Дело чести. Быт русских офицеров [заметки]

1

Военно-сиротский дом был учрежден Павлом в Гатчине 28 декабря 1792 года, еще в бытность его великим князем. По воцарении Павла I (1796 г.) корпус был переведен в Петербург. С 19.02.1829 г. – Павловский кадетский корпус, с 25.08.1863 г. – Первое Павловское пехотное училище.

2

Кофишенк (кофешенк) – придворный чин смотрителя за кофе, чаем, шоколадом и прочими горячими напитками.

3

Поярок – шерсть, руно с ярки, с овцы по первой осени, первой стрижки. Поярковый (поярчатый) – сотканный или свалянный (чаще) из поярку.

4

Неофициальное название Ораниенбаума.

5

Дворянский полк (так наименован в 1808 год, до того назывался Волонтерным корпусом) был сформирован при 2-м кадетском корпусе 14 марта 1807 года. Целью этого учреждения была массовая подготовка офицеров из молодых дворян и студентов гражданских учебных заведений. Ранее дворяне из небогатых семей записывались в гвардейские и даже армейские (особенно кавалерийские) полки рядовыми, создание полка позволяло распорядиться этими кадрами более рационально. После ускоренного обучения воспитанники полка переводились в армию офицерами. По отзывам современников, уровень их подготовки оставлял желать лучшего. 17 апреля 1855 г. Дворянский полк преобразован в Константиновский кадетский корпус, а в 1859 г. – в Константиновские военное училище. За первые 25 лет своего существования Дворянский полк подготовил 9070 офицеров.

6

То есть строевой подготовкой, которая служила в те времена важнейшей основой военного дела.

7

Кутасы – украшение кивера в виде замысловатой оплетки с кистями на концах.

8

Темляк – ременная или ленточная петля на эфесе сабли, шашки, шпаги или палаша, надеваемая на руку, чтобы выбитое из руки оружие не падало.

9

В связи с массовой подготовкой офицеров для вновь формируемых полков были снижены требования к декоративным элементам офицерских мундиров. Ранее все металлические детали желтого цвета исполнялись из золота, белого – из серебра. Полный комплект офицерского обмундирования обходился в несколько сот рублей. Денис Давыдов, служивший с одном из самых «дорогих», лейб-гвардии гусарском полку, писал: «У нас было больше золота на ташках, нежели в ташках». В ходе наполеоновских войн от этой разорительной для большинства офицеров практики постепенно отошли.

10

Это вполне реальная стоимость роскошного офицерского шарфа, тканного серебром. Стоимость солдатского обмундирования оценивалась примерно в 12–20 рублей.

11

Согласно ‹…›, помимо 4 гарнизонных рот, в формировании 50-го егерского полка участвовали также 4 роты 35-го егерского полка (бывшего Софийского мушкетерского). Пехотные полки дивизии создавались каждый на базе 2 рот кадровых полков и 4 гарнизонных рот, так что считать дивизию Неверовского состоящей из одних рекрут (как это часто делается) нет никаких оснований.

12

Вероятно, это была особенность Московского гарнизона; обыкновенно личный состав гарнизонных частей оставлял желать лучшего. То, что Андреев пишет об офицерах, было повсеместным явлением, т. к. в гарнизоны часто переводили из армии за служебные проступки, чаще всего – за пьянство.

13

Тут рассказчик ошибается. Чин генерал-лейтенанта Неверовский получил в конце 1812 года. Тем не менее за сформирование дивизии он был награжден орденом Св. Анны 1-й степени.

14

Ныне город Истра.

15

Речь идет о знаменитом Новоиерусалимском монастыре. Основатель монастыря патриарх Никон преследовал цель создать подобие Израиля в Подмосковье, поэтому окрестности монастыря были преобразованы в соответствии с евангельскими ландшафтами. Монастырские деревни, реки и холмы получили подходящие библейские названия.

16

Вероятно, имеется в виду так называемый «Скит Никона», сохранившийся до настоящего времени.

17

Из воспоминаний Андреева следует, что монастырю не везло и в старину, но самые тяжелые испытания он перенес в XX веке. В декабре 1941 года он был преднамеренно разрушен фашистами, Воскресенский собор взорван, музеи разграблены. Восстановление монастыря началось вскоре после войны.

