Девушка из прошлой жизни - [13]

Борислав протягивает Адриану небольшую книгу в старом переплете и кивает.

— Спасибо, что показал мне эту девушку. Пожалуй, это лучшее, что могло предоставить мне бессмертие.

— Да, — произносит О'Коннор, затаив дыхание, — пожалуй.

Агата усаживается в кожаное кресло, переваривая все происходящее. Как она умудрилась заснуть при двух преподавателях и стать главной героиней в рассказе историка? В мыслях появился вариант, что все это всего лишь стресс из-за новой обстановки, к которой еще только предстоит привыкнуть, а пока ключевой ее задачей является — избавиться от дрожи в теле, которое буквально горит.

— Простите, что заставил ждать, — произносит голос сзади, заставив девушку вздрогнуть от неожиданности, пока мужчина проходит к рабочему столу. — Борислав просил передать вам эту рукопись собственного написания, — он протягивает ей книгу, которую Агата без задержки принимает. — Не исключаю, что там есть слова мало вам знакомые, поскольку его мозг часто переключает английский на болгарский.

— Почему он передал ее именно мне?

— Видимо, увидел заинтересованность в ваших… — Адриан кое-как сдержался, чтобы не сделать комплимент, — глазах.

Ей вдруг становится неловко из-за того, что сознание погрузилось в сон именно на этом предмете, который, судя по всему, нравится даже директору академии.

— Я обязательно прочту, Мистер О'Коннор.

— Если вам понадобится помощь с переводом, вы знаете, где меня искать.

— Вы знаете болгарский язык?

Адриан широко улыбается и опускает голову, что заставляет Агату восхититься и улыбнуться.

— Учил в университете, — умело врет он. — Один из самых красивых языков, что я знаю и каким владею.

— И многими владеете?

Он знает все языки, не изучая их, однако сказать об этом не может.

— Парочку.

Их глаза встречаются. Серый густой дым, что никак не может рассеяться и синий океан, в котором хранится великая для мужчины загадка — ее жизнь. Агата — не Александра, что и позволяет его влечению стремиться вперед. Единственный страх заключается в том, что Адриан не может касаться ее, ведь тогда девушка возжелает его не своим разумом, а его собственным, что будет неправильно и не в счет.

С болью отводя глаза, мужчина достает из нижнего ящика стола документы и протягивает их Агате, которая на этот раз не может поймать его взгляд, хотя очень хочет.

— Нужна только ваша подпись, чтобы окончательно оформить перевод.

Девушка кивает.

Подписав все необходимое, она поднимается с места и уходит, размышляя, почему до этого улыбчивый мужчина вдруг стал таким холодным и безразличным. Перемены настроения присущи каждому, однако что-то ей подсказывало, что дело именно в ней.

Глава 2

Холодный порывистый ветер окутал природу своими объятиями из дождя и грозных молний, что освящают утреннее небо вместо привычного теплого солнца. Агата, периодически шарахаясь от грохота грома, шагает по коридору, пристально уставившись в телефон. По-прежнему от Сэма нет ни сообщений, ни звонков, что портит настроение, добавляя ко всему беспокойство. Она не готова терпеть расставание сквозь тишину и игнорирование, которое наступило так неожиданно, поэтому решает оставить на голосовой почте последнее сообщение, чтобы не мучить себя и не надоедать ему.

— Привет, Сэм, — девушка останавливается и прижимается бедром к стене, ощущая нервное дыхание. — Я не знаю, как люди обычно говорят об этом спокойно, поэтому постараюсь не давить на тебя своими эмоциями, хотя голос уже дрожит.

О'Коннор совершенно спонтанно решает пройти наиболее коротким путем, чтобы быстрее добраться до аудитории, однако, услышав за стеной знакомый и нежный голос, останавливается и подходит ближе, а Агата продолжает:

— Мне больно… — из последних сил сдерживает слезы она и закусывает губы. — Больно примерно также, когда я узнала, что родители мертвы, и теперь мне предстоит справляться со всем происходящим одной… Знаю, что сравнение неподходящее, но именно такое же чувство было у меня и тогда. Чувство брошенной и не нужной, ведь в то время мне было не кому звонить, чтобы просто поговорить, ну и сейчас… сейчас еще сложнее, поскольку в первом случае я знала, что родители в силу возможностей не могут ответить, а в этом просто понимаю, что не нужна, но все равно продолжаю звонить и писать.

Предательская слеза обожгла овал ее лица, из-за чего сердце больно ударило по грудной клетке, которая нервно вздрагивает от каждого сказанного слова.

— Мне также больно от тишины, которую ты создаешь, и я до конца не понимаю, чем заслужила такое, но эта тишина говорит о многом. Да, через боль, но все же… — девушка делает глубокий вдох, — мне предстоит пройти через это, даже зная, что будет чертовски невыносимо. Напоследок все же скажу, что я люблю тебя, поэтому прощаюсь.

После сказанных слов Джефферсон еще несколько секунд стоит на месте, смотря в экран погасшего телефона. Надежда, что он перезвонит, не хочет оставлять мысли, однако никакого звонка не следует последующие три минуты, что ставит окончательную точку в данной истории влюбленных. Ей действительно больно и тяжело. Прощаться с человеком, которого ты любишь, — невыносимо, но еще невыносимей — стучаться в закрытую дверь, осознавая, что человеку, стоящему за ней, до тебя нет никакого дела.