Дневник стороннего наблюдателя - [11]

Ладно, повозки будут в сентябре, а сейчас мне, видимо, всю дорогу предстоит слушать излияния Малфоя на тему, как он ненавидит Поттера и всё с ним связанное. Пристрелите кто-нибудь уже беднягу, а то он же уже измучился весь. И меня измучил.

Позже.

На вокзале меня встречал папа, а дома — приготовленный мамой ужин. Мы вместе отпраздновали окончание учебного года.

Кстати, забыла написать раньше. Нам раздали бумажки с напоминанием, что на каникулах нам колдовать запрещено. В принципе запрещено колдовать вне школы всем волшебникам с одиннадцати до семнадцати лет. Младше — ещё не умеют, старше — уже совершеннолетние. Это довольно забавная система, поскольку Министерство Магии не может отследить, кто конкретно пользуется магией. Фиксируется только место. Таким образом дети в семьях волшебников, если разрешают родители, могут спокойно колдовать и на каникулах. А вот маглорождённым...

Сейчас я сижу у себя в комнате и думаю. Думаю о том, что будь моя воля, я вернулась бы в «Хогвартс» немедленно. Просто потому что там мне легче дышать. Он огромен, там так легко потеряться. А, ведь, если бы я просто забыла про то письмо, я бы сейчас не чувствовала себя так погано. Ступив в мир волшебников, я отрезала себя от мира людей.

Кажется, я слишком много думаю.

Лягу-ка я пораньше, а завтра с утра за домашку.

20.06.1992-11.06.1993

20.06.1992.

Случилось неизбежное. Мама заявила, что лето дети должны проводить за городом, поэтому сегодня я у тёти. И останусь здесь до августа минимум. Дядя уже изъявил свой восторг по этому поводу, ещё больший, чем обычно, в силу того, что я волшебница. Я уже объяснила ему, что колдовать на каникулах мне запрещено, на что он ответил, что если б я ещё и колдовать собралась, он бы меня на порог не пустил. В его оправдание хочу заметить, что он честный фермер, вовсе не злой. Ну, грубоват маленько, но так и я не ангел.

Что гораздо хуже, здесь совершенно нечего читать. То есть, книги тут есть, но я их все уже давно прочитала, а домашнего задания надолго не хватит. Ладно, что-нибудь придумаю.

05.07.1992.

Всё гениальное просто. В доме есть камин, а у меня — запас летучего пороха, которым я обзавелась ещё в прошлом году. Слетать разок в Косой переулок и подписаться на «Дэйли Профет» было делом техники. Правда, мне долго пришлось дозываться до почтальона, который всё никак не мог сначала понять, что это не слуховые галлюцинации, а потом догадаться опустить голову. Мне даже прыгать пришлось у него прямо под носом! Теперь у меня появился ежедневный источник печатного слова. Ура!

Да, домашка кончилась. Пичалька.

19.07.1992.

Лето. Жара. Ферма. Делать нечего. «Дэйли Профет» иссякает до полудня. Попробовала почитать Нортон (у мамы умыкнула). Нудятина. Персонажам не сопереживаешь, потому что их нет. Нортон, конечно, старается, но толку ноль.

04.08.1992.

Сегодня пришло письмо из «Хогвартса». Как обычно, первого сентября на «Кингс-Кросс» при полном параде на платформе 9 3/4. К письму, разумеется, прилагался список литературы. Любуйтесь:

«Учебник по волшебству, второй курс», Миранда Гуссокл;

«Встречи с вампирами», Гилдерой Локхарт;

«Духи на дорогах», Гилдерой Локхарт;

«Каникулы с каргой», Гилдерой Локхарт;

«Победа над привидением», Гилдерой Локхарт;

«Тропою троллей», Гилдерой Локхарт;

«Увеселение с упырями», Гилдерой Локхарт;

«Йоркширские йети», Гилдерой Локхарт.

Стало ли вам так же интересно, как и мне? На книги Локхарта я уже натыкалась. Полистала одну, кажется, «Тропою троллей», и поняла, что ЭТО я буду читать, только если ничего другого мне не останется. Я, конечно, читаю всё подряд, но не настолько. Дешёвые бульварные романчики я физически не перевариваю, а данные «произведения» относились именно к этому «жанру». Не представляю, кому и зачем могло понадобиться столько макулатуры, но у меня уже нехорошие подозрения о ЗоТИ в новом году.

Завтра поедем в Косой переулок.

05.08.1992.

Папа не смог, а мама не захотела. В итоге мне выдали денег и я поехала одна. Может, оно и к лучшему?

Первым делом я направилась в «Гринготтс» обменять деньги. Ну, там ничего неожиданного не случилось, все гоблины были на месте. Потом я затоварилась в аптеке, а то мне бы очень не хотелось внезапно выяснить, что кончились какие-нибудь важные ингредиенты. Ну и в конце я зашла во «Флориш и Блоттс».

Короче, я выбрала очень неудачный день.

К магазину я подошла около двенадцати. Вокруг клубилась толпа, в основном женщины. На верхнем окне магазина висела вывеска «Гилдерой Локхарт подписывает автобиографию «Я — ВОЛШЕБНИК» сегодня с 12.30 до 16.30». По глупости своей я не обратила на эту вывеску особого внимания, а просто протолкалась через кудахчущих тёток и зашла в магазин. В дальнем конце стоял стол, окружённый портретами этого самого Локхарта, и огромная очередь тянулась к нему. Ну, мне это было как-то фиолетово.

Вы даже представить не можете, сколько денег пришлось отвалить за этот литературный шлак!

В общем, затоварившись всем по списку, я решила ещё побродить по магазину — авось, чего интересное подвернётся. Загулявшись между полок, я упустила тот момент, когда ещё можно было свалить без особых проблем. В магазин вломился Локхарт и принялся раздавать свои автографы всем желающим. Потом туда же ввалился Поттер со свитой, и после долгих расшаркиваний Локхарт объявил, что он будет вести в «Хогвартсе» ЗоТИ. Наверно, я ничего не уронила, потому что чего-то подобного ожидала. Бывает такое чувство, когда ты просто ЗНАЕШЬ, что произойдёт какая-нибудь гадость.