18

Такую характеристику дивизии подтверждает А.М. Дараган в ее биографии Д.П. Неверовского. Она утверждает, что московский губернатор называл 27-ю дивизию «Московской гвардией».

19

Речь идет об известном сражении под Салтановкой 10–11(22–23) июля 1812 г.

20

В 1839 году я служил исправником в Новоржевском уезде и при проезде Фельдмаршала князя Эриванскаго чрез наш уезд его встретил и рапортовал. Он пред станцией Ашевой шел пешком. Увидя у меня медаль 1812 года, он спросил, где я служил. Ответ был мой скор: «Я служил у храброго генерала Неверовскаго в 27-й дивизии». – «А знаю! жаль доброго моего друга, – сказал князь, – а помните ли вы, как я под Смоленском вас выручил?» – «Ваша светлость, – отвечал я, – вы не помнили зла, что дивизия наша не выручила вас под Могилевым». – «Да, это правда, что не выручила, – сказал он, – но как могли вы выручить, пройдя и без того неимоверно, около 80 верст в сутки? Жаль мне и теперь вашего храброго и доброго Дмитрия Петровича Неверовскаго!». – Прим. Андреева.

21

По свидетельству поручика Симбирского пехотного полка Душенкевича, в Смоленске была оставлена 1-я пехотная бригада 27-й дивизии (Одесский и Тарнопольский пехотные полки). Тем не менее он также считает, что во время боя у Неверовского было 5 полков – 4 собственных и один сводный, из батальонов 42-го егерского и Орловского пехотного полков 26-й дивизии. Некоторые источники называют также Полтавский и 41-й егерский полки. В целом вопрос о составе отряда Неверовского остается открытым; положительно можно утверждать лишь участие 49, 50-го егерских, а также Симбирского пехотного полка, относительно прочих сведения противоречивы.

22

То же видел Душенкевич с позиций Симбирского пехотного полка.

23

По-видимому, Неверовскому поначалу все же удалось устроить общее для всех полков каре, однако оно не было слишком стройным и в ходе отступления смешалось окончательно.

24

Вороновский утверждает, что местность от Красного до Смоленска представляет собой широкие и ровные поля, раскинувшиеся по обе стороны от дороги (Вороновский В.М. Отечественная война в пределах Смоленской губернии. Смоленск, 1911).

25

Душенкевич, напротив, утверждает, что березы и рвы помогали укрыться от французской кавалерии; из этого невнятного утверждения многие исследователи делали неверный вывод, что отряд Неверовского отступал походной колонной по дороге. Это чудовищное искажение показаний очевидцев делает картину боя совершенно непонятной и даже фантастической. Тем не менее оно зафиксировано во многих вторичных источниках, в том числе на известной картине Петера Гесса.

26

Душенкевич, напротив, относит действие захваченной артиллерии к финальной части боя.

27

Душенкевич также упоминает одного «храброго французского штаб-офицера», «павшего на штыках». Рассказ Андреева кажется более отвечающим действительности.

28

Реально с боем было пройдено 12 верст.

29

Совпадает с показаниями Душенкевича.

30

Вопрос о потерях не может быть решен с точностью. Сегюр говорит о 1200 пленных и 1000 убитых, что кажется преувеличением. Паскевич утверждал, что дивизия была наполовину истреблена, т. е. оценивает потери в 2000–2500 человек, – но эту цифру он приводит со слов адъютанта Неверовского, высланного вперед прямо из боя; точной эта цифра быть не может. Богданович приводит цифру в 800 пленных и 700 убитых, но никак ее не объясняет. Судя по тому, что 27-я дивизия отнюдь не потеряла боеспособности и через пару дней активно сражалась в Смоленске, к малой цифре потерь, сообщаемой Андреевым, следует отнестись со вниманием. Она тем более заслуживает внимания, что Душенкевич также не сообщает о значительных потерях и уверяет, что французы потеряли намного больше (по французским данным – 500 человек). В любом случае, значительная часть потерь лежит на драгунах, казаках и артиллерии, пехота же действительно могла понести самые ничтожные потери, отражая атаки холодным оружием в сомкнутой массе и не подвергаясь почти действию ружейного и артиллерийского огня.

