Добрые инквизиторы. Власть против свободы мысли [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Поправка к Конституции США, гарантирующая, в частности, свободу слова. (Здесь и далее подстрочные примечания переводчика, если не указано иное.)

2

Книга впервые издана в 1993 году, поэтому здесь имеется в виду XIX век.

3

Менкен Генри Луис (1880–1956) — американский писатель и журналист. (Прим. ред.)

4

Исх. 22:18.

5

Норплант — противозачаточный имплантационный препарат. (Прим. ред.)

6

Тахир Икбал скончался в заключении в июне 1992 года (см.: Country Reports on Human Rights Practices for 1992. Washington, 1993). (Прим. ред.)

7

«И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их».

8

Цит. по: Платон. Государство // Его же. Диалоги. М.; Харьков, 2003. С. 194.

9

Там же. С. 191.

10

Там же. С. 200.

11

Там же. С. 96.

12

Там же. С. 106.

13

Там же. С. 124.

14

Цит. по: Платон. Государство… С. 151.

15

Там же. С. 193.

16

Там же. С. 109.

17

Там же. С. 233.

18

Там же. С. 286.

19

Цит. по: Платон. Государство… С. 221.

20

Там же. С. 212.

21

Там же. С. 233.

22

Там же. С. 229.

23

Цит. по: Платон. Теэтет // Его же. Сочинения в четырех томах / Под общ. ред. А. Ф. Лосева и В. Ф. Асмуса. СПб., 2007. Т. 2. С. 275 (173e, 174е).

24

Цит. по: Платон. Государство… С. 211.

25

Сопредседатель комиссии сената по расследованию уотергейтского скандала сенатор Говард Бейкер известен своей фразой «Что знал президент и когда он это знал?»

26

Цит. по: Платон. Государство С. 220.

27

Цит. по: Платон. Государство…С. 219–220.

28

Там же. С. 248.

29

Цит. по: Платон. Теэтет… С. 268, 253 (169b, 158d).

30

Цит. по: Платон. Теэтет… С. 281 (179b).

31

Цит. по: Декарт Рене. Размышления о первой философии // Его же. Сочинения в двух томах. М., 1994. Т. 2. С. 21.

32

Цит. по: Монтень Мишель. Апология Раймунда Сабундского // Его же. Опыты. Книга вторая. М.; Л., 1958. С. 272, 273, 307–308, 270.

33

Цит. по: Юм Давид. Трактат о человеческой природе // Его же. Сочинения. М., 1996. Т. 1. С. 193, 125.

34

Цит. по: Монтень Мишель. Указ. соч. С. 271.

35

Цит. по: Джеймс Уильям. Чувство рациональности // Его же. Воля к вере. М., 1997. С. 73, 64.

36

Цит. по: Поппер Карл. Объективное знание. Эволюционный подход. М., 2002. С. 85.

37

Цит. по: Хокинг Стивен. Краткая история времени от Большого Взрыва до черных дыр. СПб., 2008. С. 79. Private Eye — английский сатирический журнал.

38

Деян. 9:4. (Прим. ред.)

39

Сюжет из Библии (Быт.: 4:1).

40

Цит. по: Пирс Чарльз Сандерс. Избранные философские произведения. М., 2000. С. 280.

41

Цит. по: Пирс Чарльз Сандерс. Начала прагматизма. СПб., 2000. Т. 2. С. 300.

42

Имеется в виду XX век.

43

Цит. по: Локк Джон. Опыт о человеческом разумении. Кн. 4. Гл. 20 // Его же. Сочинения в трех томах. Т. 2. М., 1985. С. 198.

44

Цит. по: Локк Джон. Указ. соч. Гл. 19. С. 184.

45

Там же. Гл. 16. С. 140.

46

Цит. по: Мэдисон Джеймс. Федералист № 10 // Федералист: Политические эссе А. Гамильтона, Дж. Мэдисона и Дж. Джея. М., 1994.

47

Цит. по: Локк Джон. Указ. соч. Гл. 19. С. 183.

48

Автор имеет в виду, что квантовая механика и теория относительности показали, в частности, неуниверсальность ряда моделей.

49

Цит. по: Монтень Мишель. Указ. соч. С. 280.

50

Найпол Видиадхар Сураджпрасад (1932–2018) — британский писатель индийского происхождения, лауреат Нобелевской премии. (Прим. ред.)

51

Цит. по: Пирс Чарльз Сандерс. Закрепление верования // Его же. Избранные философские произведения. М., 2000. С. 280.

52

Цит. по: Поппер Карл. Объективное знание… С. 76.

53

Бней-Брит — старейшая еврейская общественная организация.

54

Джон Кидд (1775–1851) — английский врач, химик и геолог.

55

Цит. по: Пирс Чарльз Сандерс. Закрепление верования… С. 260.

56

Цит. по: Пирс Чарльз Спенсер. Закрепление верования… С. 250.

