Духи и сигареты - [11]
Кристина шла по ярко освещенной улице к метро. Оно было еще открыто и готово отвезти ее с этой серой «Тимирязевской» в старый район Китай-города.
В первый раз она влюбилась, кажется, в самом конце одиннадцатого класса. Да, точно. Кристина давала последний звонок, а парень из параллельного класса, которого она раньше никогда не замечала, нес рядом на руках первоклашку, тоже задорно звенящую колокольчиком. Кристина подумала тогда: «Какой хороший получится из него отец, надо срочно признаться ему в любви». Но на последнем звонке она так и не решилась на это, поэтому ей пришлось ждать целый месяц до выпускного вечера. На выпускном Кристина пригласила его на танец. И тогда она поняла, что этот мальчик — гей. Любовь как рукой сняло. Кристина всегда презрительно относилась к представителям сексуальных меньшинств, которых в Москве и Питере, похоже, теперь уже большинство.
Вторая любовь случилась, кажется, на море, в Крыму. Ей невероятно понравился парень, который торговал пирожками на пляже. Высокий, загорелый, в драных джинсовых шортах, с белоснежной улыбкой. Так она и уехала, не познакомившись с ним, хотя каждый день покупала у него пирожки и болтала о всякой ерунде.
Но на самом деле все эти молодые люди были для нее лишь увлечением, которое всякий раз исчезало максимум через месяц, не оставляя и следа. Сегодня Кристина, и она знает это точно, встретила настоящую любовь, которая обязательно будет взаимной.
На первом курсе девушка приглянулась одному из преподавателей, и он тут же недвусмысленно намекнул ей, что необходимо сделать для успешной сдачи экзамена. Кристина недолго думая нашла еще несколько девушек, которым этот преподаватель предлагал подобные экзаменационные задания, и устроила разбирательство, в результате которого любителя молоденьких студенток быстро уволили. А недавно к девушке начал клеиться один парень. Он частенько приходил на конюшню и все время требовал, чтобы его личным инструктором была именно Лаврова. Но Кристина не захотела обслуживать этого клиента. У него были маленькие глаза, кривое лицо, некрасивый финский акцент, и вообще он был ей неприятен. Тогда он стал встречать Кристину после работы, и она решила его как-нибудь отвадить. Однажды девушка попросила навязчивого кавалера проводить ее к отделению милиции. Тот, не подозревая подвоха, готовый тащиться за нею хоть на край света, так и сделал. В отделении Кристина заявила служителям правопорядка, что этот гражданин к ней пристает. Больше своего ухажера она не встречала.
Кристина остановилась у входа в метро.
Жанна вернется. Вернется к ней. Теперь Кристина знала это наверняка. Ведь у Жанны есть ее адрес и номер телефона. Ключ — всего лишь предлог. А это значит, что Кристина важна для нее. Жанна вернется, она позвонит, непременно позвонит!
В квартире было тихо — только тикали часы, — темно — только желтый свет уличного фонаря в окно — и одиноко. Кристина заварила чай, купленный по дороге, и задернула шторы.
Сюда, в эту старую квартиру, приезжала удивительная женщина — Жанна… В последний раз — из Аргентины. Из каких еще далей возвращалась переводчица в Москву? Из Испании? Мексики? Англии? США? Сейчас Жанна во Франции. Но она непременно позвонит, ведь Кристина написала ей свои адрес и телефон и оставила у себя ключи от ее квартиры.
Кристина позвонила отцу и сказала, что переночует у подруги. Потом налила чаю и включила телевизор. Два канала вели прямую трансляцию футбольного матча (кажется, это был чемпионат мира); другие два канала крутили музыкальные клипы, дальше шли новости, затем — реклама… Кристина оставила канал, транслирующий чемпионат. Она ничего не понимала в футболе и никогда им не интересовалась, не знала ни по имени, ни в лицо ни одного игрока, ни разу не посмотрела ни одного футбольного матча. Но сейчас ей важно было слышать сотни голосов, эти бессмысленные, нечленораздельные крики болельщиков и монотонный голос комментатора, который произносил непонятные слова: «офсайд», «аут», «угловой», «стандарты». Кристина закрыла глаза и представила, что все эти голоса идут не с футбольного стадиона, а с улиц Франции, и где-то среди толпы Жанна. Только она не кричит, как все эти дикие люди, не размахивает руками. Она спокойно смотрит на происходящее своими голубыми глазами и улыбается. Она просто стоит среди чужих людей, но очень скоро ей надоест вся эта толпа, и она вернется туда, где ее ждут, где Кристина станет ее рабой, ее сестрой, ее любовницей…
Кристина открыла глаза. Что за бред!