31

Уланы – традиционный польский вид кавалерии, популярный, впрочем, и в других армиях, в том числе и в русской. Литовский уланский полк включал в себя много солдат и офицеров польского происхождения, сохранивших верность России наряду с русскими. Среди последних можно назвать поручика Александрова (известную кавалерист-девицу Н.А. Дурову).

32

В полном батальоне, вместе с гренадерской ротой, должно было быть около 640 человек, если гренадеров не отряжали в сводные части, что делали весьма часто. Численность действующих батальонов обычно не превышала 500 человек. Возможно, Андреев все же имеет в виду полную численность своего полка.

33

Еще одно странное место – в полной роте насчитывалось около 160 человек. Если речь идет все-таки о полке, это место следует читать «так что нельзя было и роты набрать на батальон».

34

Форштадт – гражданский поселок при военной крепости.

35

В.А. Афанасьев пытается доказать, что награды вышли разновременно в 1813 и 1814 годах, ссылаясь на данные из доклада Барклая де Толли 22 апреля 1814 г. в Париже за дела 2, 4, 5 и 7 августа (Жизнь и подвиги генерал-лейтенанта Дмитрия Петровича Неверовского (1771–1813) под ред. Генерального штаба полковника В.А. Афанасьева, СПб., 1911).

36

Речь, конечно, идет о «хлебном вине», т. е. водке.

37

Выходя раненым (тоже в ногу) из оставляемой войсками Москвы, Душенкевич также наткнулся на брата, служившего в другом полку. Вообще, некоторые параллельные свидетельства участия в сражениях совпадают едва ли не текстуально, интересно в этом смысле сравнить, например, описание собственных приключений при Гейльсберге двух уланов – Н.А. Дуровой и Ф.В. Булгарина. Возможно, это дань общей литературной моде, диктовавшей некоторые «беспроигрышные» сюжетные ходы. Спустя много лет память услужливо подставляла мемуаристу именно такие, «литературные» эпизоды.

38

Как следует из текста, в состав сводной гренадерской дивизии при Бородине были отобраны гренадерские роты 2 действующих батальонов из каждого полка, помимо гренадерской роты запасного батальона.

39

Андреев не единственный, кто говорит о невысоких боевых качествах ополчения.

40

После слова «гвардейский», вероятно, выпущено слово «корпус». Перечисленные гвардейские полки входили в состав 1-го резервного кавалерийского корпуса под командованием графа Ф.П. Уварова.

41

При всей сумбурности, эта фраза весьма интересна, если ее понимать как «видел впервые с пиками». Перед войной первой шеренге гусар было приказано иметь пики; но на практике, видимо, это исполнялось только в гвардии.

42

Вернее, усадьбу.

43

Произносить напыщенные «исторические» фразы было очень в характере Милорадовича, который сознательно соревновался в сем искусстве со своим непосредственным противником, маршалом Мюратом. Об этом можно прочесть в мемуарах Ермолова.

44

Вымораживание – способ крепления вина, состоящий в замораживании до температуры замерзания воды. Затем лед удаляется, а оставшееся вино (выморозки) становится крепче.

45

В данном случае – оскуделых дворян без крепостных.

46

То есть такая «неисправность» по службе грозила разжалованием в солдаты.

47

В 1826 году Н.И. Андреев женился на Надежде Николаевне Чихачевой.

48

Крепость Модлин у слияния Варева с Вислой существовала в зачаточном состоянии еще в XVIII веке: она имела земляные верки, которые к концу столетия пришли в полный упадок. Наполеон оценил важное стратегическое значение Модлина и во время кампании 1807 г. приказал в целях облегчения переправы через Вислу и Нарев построить большое предмостное укрепление на правом берегу Вислы и малые укрепления на левом берегу Нарева, на Новодворском полуострове. Затем, готовясь к походу в Россию, он признал необходимым обратить Модлин в первоклассную крепость, причем в составлении проекта этой крепости принимал участие известный французский инженер Шасслю. В 1813 г., ко времени блокады Модлина русскими войсками, он представлял собой следующее: главная крепость, на правом берегу Вислы и Нарева, состояла из ограды о четырех фронтах бастионного начертания, обращенных в поле, и одного фронта – неправильного кремальерного начертания, обращенного к реке. Три напольных фронта, наиболее подверженных атаке, имели равелины, вынесенные за гласис. Средний фронт, расположенный почти по прямой линии с соседними, не был подвержен атаке и потому имел равелин, примкнутый к контрэскарпу. К западу от крепости, у берега р. Нарева, находился горнверк с равелином, а еще далее к западу – верк кремальерного начертания с равелином и каменным блокгаузом в горже; он носил название кронверка Утратского. К северу от крепости находился кронверк Средний, а к северо-востоку – кронверк Модлинский. На левом берегу Вислы было расположено Казунское мостовое укрепление, на Шведском острове у головы моста находилась флешь с крыльями; наконец, на Новодворском полуострове – мостовое укрепление в виде горнверка, с отдельным ретраншементом в горже и двумя передовыми батареями (данные приводятся по источнику: Яковлев В.В. История крепостей. Гл. 18. М.: Полигон, 1995).

