Друзья. 25 лет вместе. Как снимали главный сериал эпохи - [82]
«Друзья» не скрывают ожидаемого счастливого конца – это шоу не такое, – но дарят нам его так, чтобы задеть эмоции каждого. Чендлер и Моника изо всех сил пытаются забеременеть, и в конце концов им приходится бороться с бесплодием. «Это значит, что мои мальчики не хотят уходить с насиженных мест, а твоя матка готова убить каждого, кто туда прорвется», – говорит Чендлер Монике в «Эпизоде с результатом теста», проведя весь день в судорожных попытках мастурбировать в кабинете врача. («Значит, в кабинете не нормально, – говорит ему Моника, – а в припаркованной за «Тако Белл» машине нормально?») «Друзья» показывали взрослую жизнь как продолжение подросткового возраста, со всеми гормональными всплесками и компаниями друзей, но шоу намеренно хотело подарить нам счастливые концовки только после завершения этапа неотъемлемых взрослых проблем.
Последние два сезона «Друзей» были утяжелены неудачами и грустью в отношениях Чендлера и Моники. Отказавшись от попыток забеременеть, Чендлер и Моника начинают процесс усыновления, чтобы снова оказаться в затруднительном положении. В «Эпизоде, в котором сестра Рэйчел нянчится» Джо настаивает на том, чтобы отправить письмо в агентство по усыновлению, и его неуклюжее умение использовать тезаурус («они теплые, приятные люди с добрыми сердцами» превратилось в «они подогретые, располагающие к себе homo sapiens с отзывчивыми аортальными помпами») убеждает Чендлера и Монику в том, что их шансы усыновить ребенка были подорваны раз и навсегда. «Мы станем одной из тех пожилых пар, которые разводят орхидеи или… птиц», – стонет Моника. Даже когда Чендлер звонит в агентство и пытается решить проблемы, Моника остается подавленной: «Ладно, расскажешь по дороге в птичий магазин».
Позже, в «Эпизоде с суррогатной матерью», в агентстве по усыновлению убеждены, что Чендлер – врач, а Моника – епископ, и отказываются слышать об обратном. «Если хотите, в качестве доказательства я могу сделать вам операцию, – предлагает Чендлер. Он заканчивает свою речь прекрасными словами к суррогатной матери: – Я люблю свою жену больше всего на свете. И меня просто убивает то, что я не могу подарить ей ребенка. Я и сам этого хочу. Когда придет время, я научусь быть хорошим отцом. А моя жена, ей не надо учиться. Она уже мать. Без ребенка».
По мере того как шоу приближалось к завершению, неуверенность проистекала главным образом из опасного вопроса об отношениях Росса и Рэйчел, но именно Чендлер и Моника обеспечивали эмоциональный резонанс в «Друзьях». Именно они показывали внезапное, но четкое начало взрослой жизни. Шоу росло вместе со своей аудиторией. Но в то время как Чендлер и Моника столкнулись с проблемами брака и воспитанием детей, Росс и Рэйчел все еще боролись с такими же эмоциональными перепадами, какие они испытывали в самом начале «Друзей».
Глава 16
Та-а-а-к!
История Росса и Рэйчел, часть 4
Следующий сезон после лондонских серий снова дарит зрителям паникующего Росса, и большая часть сюжета, не связанного с Чендлером и Моникой, занята процессом самоуничижения, чтобы доказать оправданно подозревающей плохое Эмили, что Росс ценит их отношения. Он обещает прекратить видеться с Рэйчел, к сильному разочарованию их друзей. Рэйчел, понимая Росса, прячется в своей комнате, чтобы разговаривающая с Россом по громкой связи из-за Атлантического океана Эмили не узнала о ее присутствии. Но правда вскроется, и снова финал сезона затрагивает Росса и Рэйчел, чтобы подчеркнуть жестокость их отношений.
Когда начинается «Эпизод в Вегасе», Джо оказывается на мели в Лас-Вегасе, так как его многообещающие съемки фильма неожиданно отменились. Он работает гладиатором в «Сизарс-пэлас», позируя с туристами для их снимков. Разговаривая по телефону с Чендлером, Джо умоляет его не приезжать в Неваду, чтобы лично извиниться за то, что не верил в его новый фильм, но Моника удивляет Чендлера парой билетов на самолет на их предстоящую первую годовщину, и Фиби, все еще злясь из-за того, что пропустила поездку в Лондон из-за беременности (и реальной беременности Кудроу), планирует присоединиться к ним. Рэйчел и Росс придумывают неубедительные причины, по которым они не могут вылететь со своими тремя друзьями (у Рэйчел презентация на работе, а у Росса билеты на выставку Ван Гога), поэтому они соглашаются вылететь на следующий день. (С кем Росс ходит на эти интеллектуальные мероприятия? Трудно поверить, что кто-то из его друзей когда-нибудь пойдет с ним.)
Моника признается Фиби, что видела своего бывшего парня, Ричарда (Тома Селлека), и обедала с ним, и когда Фиби случайно вспоминает об этом в самолете, Чендлер приходит в ярость, хотя мужественно пытается скрыть это, сжимая челюсти и кривя рот в безуспешных попытках сохранить хладнокровие. «Ты столкнулась с Ричардом, вы перекусили,