57

Ин. 20:25. (Прим. ред.)

58

Ин. 20:29. (Прим. ред.)

59

Джим Джонс (1931–1978) — американский религиозный деятель, основатель секты «Храм народов», внутри которой, по всей видимости, нарушались права человека. В 1978 году Джонс и почти тысяча членов его организации совершили массовое самоубийство.

60

Цит. по: Макинтайр Аласдер. После добродетели: Исследования теории морали / Пер. В. В. Целищева. М.; Екатеринбург, 2000. С. 391, 339.

61

Там же. С. 341, 342.

62

Там же. С. 355.

63

Оливер Лоренс Норт (род. 1943) — бывший офицер морской пехоты США, замешанный в скандале Иран — контрас (практика нелегальных поставок Ирану американского оружия, деньги от продажи которого шли на финансирование никарагуанских повстанцев — контрас).

64

Локк Джон. Указ. соч. С. 180.

65

Там же. С. 179.

66

Цит. по: Витгенштейн Людвиг. О достоверности // Вопросы философии. 1991. № 2. С. 75, 105.

67

Брайан Уильям Дженнингс (1860–1925) — американский политик и государственный деятель.

68

Цит. по: Платон. Государство… С. 121.

69

Римл. 1: 18–20.

70

Цит. по: Платон. Государство С. 250.

71

Римл. 1:19.

72

Отметим, что научный руководитель Амальрика, историк А. А. Зимин (к слову, сам немало пострадавший за независимость своих суждений), отнюдь не считал работу студента «блестящей»: «Однажды явился ко мне с рефератом о норманизме, в котором громил Рыбакова [известный советский историк-марксист]. Я ему сказал, что, конечно, может, он и прав, но нужно учиться, и „гусарским наездом“ истину не доказывают. Но, очевидно, систематическая учеба была ему не по нутру. Дальнейшая его жизнь — страница жизни нашей страны, а к истории нашей феодальной науки она уже отношения не имеет». (См.: Судьбы творческого наследия отечественных историков второй половины ХХ века / Сост. А. Л. Хорошкевич. М., 2015. С. 234). (Прим. ред.)

73

Книга написана в начале 1990-х годов; сегодня, почти 30 лет спустя, глобальное потепление уже широко признано как факт научным сообществом.

74

Цит. по: Поппер Карл. Открытое общество и его враги. М., 1992. Т. 2. С. 257–258.

75

Цит. по: Поппер Карл. Открытое общество… С. 254.

76

Penthouse — мужской журнал, печатающий фотографии обнаженных или полуобнаженных моделей. Каждый месяц редакция выбирает «любимую девушку» (pet).

77

Когда каждый платит за себя.

78

Et exspecto resurrectionem mortuorum («Чаю воскресения мертвых», лат.) — фрагмент молитвы Символ Веры. (Прим. ред.)

79

В оригинале — Japan-bashers, дословно — враги, ругатели Японии. В слове заложено значение борьбы, насилия.

80

Аллюзия из Откровения Иоанна Богослова, гл. 8. (Прим. ред.)

81

Так называют мексиканцев, которые нелегально прибыли в США, чаще всего вплавь через реку Рио-Гранде.

82

Психологическая практика, направленная на «исправление» гомосексуальной ориентации человека; признана псевдонаучной.

83

Цит. по: Айер Альфред Джулс. Язык, истина и логика. М., 2010. С. 147.

84

Цит. по: Пирс Чарльз Сандерс. Избранные… С. 279.

85

Цит. по: Его же. Начала прагматизма… С. 300.

86

Пирс Чарльз Сандерс. Начала прагматизма… С. 280.

87

Там же.

88

Цит. по: Поппер Карл. Объективное знание… С. 108.

89

Там же. С. 114.

90

Перевод Н. М. Соколова. (Прим. ред.)

91

Джерри Фалуэлл (1933–2007) — влиятельный американский пастор, телепроповедник и общественный деятель, Анита Брайант (род. 1940) — популярная американская певица; оба — решительные противники движения за права сексуальных меньшинств.


Рекомендуем почитать
Заговор с целью предательства Америки

Дональд Трамп тщательно выстраивал свои отношения с российским правительством еще в 1980-х годах, во времена Советского Союза, контролируемого Коммунистической партией. Но для Трампа Россия всегда была культурным союзником. Трамп видел в ней нацию, состоящую из таких же людей, как он: они ненавидели геев, чёрных и всех остальных, за исключением измученных и преследуемых мужчин белой расы. В этой книге Малколм Нэнс, автор бестселлеров и известный эксперт по разведке, показывает, как именно Трамп и его ближайшее окружение координировали действия с российскими спецслужбами, общались с агентами ФСБ и в конечном итоге разработали стратегию совершения величайшего акта предательства в истории Соединенных Штатов - нарушение президентской присяги в обмен на власть и личное обогащение.