49

Служба в гвардии обходилась дорого из-за повышенных требований к обмундированию, а также многочисленных престижных трат. Жалованье гвардейцев ненамного превышало армейское (на 20–50 %), но траты были многократно больше. Например, гвардеец не мог позволить себе пить в трактире дешевое вино или пиво, приходить пешком на званые балы и т. д. Попытка «удешевить» собственное содержание могла вызвать не только насмешки товарищей, но и прямые нарекания начальства.

50

18 октября 1813 года Неверовский был ранен пулей в ногу (в лодыжку) в сражении под Лейпцигом. Присланный врач (Тарасов) решил воздержаться от ампутации, однако вынуть пулю не смог. Решение отказаться от ампутации оказалось ошибочным: Неверовский умер от гангрены 21 октября того же года.

51

«Афера» Андреева состояла, вероятно, в том, что гостеприимные хозяева взяли на содержание его роту, скорее всего, в обмен на услуги, которые способны оказать находящиеся в поместье 160 пар крепких рабочих рук. Тем не менее Андреев получал со складов необходимое довольствие, которое продавал, получая с солдат расписки. Вырученные деньги он отдавал солдатам за определенный посреднический процент, на который и содержал себя в достатке. О распространенности такой практики красноречиво свидетельствует распоряжение А.А. Аракчеева отказать в прибавке жалованья ротным командирам, «поскольку оные пользуются доходами с рот».

52

Действительно, Андреев командовал 3-й гренадерской ротой полка (она же 4-я (гренадерская) рота 3-го батальона, она же 9-я по счету среди действующих рот полка: сначала следовали 4 роты 1-го батальона, затем гренадерская рота 2-го (запасного) батальона, и, наконец, 4 роты 3-го батальона, последней из которых командовал мемуарист.

53

Напомним, что сам Андреев умел «читать и писать по-французски и по-немецки», т. е. владел языком, что называется, «со словарем».

54

Степенные книги – свод исторических сведений о России от древнейших времен до Ивана Грозного, составленный в XVI веке.

55

Махиавель – Макиавелли Николо (1469–1527) – итальянский политический деятель и писатель.

56

Маркиз Куева де Бедмар (1572–1655) – испанский дипломат, посол в Венгрии; описан французским аббатом и историком Сент-Реалем (1639–1692) в книге «История заговора испанцев против Венецианской республики в 1618 году» (1647 г.).

57

Гедеон (ок. 1726–1763) – придворный священник при императрице Елисавете Петровне, славившийся своими проповедями.

58

Имеется в виду укрепленная позиция близ г. Дриссы на левом берегу Западной Двины.

59

Имеется в виде «Фарсалия» – поэма Лукана (39–65), римского поэта, в которой прославляется Катон Младший как воплощение гражданской доблести.

60

Имеется в виду популярный в свое время роман французского писателя Мармонтеля Ж.-Ф. (1723–1799) «Велисарии».

61

Три старших сына этого почтенного дворянина были уже на службе. В продолжение войны четверо из них ранены.

62

Колоцкий монастырь – расположен близ села Бородина, где произошло генеральное сражение 26 августа 1812 года.

63

Табор – бивак (bivoique).

64

Лейбниц.

65

Имеется в виду 1-й кадетский корпус.

66

Выражение из сочинений Гуфланда.

67

Позорище (устар.) – зрелище.

68

Речь идет о персонажах романтической идиллии «Поль и Виргиния» французского писателя Бернардеча де Сен-Пьера (1737–1814).