На экране крупным планом показывали голкипера. Высокий, в светло-синей майке, со строгим лицом. Он показывал куда-то рукой и что-то кричал на своем языке. Комментатор объяснил, что голкипер выстраивает «стенку», и еще рассказал, что этот игрок проводит сегодня свой последний матч, после которого навсегда уходит из большого футбола.
В это время вратарь прыгнул в сторону, поймал мяч и с силой ударился головой о перекладину. Кристина выключила телевизор. Какая грубая игра! Так можно и инвалидом остаться, и все только ради того, чтобы не пропустить в ворота мяч. Какая глупость! Странно, что некоторые считают эту игру мужественной. Нет, сегодня не может быть никакой грубости; Кристина прошла в ванную, включила воду и взглянула на зеркало. Сколько раз Жанна смотрела в него своими голубыми глазами, поправляла волосы, смывала косметику! Рядом с раковиной стоял небольшой розовый пуфик. Дома, в Питере, у Кристины есть точно такой же, только светло-синий, как майка голкипера. Она складывала туда грязное белье для стирки. Когда Кристина собирала вещи Алесандра, она даже не подумала заглянуть под крышку розового пуфика. Теперь она коснулась ее и осторожно подняла. Но вовсе не для того чтобы найти там незамеченные в прошлый раз вещи Алесандра и отнести их ему в больницу, а чтобы обнаружить там вещи, которые еще совсем недавно надевала Жанна. На них должен был остаться ее запах…
Когда правительственный самолет с Эммой Райт на борту терпит крушение в филиппинских джунглях, она вынуждена выживать там в одиночку, пока ее не находит спецподразделение ВМС «Морские котики». Командир команды «Альфа» Райан Оуэн не понаслышке знаком с проблемами, но он никогда не сталкивался с проблемой в виде сексуальной, умной и решительной женщины. Миссия команды — доставить Эмму домой, но опасность подстерегает их повсюду, и внезапное влечение Райана к Эмме может закончиться смертельным исходом. Когда Райан возвращает Эмму домой в Калифорнию, его миссия заканчивается, но для нее все только начинается.
Миранда выросла среди полок книжного магазина своего эксцентричного дяди Билли, решая загадки, которые он для нее придумывал. Но когда девочке исполнилось двенадцать, дядя поссорился с ее мамой и навсегда исчез из их жизни. В следующий раз она слышит о нем уже шестнадцать лет спустя: Билли умер и оставил ей «Книги Просперо», находящиеся на грани банкротства. После того как Миранда возвращается в Лос-Анджелес и входит в магазинчик уже как его владелица, она начинает находить подсказки: между страниц романов, в запертых ящиках квартиры дяди и даже в самом названии магазина.
Сперва была Встреча. Говорят, чтобы изменить Судьбу, достаточно всего лишь одного шага. Когда Ральф вывел из леса маленькую девочку, он даже представить себе не мог, во что это выльется. Маленькая Верена, тем более. Вообразив что она – Русалочка, встретившая Принца, она очень скоро узнает, что у диснеевской сказки был фальшивый конец.
Ты — потерянная девушка и уже давно свалилась в пропасть. Может, это я тебя туда толкнул. Может, я просто там тебя нашел. Но я здесь не для того, чтобы вытаскивать тебя, Эмилия. Я здесь, чтобы схватить тебя, если ты когда-нибудь захочешь сбежать. Тебя привлекает темнота. Я — Тьма, детка. Беги! Переведено для группы: https://vk.com/stagedive.
История девушки с большим и тяжелым грузом за плечами. Ни в коем случае не из робкого десятка. Переезжает во Францию. Новая школа давалась нелегко. Но все же, она ищет свое счастье, но ее тянет на дно прошлое, которое она не может забыть. У ее маленького и когда-то открытого сердечка еще не зажили раны от предательств и издевок… Она старается выживать и возможно побеждает в этой неопределенной войне.
Скитающийся по городам и весям художник ищет модель для нового заказа. Подобрав юную путану у вокзала, он еще не знает куда приведет его это знакомство. Но ему, в принципе, абсолютно наплевать!