Друзья. 25 лет вместе. Как снимали главный сериал эпохи - [113]
Стернберг утверждает, что привлекательность «Друзей» связана с технологическими изменениями, которые сделали американскую жизнь существенно отличной от той, какой она была раньше. «Признаюсь, я иногда испытываю ностальгию по тому моменту, когда интернет еще не был столь повсеместным, когда мы могли общаться со своими друзьями только в реальной жизни – и вы никогда не говорили слова „в реальной жизни”, потому что о какой другой жизни могла быть еще речь?» Стернберг был удивлен, что молодые поклонники приняли шоу по сходным причинам, и пришел к выводу, что «Друзья» понравились им, продемонстрировав старую модель общения, в которой люди чувствовали себя уютно: «При взгляде назад та эпоха кажется беззаботной по сравнению с сегодняшней: фантастическая жизнь, где друзья собираются на диване, а не в чатах WhatsApp».
Более того, было доказано, что «Друзья» были правы, рискуя и рассказывая истории молодых людей. Какими бы ни были уклонения и преувеличения сериала, «Друзья» затронули многие вехи в жизни молодых людей: первую работу и первые серьезные отношения, брак и воспитание детей. Сюжетная линия шоу могла бы служить моделью поведения для молодых поклонников, которые могли подражать героям или воображать себя ими. Такой выглядела и чувствовалась взрослая жизнь, или, по крайней мере, они хотели, чтобы она так выглядела и чувствовалась. «Друзья» обещали, что какие бы испытания ни принесло взросление – душевные муки, одиночество и неудачи на работе, – все трудности могут быть пережиты в компании близких друзей. Весь мир вокруг менялся, но дружба была вечной. Шоу дарило зрителям уверенность во времена нестабильной эпохи.
«Друзья» говорили своей юной аудитории, что, хотя взросление может быть пугающим, это не так страшно в присутствии друзей. Мы вместе переживем жизненные трудности. Это казалось, конечно, фантастикой; кто всегда общается со своими друзьями? У кого есть жена и дети, но он все время болтается со своими друзьями? И все же в «Друзьях» была некая основополагающая истина, подтверждающая и усиливающая растущее значение социальных сфер жизни молодых американцев для их качества жизни. Поскольку американцы связывают себя узами брака во все более старшем возрасте, а во многих случаях и вовсе не женятся, общение с друзьями не кажется небольшими перерывами в семейной гармонии и все больше является отражением настоящего образа жизни. Молодые фанаты смотрели «Друзей» и думали, что именно такой будет их будущая жизнь.
«Друзья» – это в конечном счете и фантазия, и реальность. Шоу предлагает поклонникам возможность насладиться свободным временем без рабочих, финансовых или семейных проблем. Шоу позволяет молодым людям мечтать о жизни, в которой главное – их друзья и отношения. Его эпизоды напоминают мир, в котором молодые люди живут во времени между выпуском из колледжа и свадьбами. И кто знает, наступит ли в жизни подобный период еще раз?
Вскоре после общения с поклонниками «Друзей» из Вест-Виллиджа зимой 2018 года я стоял в тесном коридоре в подвале лютеранской церкви на сорок шестой улице, слушая, как играют песню Smells Like Teen Spirit группы Nirvana. Толпа состояла примерно на 70 % из женщин и на 95 % из белых, и многие из присутствующих, казалось, пришли сюда на праздник или чтобы провести время со своими детьми. Вдоль стен были развешаны праздничные фонари и искусственные растения, а на прилавке в дальнем конце торговали алкогольными напитками и футболками с надписью «Росс-Рэйчел-Чендлер-Моника-Джо-Фиби-ГАНТЕР».
Если по футболкам непонятно, мы все здесь собрались, чтобы посмотреть на Friends! The Musical Parody (мюзикл по «Друзьям»), артисты которого каждый вечер выступали в театре Святого Луки и дважды по субботам – для самых преданных поклонников шоу. При беглом взгляде на зрителей казалось, что многие из присутствующих еще не родились в сентябре 1994 года, когда состоялась премьера «Друзей» на канале NBC. После Nirvana играла песни C+C Music Factory и Stone Temple Pilots (они не включили Hootie & the Blowfish[46]?), а затем свет погас.
Шоу было замечательным. Десять сезонов и двести тридцать шесть эпизодов «Друзей» удалось уместить в один двухчасовой мюзикл, сохраняя важные сюжетные повороты и эмоциональные моменты сериала. Вот и вернулись наши шестеро друзей, хотя для того, чтобы увидеть сходство между артистами и героями, нужно было приложить немало усилий. В своем кожаном жилете Джо больше походил на Фонзи из «Счастливых дней», а шутка о «набранном весе после реабилитации» (предположительно, адресованная Мэттью Перри) была необходима, чтобы оправдать присутствие грузного актера, играющего Чендлера.
Артисты по-разному подходили к необходимости передать своих персонажей. Росс больше походил на Вуди Аллена, чем на Дэвида Швиммера, а Моника, обладавшая потрясающим голосом, не слишком походила на Монику. Но актриса в роли Рэйчел явно постаралась, и ей удалось идеально передать вокальные навыки Дженнифер Энистон (в то же время добавляя южный акцент).