69

Сие выражение принадлежит почтеннейшему А.С. Шишкову.

70

6000, сдавшихся добровольно, препровождены были тотчас, со всевозможными выгодами, в главную квартиру. Им оставили даже повозки с грузом, бывшие при них, и все, кроме оружия.

71

Имеется в виду ложный маневр, с помощью которого Наполеону с остатками «великой армии» (ок. 30 тыс. человек) удалось ускользнуть на Березине от преследования намеревавшихся его пленить адмирала Чичагова и графа Витгенштейна.

72

Клястицкие поля – севернее г. Полоцка, в районе которого произошло сражение между войсками корпуса генерала П.X. Витгенштейна и французскими войсками маршала Удино.

73

Валахия – юго-западная часть Румынии.

74

Аббат Сабатье (1682–1742) – французский монах и теолог, критически изучавший Библию.

75

Арминий (I в.) – вождь древних германцев, победитель римской армии полководца Вара в Тевтобургском лесу (9 в. н. э.).

76

Кунтуш – польский кафтан.

77

Орден св. Владимира III степени.

78

Фукс Б.Е. – секретарь А.В. Суворова, автор книги «История генералиссимуса князя Италийского графа Суворова-Рымникского».

79

Баярд – легендарный средневековый французский «рыцарь без страха и упрека».

80

Ротмистр Мариупольского гусарского полка.

81

Вильсон Роберт (1777–1849) – английский генерал, в 1812 г. находился в русской армии в звании великобританского комиссара.

82

Костюшко Тадеуш (1746–1817) – руководитель Польского восстания 1794 г., участник войны за независимость в Северной Америке 1775–1783 гг.

83

Все это напоминает басню Крылова, где царевича-львенка учили вить гнезда.

Непостижимая слепота, постигшая начальников и влиятельных лиц, тогда как превосходное целесообразное боевое образование суворовских войск было в свежей памяти. И, несмотря на всю эту нелепость, русские войска совершали подвиги едва вероятные.

Но во всем этом безобразии была и светлая сторона: чинопочитание и дисциплина, развитые вполне до поразительности. В самое время разгула пирующих, когда обыкновенно происходят изъяснения в любви и целованья, начальник, по капризу, надуется и примет грозный вид: все встают; пьяный начальник делает выговор пьяному подчиненному, иногда отправляет на гауптвахту; подчиненный с кротостью агнца повинуется, не смея возразить ни одного слова; говорит: «виноват…» и отправляется на гауптвахту. Скоро после того начальник смягчается, просит всех усесться, и повторяется невинное занятие. В нашем полку не было примера нарушения чинопочитания и ослушания. – Прим. Д.Е. Остен-Сакена.

84

Публикуемый дневник, как видно из имеющихся в нем записей, а также из писем А.В. Чичерина, был не первым. Судьба тетрадей, заполненных еще в Петербурге, и дневника первых трех месяцев похода, отправленного в Петербург в июне 1812 г. к С.В. Строгановой для пересылки матери Чичерина (см.: Письма А.В. Чичерина., № 8, 10), неизвестна. Тетрадь, содержавшая записи с конца мая по конец августа 1812 г., пропала в Москве при отступлении русской армии.

85

Лейб-гвардии Семёновский полк, в котором служил А.В. Чичерин, выступил из Петербурга в поход к западным границам России 9 (21) марта 1812 г.

86

Эти настроения А.В. Чичерина разделяли и другие русские офицеры. Так, П.С. Пущин, командир 9-й роты 3-го батальона Семёновского полка, в которой служил Чичерин, записал 3 сентября у себя в дневнике, что вступление французов в Москву возбудило всеобщее негодование и ропот: многие офицеры говорили, что если будет заключен мир, они перейдут на службу в Испанию (где в это время шла упорная партизанская война против захватнических французских армий). 6 сентября Пущин записал: «Население… выбежало за нами, упрекая, что мы покидаем столицу. Многие присоединились к нашим колоннам, чтобы уйти до наступления неприятеля. Это зрелище щемило наши сердца». (Пущин П.С. Дневники Павла Пущина).

