там видно будет, — расплывчато ответил Орион. — Хорошие зельевары всегда нужны, а нам особенно. Все, не отвлекай! Прусь от этой погони на грузовике!..

Арабелла вздохнула и захрустела чипсами. Ей тоже нравилась эта сцена.

— Ты че намерена после школы делать? — спросил вдруг Орион.