Десять Стрел - [6]

Знала ли ты, когда ты взяла мою руку,

Что это случится со мной?

И ты можешь идти и вперед, и назад,

Взойти, упасть и снова взойти звездой;

Но только пепел твоих сигарет – это пепел империй,

И это может случиться с тобой;

Но голоса тех богов, что верят в тебя,

Еще звучат, хотя ты тяжел на подъем;

Но знаешь, небо

Становится ближе;

Слышишь, небо

Становится ближе;

Смотри – небо

становится ближе

С каждым днем.

1983

«ДЕНЬ СЕРЕБРА»

Электричество

Моя работа проста – я смотрю на свет.

Ко мне приходит мотив, я отбираю слова,

Но каждую ночь, когда восходит звезда,

Я слышу плеск волн, которых здесь нет.

Мой путь длинней, чем эта тропа за спиной.

И я помню то, что было показано мне, —

Белый город на далеком холме,

Свет высоких звезд по дороге домой.

Но электричество смотрит мне в лицо,

И просит мой голос;

Но я говорю: «Тому, кто видел город, уже

Не нужно твое кольцо».

Слишком рано для цирка,

Слишком поздно для начала похода к святой земле.

Мы движемся медленно, словно бы плавился воск;

В этом нет больше смысла —

Здравствуйте, дети бесцветных дней!

Если бы я был малиново-алой птицей,

Я взял бы тебя домой;

Если бы я был…

У каждого дома есть окна вверх;

Из каждой двери можно сделать шаг;

Но если твой путь впечатан мелом в асфальт —

Куда ты пойдешь, когда выпадет снег?

Но электричество смотрит мне в лицо,

И просит мой голос;

Но я говорю: «Тому, кто видел город, уже

Не нужно твое кольцо».

1984

«ДЕНЬ СЕРЕБРА»

Пока не начался джаз

В трамвайном депо пятые сутки бал;

Из кухонных кранов бьет веселящий газ.

Пенсионеры в трамваях говорят о звездной войне.

Держи меня, будь со мной.

Храни меня, пока не начался джаз.

Прощайте, друзья, переставим часы на час;

В городе новые стены, но чистый снег;

Мы выпускаем птиц – это кончился век.

Держи меня, будь со мной,

Храни меня, пока не начался джаз.

Ночью так много правил, но скоро рассвет;

Сплетенье ветвей – крылья, хранящие нас.

Мы продолжаем петь, не заметив, что нас уже нет.

Держи меня, будь со мной,

Храни меня, пока не начался джаз…

Веди меня туда, где начнется джаз.

«ДЕНЬ СЕРЕБРА»

Сны о чем-то большем

Февральским утром выйду слишком рано,

Вчерашний вечер остается смутным;

В конце концов, зачем об этом думать?

Найдется кто-то, кто мне все расскажет.

Горсть жемчуга в ладонях —

Вот путь, который я оставлю тайной.

Благодарю тебя за этот дар —

Уменье спать и видеть сны;

Сны о чем-то большем.

Когда наступит время оправданий,

Что я скажу тебе?

Что я не видел смысла делать плохо,

И я не видел шансов сделать лучше.

Видимо, что-то прошло мимо,

И я не знаю, как мне сказать об этом.

Недаром в доме все зеркала из глины,

Чтобы с утра не разглядеть в глазах

Снов о чем-то большем.

1985

«ДЕТИ ДЕКАБРЯ»

Кад Годдо

Я был сияющим ветром, я был полетом стрелы,

Я шел по следу оленя среди высоких деревьев.

Помни, что, кроме семи, никто не вышел из дома

Той, кто приносит дождь.

Ветви дуба хранят нас, орешник будет судьей.

Кровь тростника на песке – это великая тайна.

Кто помнит о нас? Тот, кто приходит молча,

И та, кто приносит дождь.

Только во тьме – свет;

Только в молчании – слово.

Смотри, как сверкают крылья

Ястреба в ясном небе.

Я знаю имя звезды;

Я стану словом ответа

Той, кто приносит дождь.

1985

«ДЕТИ ДЕКАБРЯ»

Она может двигать

Она может двигать,

Она может двигать собой

В полный рост —

Она знает толк в полный рост;

Мама, что мы будем делать,

Когда она двинет собой?

Алый шелк, вещие сны,

Ветви ивы, фазы луны

В полный рост,

Она знает толк в полный рост;

Мама, что мы будем делать,

Когда она двинет собой?

Кроткий нрав, возвышенный чин,

Великая стройка, новый почин —

В полный рост,

Она знает толк в полный рост!

Мама, что мы будем делать,

Когда она двинет собой?

Она может двигать,

Она может двигать собой

В полный рост —

Она знает толк в полный рост.

Мама, что мы будем делать,

Когда она двинет собой?

«ДЕТИ ДЕКАБРЯ»

Танцы на грани весны

Сегодня днем я смотрел с крыши,

Сегодня ночью я буду жечь письма.

Камни в моих руках,

Камни, держащие мир,

Это не одно и то же.

Я мог бы написать эпос,

Но к чему рисковать камуфляжем?

Мог бы взять холст и кисти,

Но это ничего не меняет.

Мог бы сделать шаг назад,

Я мог бы сделать шаг назад,

Но это не то, что мне нужно,

Это не то, что мне нужно, —

Это только наши танцы на грани весны;

Это только наши танцы на грани весны.

Я вижу твой берег, но что там блестит в кустах?

Я видел что-то подобное в одном из видеофильмов.

Я знаю твой голос лучше, чем свой,

Но я хочу знать, кто говорит со мной;

Я мог бы остаться целым,

Но это не в правилах цирка.

Мог бы остаться целым,

Но это не в моих свойствах;

Мог бы признаться в любви,

Я мог бы признаться тебе в любви,

Но разве ты этого хочешь?

И разве это что-то меняет?

Это только наши танцы на грани весны;

Это только наши танцы на грани весны.

Сегодня днем я смотрел с крыши,

Сегодня ночью я буду жечь письма.

Камни в моих руках, камни, держащие мир,

Это не одно и то же;

Я мог бы написать эпос,

Но к чему рисковать камуфляжем?

Мог бы взять холст и кисти,

Но это ничего не меняет.

Мог бы сделать шаг назад,

Я мог бы сделать шаг назад,

Но это не то, что мне нужно;

Нет, это не то, что мне нужно.

Это только наши танцы на грани весны;

Это только наши танцы на грани весны.

1985

«ДЕТИ ДЕКАБРЯ»

Деревня

Я уезжаю в деревню, чтобы стать ближе к земле;