87

Мария – младшая сестра Чичерина, жившая вместе с матерью в имении под Могилевом. После смерти матери в августе 1813 г. она переехала в Петербург к своей опекунше Роксандре Стурдзе. В 1816 г. Мария вышла замуж за А.С. Стурдзу (Алеко) и в марте 1817 г. умерла от родов.

88

Мария – младшая сестра Чичерина, жившая вместе с матерью в имении под Могилевом. После смерти матери в августе 1813 г. она переехала в Петербург к своей опекунше Роксандре Стурдзе. В 1816 г. Мария вышла замуж за А.С. Стурдзу (Алеко) и в марте 1817 г. умерла от родов.

89

В русской армии того времени на казённом довольствии находились только солдаты. Офицеры питались за свой счет, и пищу им готовили сопровождавшие их в походе слуги или солдаты-денщики.

90

Речь идет об одном из двух братьев, сыновей французского эмигранта де Броглио-Ревель, окончивших кадетский корпус и вступивших в Семеновский полк раньше Чичерина. Поручик Карл-Франциск-Владислав был убит в сражении при Кульме; его брат – штабс-капитан Альфонс-Гавриил-Октав участвовал в кампании 1812 г. и заграничном походе 1813–1814 гг. В 1816 г. он вышел в отставку, в 1826 г. привлекался по делу декабристов, но был оправдан.

91

Как и многие из его современников, Чичерин думал, что отступление русской армии было вызвано предательством в ставке и правительстве.

92

Отец и сын Чичерины встретились в сентябре 1812 г. в лагере под Подольском. После этой встречи они больше не виделись. Переписка их, о которой есть упоминания в дневнике, до нас не дошла.

93

Имеется в виду роман английского писателя Джонатана Свифта.

94

Первым сражением, в котором участвовал Чичерин, было Бородинское. Хотя полк весь бой простоял в резерве, прикрывая фланги других полков, семеновцы понесли большие потери, ибо подвергались непрерывному обстрелу неприятеля в течение 14 часов

95

П.Ф. Вадковский, подпрапорщик Семёновского полка. Мать Вадковского просила Чичерина приглядывать в походе за её сыном, не имевшим ещё офицерского звания (он был произведен в прапорщики в октябре 1812 г.).

96

Очевидно, владелец мызы или хутора в окрестностях села Друи, где Чичерин находился на постое в апреле 1812 г.

97

Этим уменьшительным именем молодые офицеры называли опекавшего их командира 2-го батальона Семёновского полка полковника Жасента де Дамаса.

98

С.П. Трубецкой.

99

Очевидно, А.П. Трубецкой.

100

По-видимому, Н.С. Апраксина.

101

4 октября 1812 г. Наполеон послал к Кутузову своего адъютанта – генерала Лористона с предложением заключить перемирие. Эта новая попытка заключить мир была столь же безуспешной, как и предыдущие (см.: Кутузов М.И. Документы. Т. IV. Ч. 1. М., 1954. С. 367–369; Внешняя политика России XIX – начала XX в. Т. VI. М., 1962, 629).

102

Я написал это только для того, чтобы предостеречь молодых людей от желания не то что угождать всему свету, а держаться развязно в обществе; особенно молодых людей, ибо им кажется, что легче всего добиться успеха, прослыв «добрым малым», и они выставляют себя на посмешище, тешась надеждой, что снискали всеобщую дружбу и любовь. (Примечание написано позднее и другими чернилами. – Прим. перев.)

103

Имеется в виду С.Б. Строганова.

104

С.В. Строганова.

105

А.С. Голицын.

106

Н.П. Анненков.

107

Этот случай был отмечен М.И. Муравьевым-Апостолом: «По предложению полковника Семеновского полка А.А. Писарева главнокомандующий спокойно провел ночь в палатке поручика 9-й роты А.В. Чичерина» (Муравьев-Апостол М.И. Воспоминания и письма. Прага, 1922. С. 34–35).

108

Некоторые дворяне в Белоруссии охотно присягнули Наполеону и снабжали его армию продовольствием и фуражом. После вступления русских войск в Могилев губернский прокурор Вакар был уволен, а архиепископ Варлаам, приводивший духовенство Могилевской губернии к присяге Наполеону, лишен сана.

109

В Юхнове были сосредоточены отряды Дениса Давыдова. Многие местные крестьяне участвовали в партизанской войне.

110

С.В. Строганова.

