Другой Отбор «The Selection» - [68]

— Закажи нам что-нибудь, я сейчас вернусь! — Говорю я и ухожу в дамскую комнату.

Сейчас всё проходит очень хорошо. Я была в его мире, в мире балов, длинных платьев, этика, множества правил, теперь он увидел мой мир, мир коротких платьев, неприличных танцев, пьяных девиц и непристойных слов.

Выйдя из туалета, я направляюсь на то место, где я его оставила, но он сидит уже не один, а с какой-то девушкой, которая не совсем трезвая и с бокалом в руке. Она не выглядит заинтересованной в разговоре с ним, а вот Алекс смотрит на неё так, будто увидел то, чего никогда не видел прежде. Я незаметно подхожу к ним.

— Прости, но ты не в моем вкусе, — говорит она. Я стараюсь подавить смех. Ох, если бы она знала, кого отшивает!

— А кто в твоем вкусе? — Спрашивает Алекс, наверное, ему ещё некто так не говорил.

— Вискарь. — Говорит девчонка, и тут я не выдерживаю и смеюсь, похлопывая Алекса по спине, девушка тем временем допивает содержимое своего бокала и уходит.

— Добро пожаловать в мой мир! — Улыбаясь, говорю я.

Я беру в руку бокал, что он нам заказал, делаю глоток и тут же морщусь. Я вообще алкоголь не люблю.

— Дорогие друзья! — Говорит какой-то парень в микрофон, забравшись на подиум. — Здесь сегодня Лия Картер! — Я чуть не подавилась, когда услышала своё имя! Вот чёрт! Парень смотрит на меня и все тут же следуют его взгляду. Я внимательнее смотрю на парня на подиуме и узнаю его.

— Том!? — Изумляюсь я.

— Спой нам! — Говорит он и все присутствующие начинают говорить тоже самое и хлопать. И я поняла, что половину этих людей я знаю лично.

— Нет, у меня наверное не получится, — пытаюсь отвертеться я, но музыка начинает раздаваться в погрузившимся в тишину зале.

Я сразу же узнаю эту песню. Pumpin blood — Пульсирующая кровь. Я невольно начинаю улыбаться, а затем и вовсе сдаюсь и, взяв в руки микрофон, начинаю петь. Начинается свист, ребята, которые играют на инструментах начинают свистеть в микрофоны, это часть песни я тем временем иду к подиуму.

Hey ho, on the road again — (Хей-хо! Снова в пути), — начинаю я медленно и завораживающе, интригующе.

Moving on forward — (Двигаемся вперед) — Я поднимаюсь по лестнице на подиум.

Stick and stones want break our bones — (Палки и камни хотят сломать нам кости.)

We’re in the car, on the highway (Мы в машине на шоссе.) — Мой голос предвкушает что-то невероятное. Он загадка.

It’s so magical feeling like no one’s got a hold — (Это такое волшебное чувство, как будто ты сам по себе.) — Я подхожу к ударнику сзади и провожу рукой по его плечам.

You’re a catalyst to your own happiness you know — (Ты сам кузнец собственного счастья, и ты знаешь это.) — Идя по подиуму и склонившись с него произношу я.

Cause it’s your heart, it’s alive, it’s pumpin blood — (Потому что это твоё сердце, оно живое, в нем пульсирует кровь.) — Я пою припев и весь зал взрывается в танце. Музыка гремит так, что… это невероятно!

It’s your heart, it’s alive, it’s pumpin blood (Это твоё сердце, оно живое, в нем пульсирует кровь,) — Я указываю на своё сердце и мой взгляд падает на Алекса. Он в шоке.

And the whole wide world is whistling — (И целый огромный мир насвистывает) — Быстро проговариваю я и начинается свист.

Hey ho on the run again — (Хей-хо! Снова в движении,).

Drive is strong, onwards — (Гоним дальше.) — Снова тот загадочный, чуть хрипловатый голос.

Stick and stones want take its course — (Палки и камни хотят взять своё).

You got the part in the front seat — (Но у тебя есть своя роль на переднем сидении.) — Я иду назад по подиуму.

It’s the best of worlds, feeling like nothing can go wrong, yea… — (Это лучший из миров. Такое чувство, как будто ничто не в силах тебе навредить, да…)

You’re the decider of the world that you will get to know — (Ты сам принимаешь решения в этом мире, который тебе предстоит узнать.) — Спускаюсь со ступенек и иду к барной стойке. И все кричат припев вместе со мной.

Cause it’s your heart, it’s alive, it’s pumpin blood — (Потому что это твоё сердце, оно живое, в нем пульсирует кровь.) — Я встаю на стойку и прохожу вдоль неё мимо Алекса, который кажется потерял дар речи.

It’s your heart, it’s alive, it’s pumpin blood — (Это твоё сердце, оно живое, в нем пульсирует кровь,) — Я наклоняюсь к нему.

And the whole wide world is whistling — (И целый огромный мир насвистывает) — И шепчу эти слова.

Все начинают свистеть.

Наступает маленькое затишье, все хлопают в такт музыке.

Hey ho on the road again — (Хей-хо! Снова в пути) — Спокойно говорю я.

On the highway (2) — (На шоссе.) — Проходя по залу.

Hey ho on the road again — (Хей-хо! Снова в пути).

On the highway (2) — (На шоссе.)

Cause it’s your heart, it’s alive, it’s pumpin blood — (Потому что это твоё сердце, оно живое, в нем пульсирует кровь.) — Я поднимаю левую руку вверх.

It’s your heart, it’s alive, it’s pumpin blood — (Это твоё сердце, оно живое, в нем пульсирует кровь.) — Встряхиваю волосами.

And the whole wide world is whistling — (И целый огромный мир насвистывает)oh, oh… is whistlingis whistlingis whistling, oh, oh…

Все свистят.

And it’s whistling, and it’s whistling… — (И он насвистывает, и он насвистывает…)