Дух волка - [8]

— Это так глупо, я даже не знаю, что говорю, — проворчала Тринити, чувствуя себя нелепо. Она даже допускала мысль, что животное было чрезвычайно умным. Тринити была уверена, что существует правдоподобное объяснение такому необычному взгляду у волка. Но полагать, что он на самом деле понимает ее?

— Ну что ж, решено. Я теряю рассудок, — вздохнула она, — я предполагала, что рано или поздно это произойдет, — Тринити грызла ноготь, задумавшись на минуту, и, в конце концов, решившись подойти еще ближе и протянуть руку животному.

— Если я тебя поглажу, обещай, что не укусишь меня? — сама мысль погладить волка казалась абсурдной, она понимала это, но ее так и тянуло прикоснуться к меху, который казался таким густым и мягким. К ее изумлению, зверь медленно и осторожно подполз ближе к двери, где сидела она. Его желтые глаза, казалось, искали ее.

— Вероятно, ты частично собака, малыш, — Тринити засмеялась, погладив его спину и бок, дивясь ощущению меха под пальцами и осознавая, что она на самом деле трогает настоящего живого волка, — ну, хорошо, может ты и не такой маленький. Возможно, есть что-то от немецкой овчарки. Должно быть, раз ты позволяешь мне находиться рядом. Ты ведь такой же умный, правда? — пропела она.

К изумлению Тринити, животное пододвинулось вперед и положило свою голову на ее колени. Они так просидели на крыльце целый час, пока события прошедшего дня не начали сказываться на Тринити. Когда ее веки начали слипаться, а дыхание замедлилось, волк слегка задел ее руку.

— Думаю, ты пытаешься мне сказать, что уже поздно, приятель, — она поднялась на ноги и потянулась прежде, чем войти в дом, — спокойной ночи, волк, возможно, как-нибудь снова увидимся с тобой?

Если бы Тринити не была так измотана, она бы поклялась, что животное поклонилось ей перед тем, как спрыгнуть с крыльца и исчезнуть в ночи.

ГЛАВА 8

— Так, так, поглядите-ка, кто пожаловал!

— Ты не могла бы докучать кому-нибудь другому, Кира?

— Зачем бы мне это делать, если здесь есть ты и с тобой так весело отрываться? — призрачная девочка насмехалась над Конором.

— Тебе никого не одурачить. Я знаю, что нравлюсь тебе, должно быть, потому что я — такая хорошая компания.

— Да, должно быть, — Кира закатила глаза и опустилась на землю рядом с мужчиной, который находился в ее, так называемой жизни столько, сколько она себя помнила. — Итак, расскажи мне о сегодняшнем вечере, убийца. Как все прошло с твоей возлюбленной?

— Это было…великолепно, — признался Конор. — Нет слов, чтобы описать все, что случилось.

— А ты все же попробуй и ничего от меня не утаивай.

— Я наблюдал за ней из леса почти всю ночь. И по большей части это была ночь без происшествий. Мэдди… я имею в виду Тринити, до вечера оставалась дома, залечивая свой ушиб на голове.

— Я бы назвала это удачей. Ей повезло, что она осталась жива.

— Я тоже так думаю. Я продолжаю следить за ней, но очень трудно что-то сделать, не имея рук и ног, — он покачал голой, испытывая к себе отвращение.

— Хорошее дело, — согласилась Кира, — и, эй, у тебя есть руки и ноги.

— Ха, — фыркнул Конор и указал на свою прозрачную фигуру, — позволь сказать иначе: человеческие руки и ноги.

— Понятно. Так значит, она провела день, пытаясь справиться с головной болью?

— Да, а потом она пошла на кухню, чтобы выпить настойку и налить себе еще кофе.

— Ты на самом деле был у нее дома? — Кира выпрямилась.

— Нет, я наблюдал через кухонное окно.

— Я бы никогда не подумала, что Тринити выпивает.

— О чем ты говоришь?

— Ты сам только что сказал «пьет свою настойку». Я удивилась, вот и все. Она не похожа на алкоголичку. Но с другой стороны, некоторые люди на самом деле не такие, какими кажутся. Прошло много времени с тех пор, как я жила среди людей, и если подумать, то теперь я, вероятно, им не лучший судья.

— Тринити не алкоголичка, Кира. Она пьет микстуры, потому что сама готовит их. На травах, по старинным рецептам. Она была такой… тогда. Она всегда делала что-то своими руками, — голос Конора осип от нахлынувших воспоминаний. — Для Мэдди не существовало ничего невозможного. Одеяла, одежда, наряды для детей, живших в бедности, и… снадобья. От своей бабушки она получила знания, как сделать настои, следуя старинным традициям. В ее доме всегда была дюжина различных пузырьков: от головной боли, болезней желудка, лосьоны для кожи и волос — все, что угодно. Большинство из них были совершенно безвредны.

— А остальные? — уточнила Кира.

— Некоторые могли представлять опасность, — произнес Конор, медленно проведя рукой по лицу.

— Именно так она умерла, да? — прошептала Кира, придвигаясь к Конору.

— Она не собиралась делать то, что сделала. Я верю в это. Все, что я знаю, это то, что она умерла, выпив один из своих настоев. Но я знаю ее. Она никогда бы не закончила свою жизнь вот так.

— Даже потеряв тебя?

— Нет, Мэдди не такая.

— Ты уверен? Ведь это было давно. Возможно, ты неверно воспроизводишь картину прошлого, — предположила Кира.

— Нет, — твердо стоял на своем Конор, — я никогда не забуду ту ночь. Никогда. Мы вместе собирались сбежать, я и Мэдди. Но у судьбы были другие планы, как ты уже знаешь, — вздохнул он.