111

Сходный эпизод описан в романе «Сентиментальное путешествие» (глава «Табакерка») английского писателя Лоренса Стерна.

112

Сетования Чичерина на бездействие объяснялись тем, что, согласно планам русской Ставки, в Отечественную войну все гвардейские полки составляли резерв 1-й армии. Преображенцам и семеновцам в 1812 г. не довелось вступить в непосредственное столкновение с неприятелем. Эту же роль резерва обоим полкам пришлось играть и в первую половину кампании 1813 г., до сражения под Кульмом.

113

Имеются в виду неудачные действия П.В. Чичагова, командующего 3-й Западной армией, который не сумел помешать остаткам наполеоновской армии переправиться 14(26) – 15(27) ноября 1812 г. через Березину.

114

М.И. Кутузов, как известно, был назначен главнокомандующим русской армией вопреки желанию царя. Александр I боялся дальнейшего усиления авторитета Кутузова. Он направил в ставку главнокомандующего английского военного представителя Роберта Вильсона, поручив ему подробно сообщать обо всем, что там делается. Вильсон оценивал действия русского командования с точки зрения интересов Англии, не пренебрегал домыслами и прямой клеветой, сближался с генералами, завидовавшими Кутузову или несогласными с ним. Таких было немало, и они чувствовали поддержку двора. Интриги внутри Главной квартиры и вне ее вынудили в конце концов Кутузова выслать в ноябре 1812 г. из действующей армии особенно упорно противодействовавшего ему Л.Л. Беннигсена.

115

Первоначально вся эта запись была озаглавлена «Скитания Вер-Вера», но задуманный Чичериным полушутливый рассказ о злоключениях благонравного юноши из высшего света, которому пришлось три дня скитаться, догоняя свой полк, и терпеть при этом голод и холод, уже не соответствовал серьезным переживаниям и мыслям, вызванным впечатлениями от всего увиденного в эти дни. Поэтому Чичерин дополнил запись от 26 ноября обширным примечанием (совсем в ином тоне) и заменил заглавие.

116

«Вер-вер» – пользовавшееся чрезвычайной популярностью в конце XVIII – начале XIX в. произведение французского поэта Ж.-Б. Грессе (1709–1777 гг.). Первое издание вышло в 1736 г. во Франции и с тех пор неоднократно переиздавалось. В основу произведения была положена комическая эпопея о приключениях воспитанного в женском монастыре попугая Вер-Вера, позднее попавшего в солдатскую компанию.

117

Я не мог больше выносить его вопросов. – Прим. Чичерина А.В.

118

А.С. Голицын.

119

«Уехав к своему отцу» вписано вместо «поступив в пажи».

120

Семья молдавского господаря Скарлата Дмитриевича Стурдзы (1750–1816), переселившегося в конце XVIII в. в Россию, жила в Могилевской губернии. Имение С.Д. Стурдзы находилось недалеко от имения матери Чичерина, и дети этих двух семей часто встречались. Переехав в Петербург, Александр Скарлатович (Алеко) Стурдза начал «делать карьеру» под руководством своей старшей сестры – фрейлины двора. В 1812 г. он начал писать для нее рассказ о своей жизни (рассказ сохранился в рукописи). Там перечисляются соседи и знакомые семьи, но ни слова не говорится о Чичериных. Известный впоследствии как реакционер и ханжа, А.С. Стурдза был объектом насмешек и эпиграмм А.С. Пушкина. Восторженные слова Чичерина были навеяны, очевидно, светлыми воспоминаниями детства.

121

Письма не обнаружены. Мать Чичерина была одной из двух дочерей Александра Михайловича Салтыкова и его жены Марии Сергеевны. Обе сестры – Екатерина и Мария – учились вместе в Смольном институте и окончили его в 1785 г. В родословных книгах и других источниках указывается, что женой В.Н. Чичерина, отца автора дневника, была Екатерина, однако единственное дошедшее до нас письмо матери Чичерина подписано «М. Чичерина».

122

«Размышления о кампании» вносились в дневник вперемежку с другими подневными записями. Чичерин всегда отмечал их начало и конец особым знаком и оставлял внизу большие поля для примечаний, которые добавлял позднее. – Прим. перев.

123

Записывая свои «Размышления о кампании», Чичерин понимал недостаточность имевшихся у него сведений.

