Дневники Энди Уорхола - [82]

Пока мы были у них в гостях, ей позвонила какая-то подруга: сказать, что совсем нет сил поехать с ней в магазин посмотреть меховую шубу. И Жакин расстроилась.

Вторник, 7 февраля 1978 года

Позвонила Кэтрин, она все еще на юге, в Тампе, во Флориде, с Томом Салливаном.

По-моему, Питер Бёрд снова влюблен, на этот раз в Кароль Букэ, девушку из фильма Бунюэля «Этот смутный объект желания», который сейчас вышел в прокат. Он позвонил и сказал, что будет ужинать с ней в «Илейн» и что приглашает меня. Когда я туда приехал, владелица ресторана, Илейн, танцевала джиттербаг с каким-то парнем из бара. Там была Лорна Луфт[466]. Она сказала, что получила роль в фильме «Бриолин».

А про похищение дочери Кельвина Кляйна все еще пишут газеты. Он дал интервью Юджинии Шеппард – о том, как храбро вела себя его дочка, когда ее похитили. Уехал домой около двух ночи, завез Боба (такси 3 доллара).

Среда, 8 февраля 1978 года

Не успел я уйти утром из дома, как позвонил Поли, мой племянник, который давно живет в Денвере, – он звонил из Нью-Джерси, чтобы сообщить, что слагает с себя сан священника и вообще собрался жениться. Я сказал ему, чтобы он во второй половине дня приехал ко мне в офис, и тогда мы с ним все обсудим. Когда я появился в офисе (3,60 доллара), Боб Колачелло и Роберт Хейз уже проводили важную деловую встречу за ланчем, и я к ним присоединился, потому что вспомнил, что тоже должен был в ней участвовать. Но всякий раз, когда идет подобная важная встреча, в переговорной вечно случается какая-нибудь ерунда: то Бриджид отправится в уборную через эту комнату, то Ронни пройдет, то кто-нибудь появится в дверях и крикнет: «Звонит Барри Ландау, просит вас подойти к телефону», а не то и «Вас вызывает Псих Мэтти[467]» – как будто мои сотрудники, притом все, не понимают, что для нас самое важное, и поэтому все у нас как будто несерьезно. Приехал мой племянник. Он рассказал, что оставил свой приход в Денвере. Но даже если ты оставил приход, ты все равно еще священник, от церкви отлучают лишь после женитьбы. Я сказал ему, чтобы он обязательно посмотрел «Лихорадку субботнего вечера». Потому что, если помнишь, там есть эпизод, когда брат уходит из священников. Я не знал, что еще ему сказать, он все равно меня не слушал. Он даже сказал: «Я все равно поступлю так, как решил, давай не будем говорить об этом». Но потом, пока мы еще разговаривали, сам без конца поднимал эту тему. А после пяти, когда телефонные тарифы снижаются, он позвонил в Денвер и настоял, чтобы я поговорил с его невестой, она мексиканка, живет в США, ей тридцать семь лет, она старше его, и голос у нее в самом деле был славный. Сегодня Пепельная среда[468].

Четверг, 9 февраля 1978 года

Утром позвонил Боб и сказал, что Сюзи Франкфурт решила стать католичкой, что сегодня утром у нее обряд крещения и что поэтому нам нужно поехать в церковь (такси на 83-ю улицу и Парк-авеню 3 доллара). Дело минутное, Сюзи окрестили, намочив ей волосы, и мы поехали к ней домой пить кофе. Потом на такси до Юнион-сквер (3 доллара). Из Италии целый день названивал Ансельмино и истерически вопил, что ему без конца предлагают купить подделки моих картин. А мой племянник целый день провел у нас в офисе, он все писал письма и звонил по телефону. Я работал до семи вечера.

Пятница, 10 февраля 1978 года

Ансельмино позвонил опять: «Как оказалось, это вовсе не подделки – их украли у меня и обрезали по краям, чтобы изменить формат». Сам, небось, продал их когда-то, чтобы купить кокаин, а потом и забыл про это.

Мой племянник снова целый день провел в офисе, все звонил по телефону.

С ним вместе был его друг, и Бриджид сказала, что он делал мартини [смеется] по новому рецепту: джин, шотландский виски и вермут. Племянник сказал, что остановился у каких-то знакомых, где пять человек в одной комнате, так что он, наверное, спит на полу. Я хотел работать допоздна, поэтому сказал ему, что будет проще, если он уйдет вместе с Винсентом, когда Винсент запирает дверь.

По-моему, он на меня за это рассердился: ушел, даже не допив свой мартини.

Суббота, 11 февраля 1978 года

Ну вот, про пожар.

Я проснулся утром, и мне показалось, что пахнет так, будто затопили камин. Я сходил наверх, но в камине дров не было, а запах горелого я по-прежнему чувствовал, поэтому пошел в комнату на самом верху, на четвертом этаже, где двое парней выполняли работу для Джеда, у которого теперь свой бизнес по отделке и ремонту, – они реставрируют мебель. Я открыл дверь. По всей комнате расстелен тент, и в нем оказалась прожжена дыра диаметром примерно в полметра, а под тентом, на полу, тоже прожжена дыра, но не сквозная, всего на полсантиметра. Меня прямо затрясло. Случилось именно то, чего я больше всего боялся. Кругом стояли открытые банки со скипидаром, окна были закрыты, а отопление включено. Ума не приложу, из-за чего именно начало гореть, и уж совсем не понимаю, отчего пожар прекратился. Все это, наверное, произошло, пока я спал, потому что я не почувствовал запаха, когда накануне вечером пришел домой. Ты не думаешь, что…? Я хочу сказать, это было точь-в-точь как в фильме «Изгоняющий дьявола». Может, нужно наверху установить крест? Да, обязательно освящу крест и поставлю его в той комнате. Потому что там уже однажды с потолка была протечка, вода текла по стене, а теперь вот это. А потом я подумал, что дурно обошелся с племянником, и это теперь меня очень беспокоило. Когда я посмотрел, где именно горело, оказалось точно в центре комнаты, как будто требовалось показать, чтó может случиться… – и меня опять всего затрясло. По всему тенту от прожженной дыры шли прожилки, и по деревянному полу под тентом тоже шли прожилки. Жуть невероятная!