Доктор и стрелок - [77]

Ben T. Traywick, John Henry: The Doc Holliday Story, Red Marie’s (1996) [Бен Трейвик, «Джон Генри. История Дока Холидея»];

Tomstone’s Deadliest Gun: John Henry Holliday, Red Marie’s (1984) [ «Джон Генри Холидей, гроза Тумстоуна»];

John Tuska, Billy the Kid, A Handbook, University of Nebraska Press (1983) [Джон Таска, «Что нужно знать о Билли Киде»];

Robert M. Utley, High Noon In Lincoln, University of New Mexico Press (1987) [Роберт Ютли, «Полдень в Линкольне»];

Billy the Kid: A Short and Violent Life, University of Nebraska Press (1989) [ «Короткая и жестокая жизнь Билли Кида»];

Michael Wallis, Billy the Kid: The Endless Ride, W. W. Norton (2007) [Майкл Уоллис, «Билли Кид. На коне и с револьвером»].

Приложение 2

В «альтернативной вселенной», где Соединенные Штаты распространились до самого Тихоокеанского побережья, сняли ряд фильмов о главных героях этой книги — их сыграли известные актеры. Вот их перечень:

Экранные воплощения Дока Холидея:

Виктор Мэтьюр

Кёрк Дуглас

Джейсон Рабардс-младший

Стейси Кич

Деннис Куэйд

Вэл Килмер

Рэнди Куэйд

Экранные воплощения Билли Кида:

Джонни Мак Браун

Рой Роджерс

Роберт Тейлор

Оди Мёрфи

Пол Ньюман

Майкл Поллард

Крис Кристоферсон

Вэл Килмер

Эмилио Эстевес (дважды)

Экранные воплощения Томаса Алвы Эдисона:

Спенсер Трейси

Микки Руни

Экранные воплощения Неда Бантлайна:

Ллойд Корриган

Томас Митчелл

Экранные воплощения Джеронимо:

Чак Коннорс

Уэс Стьюди

Джей Силверхилз (четырежды)

Монте Блю

Экранные воплощения Пэта Гаррета:

Уоллес Бири

Томас Митчелл

Монте Хейл

Джон Денер

Род Кэмерон (дважды)

Джеймс Коберн

Патрик Уэйн

Уильям Питерсен

Приложение 3

Ниже приводится список героев книги, представленных в альтернативной реальности, где Соединенные Штаты распространились и на Западное побережье.

Док Холидей

Джон Генри Холидей, родился в 1851 году, вырос в Джорджии. Когда ему исполнилось четырнадцать, его мать умерла от туберкулеза; вероятно, тогда же сам Холидей и заразился чахоткой. Окончив колледж, получил сопутствующее классическое образование, стал практикующим дантистом. Из-за болезни был вынужден перебраться на Запад, где климат теплее и суше. Чахотка стоила ему доброй части клиентуры, и недостаток в заработке пришлось возмещать за счет азартных игр. Дабы защищать выигрыш, Холидей и взялся за оружие.

В Додж-Сити спас жизнь Уайетту Эрпу, когда того загнали в угол вооруженные противники, и после крепко подружился с ним. Чуть позже завел бурные — и нерегулярные — отношения с Большеносой Кейт Элдер. Участвуя в перестрелке у кораля «О-Кей», положил обоих братьев Маклори: Тома и Фрэнка. После того, как стреляли в Моргана и Верджила Эрпов, вместе с Уайеттом охотился на Ковбоев. Затем отправился в Колорадо. В 1887 году умер в лечебнице для больных туберкулезом. Его последними словами стали: «Будь я проклят, чудно-то как!» Никто никогда не вел учет его жертвам; различные историки полагают, что Док Холидей убил от двух до двадцати семи человек.

Билли Кид

Родился 23 ноября 1859 года. От отца получил фамилию Маккарти; после переезда в Нью-Мексико взял фамилию отчима — Антрим; подростком иногда представлялся как Уильям Бонни, но в конце концов стал известен под прозвищем Билли Кид. Ростом был пять футов восемь дюймов, весил примерно сто сорок фунтов, глаза имел карие, волосы — каштановые, зубы — кривые. Говорят еще, будто он был левшой.

Первого человека — Болтливого Фрэнка Кэхилла — застрелил 18 августа 1877 года, не в силах больше выносить унижения. Бежав от суда, примкнул к банде Парней, скотокрадов и убийц.

1 марта 1878 года присоединился к группе псевдозаконников Регуляторов. К 9 марта Кид успел прикончить двух законников и одного Регулятора, которого заподозрил в предательстве. За весну и лето 1878 года на Кида и его банду неоднократно устраивали засады, однако Регуляторы всякий раз умудрялись прорваться с боем.

Когда наконец Кида арестовали, он заключил сделку с губернатором Лью Уоллесом: показания в обмен на прощение. Выгодная сделка не помешала ему и в дальнейшем убивать людей. В конце концов, 14 июля 1881 года шериф Пэт Гаррет выследил Кида и убил его.

Позднее два человека заявили, что Гаррет застрелил не того — оба сами назвались Кидами; нашлись и те, кто им верил.

Пэт Гаррет

Родился в 1850 году в Алабаме, вырос в Луизиане и в девятнадцать лет перебрался в Техас. Работал ковбоем и охотником на бизонов, нанимался охранником к фермерам, когда не в меру распространилось скотокрадство.

Ближе к концу войны за округ Линкольн переехал в Нью-Мексико. Работал барменом в салуне и там же познакомился и подружился с Билли Кидом.

В ноябре 1880 года стал шерифом округа Линкольн и в 23 декабря того же года поймал Кида. Последнего суд приговорил к виселице, но Кид сумел бежать, убив при этом двух помощников шерифа. Гаррет снова сумел его выследить и 14 июля 1881 года застрелил из засады.

Убийство Кида стало венцом карьеры Гаррета. Написав книгу о жизни и смерти знаменитого преступника, шериф ждал славы… Очень долго ждал. В 1882 году не сумел переизбраться на пост; в 1884 году баллотировался в сенаторы — и снова проиграл; в 1890 году — на пост шерифа округа Чавес — но и тут не преуспел. В 1901 году президент Теодор Рузвельт назначил Гаррета сборщиком пошлин, однако в 1905 году отказался назначить его на ту же должность второй раз.