Заговор с целью взлома Америки

За последние десять лет Россия усовершенствовала методы "гибридной войны", используя киберактивы для атаки и нейтрализации политических оппонентов. Хакеры, работающие на правительство, взламывают компьютеры и телефоны, чтобы собрать разведданные, распространить эти разведданные (или ложные данные) через средства массовой информации, создать скандал и тем самым выбить оппонента или нацию из игры. Россия напала на Эстонию, Украину и западные страны, используя именно эти методы кибервойны. В какой-то момент Россия, видимо, решила применить эту тактику против Соединенных Штатов, и поэтому сама американская демократия была взломана.


MH-17. Хроника пикирующего Боинга. Правда о самолете, который никто не сбивал

Правда всегда была, есть и будет первой жертвой любой войны. С момента начала военного конфликта на Донбассе западные масс-медиа начали выстраивать вокруг образа ополченцев самопровозглашенных республик галерею ложных обвинений. Жертвой информационной атаки закономерно стала и Россия. Для того, чтобы тени легли под нужным углом, потребовалось не просто притушить свет истины. Были необходимы удобный повод и жертвы, чья гибель вызвала бы резкий всплеск антироссийской истерии на Западе. Таким поводом стала гибель малайзийского Боинга в небе над Украиной.


Иллюзии свобод и горькая действительность

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Последняя мировая война. США начинают и проигрывают

Известный российский политик и экономист Сергей Глазьев, сделав анализ глобальных политических и экономических изменений последних лет, пришел к выводу: в результате кризиса, охватившего мир, страны Запада, прежде всего США, наращивают свою агрессию по отношению к другим государствам. Вновь на горизонте, как и в середине XX века, маячит угроза еврофашизма, передовым отрядом которого стали украинские националисты. Свой основной удар Запад направил против России. Зачем Америке новая мировая война и возможно ли ее предотвратить? Почему как плацдарм для нее выбрана Украина? Что мы можем противопоставить западной агрессии? Какое будущее ожидает Россию, Украину и весь мир в XXI столетии? Об этом — в новой книге академика Сергея Юрьевича Глазьева.


Планомерное разрешение противоречий развития социализма как первой фазы коммунизма

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Ленин в поезде. Путешествие, которое изменило мир

Владимир Ильич, вы шпион? На этот вопрос вождь мировой революции мог бы с полным правом ответить отрицательно: Ленин не был немецким шпионом, поскольку не передавал Германии никакой секретной информации. Но он, без всякого сомнения, был немецким агентом, поскольку выполнял задание германского Главного штаба и, по всей видимости, получал за это деньги. Книга британского историка Кэтрин Мерридейл, ведущего специалиста по русской революции, подробно описывает одну из самых зловещих тайных операций в истории: переправку группы большевиков из Швейцарии в Россию в апреле 1917 года.


Похищение Эдгардо Мортары

23 июня 1858 года в Болонье шестилетний еврейский мальчик Эдгардо Мортара был изъят из семьи по приказу церковных властей. Борьба родителей за возвращение сына быстро перестала быть внутренним делом еврейской общины и проблемой католических иерархов — к ней подключились самые влиятельные люди своего столетия, включая Наполеона III и Ротшильдов, — и сыграла свою роль в ослаблении Ватикана и объединении Италии. Американский историк, специалист по истории Италии Дэвид Керцер воссоздает летопись семьи на фоне важнейших геополитических перемен в Европе. Погружаясь в водоворот событий бурной эпохи, читатель наблюдает за тем, как в судьбе одного еврейского мальчика отразилось зарождение современных представлений о личности и государстве, гражданской солидарности и свободе вероисповедания.


Первая мировая война в 211 эпизодах

Петер Энглунд известен всякому человеку, поскольку именно он — постоянный секретарь Шведской академии наук, председатель жюри Нобелевской премии по литературе — ежегодно объявляет имена лауреатов нобелевских премий. Ученый с мировым именем, историк, он положил в основу своей книги о Первой мировой войне дневники и воспоминания ее участников. Девятнадцать совершенно разных людей — искатель приключений, пылкий латиноамериканец, от услуг которого отказываются все армии, кроме османской; датский пацифист, мобилизованный в немецкую армию; многодетная американка, проводившая лето в имении в Польше; русская медсестра; австралийка, приехавшая на своем грузовике в Сербию, чтобы служить в армии шофером, — каждый из них пишет о той войне, которая выпала на его личную долю.


Площадь и башня

“Мы живем в мире, объединенном в сеть, – так, по крайней мере, нам постоянно твердят”. Зримое воплощение любой сети – городская площадь. Башня ратуши – символ иерархии, структуры традиционного общества, где невозможны случайные взаимодействия. На поверку же оказывается, что любая иерархия – это разновидность сети. Более того, сеть может переродиться в иерархию, а иерархия может пасть под натиском мощной сети. Британский историк Ниал Фергюсон в новой книге на обширном материале показывает взаимодействие сетей и иерархий с древности до наших дней.