Дождался [заметки]

1

Впервые — в журнале “Современный мир”, 1901, № 10.

2

По вагонам! (франц.)

3

Коховские палочки — старое название туберкулезных бацилл, открытых в 1882 году немецким бактериологом Робертом Кохом (1843-1910).

4

Шильон — замок, расположенный на маленьком островке в восточной части Женевского озера. В одном из его подземелий в течение шести лет был заточен швейцарский национальный герой Ф.Бонивар (1493-1570), историю которого Байрон положил в основу своей поэмы “Шильонский узник”.

5

Очень хорошо (англ.).

6

Если б только наше правительство… не поощряло мильерановских бредней… — Александр Мильеран (1859-1943) — французский политический деятель. В 1892 году им была организована парламентская группа “радикал-социалистов”; одним из основных требований новой организации было проведение национализации некоторых отраслей крупной промышленности.

7

Бэдлам(Бедлам) — старинный лондонский сумасшедший дом, название которого стало нарицательным.

8

Желаю успеха! (франц.)

9

Непреодолимая сила (франц.).