124

Война французов с Испанией и беспорядки, которые они возбудили в Польше, вероятно, сыграли тут тоже свою роль.

125

Это сильно сказано. Еще правильнее было бы, однако, сказать: своей славой и счастьем своего народа, которое ему дороже венца. – Прим. Чичерина А.В.

126

Возможно также, что мы, слишком промедлив, упустили удобный момент; к тому же государь из благородства не хотел нападать первым. – Прим. Чичерина А.В.

127

К тому же против Витгенштейна стоял Макдональд, который, хотя и не мог надеяться пробиться до Петербурга, все же имел возможность тревожить население и сеять ужас и беспорядок в северных губерниях. – Прим. Чичерина А.В.

128

Мы давили на свои тылы, а Багратион не давал следовавшей за ним французской армии разделиться, чтобы нанести нам удар. – Прим. Чичерина А.В.

129

Прикрытие нашего отступления стоило графу Остерману восьми пушек и множества людей, но с очень малыми силами он сумел задержать целую армию. Барклая обвиняли в том, что он посылал в сражение малые силы: и действительно, некоторые части пострадали от превосходящих сил неприятеля; но наше движение необходимо было прикрывать, и к тому же я склонен думать, что ему были даны указания свыше избегать генерального сражения. – Прим. Чичерина А.В.

130

Это предприятие толкуют как маскирующий маневр, имевший целью скрыть отступление нашей армии, но, как бы то ни было, если оно и не увенчалось успехом, то доказало мужество наших войск и генерала Раевского. – Прим. Чичерина А.В.

131

Неверовский долго держался перед неприятелем и, хотя потерял всю свою дивизию, добился замечательного успеха. Он покрыл себя славой. – Прим. Чичерина А.В.

132

Последствия показали справедливость моего утверждения, ибо теперь вся Европа убеждена, что мы задолго до того имели план сдать Москву, чтобы обеспечить себе победы, которыми отомстили эту потерю. – Прим. Чичерина А.В.

133

Впоследствии мы, может быть, узнаем, каков был замысел французов; мне кажется, что если бы Наполеон мог догадаться о нашей медлительности, он ею воспользовался бы; но во всяком случае нелепые ошибки, сделанные им в этой кампании, заставляют забыть об этом просчете.

134

Эта глава написана, словно на мотив песенки «Ну что ж, сударь, тогда и жить не стоит»; только следовало бы изменить слова так: «Ну что ж, сударь, тогда и жалеть не стоит». – Прим. Чичерина А.В.

135

Я зеваю… – Прим. Чичерина А.В.

136

Очевидно, речь идет о сочинении А. Жомини «Traitedesgrandesoperationsmilitaires». Т. I–II. Paris, 1804–1807.

137

Имеется в виду командир Семеновского полка генерал Я.А. Потемкин, назначенный 12 декабря 1812 г. вместо смещённого в августе К.А. Криднера. С 17 августа до 12 декабря должность командира временно исполнял Ф.Н. Посников.

138

Н.И. Лавров.

139

Казнён был корнет Нежинского драгунского полка Городецкий, поляк по национальности, умышленно отставший от своего полка во время отступления русских войск.

140

Где соизволил обедать император Наполеон, скрывавшийся инкогнито в свите Коленкура, трепетавший, как бы его не узнали, совсем замёрзший и мучимый заботами. – Прим. Чичерина А.В.

141

Как показывает эта запись, предубеждение против «московских щеголей» уже начало рассеиваться у Чичерина.

142

Предубеждение А.В. Чичерина против поляков свидетельствует о его великодержавных взглядах и отражает реакционную официально-правительственную точку зрения в отношении Польши, часть территории которой по I–III разделам была присоединена к России. После Тильзитского мира 1807 г. Наполеон образовал Великое герцогство Варшавское. Вступление многих поляков герцогства в ряды наполеоновской армии рассматривалось правящими кругами России как измена. В семье Чичериных антипатия к полякам была вызвана и личными мотивами: его мать в 1794 г. во время восстания Тадеуша Костюшко оказалась с детьми в плену у повстанцев.

143

Кто выведен под именем госпожи Ансельм – неизвестно. В своем дневнике Чичерин часто пользовался принятыми у французских авторов XVII–XVIII вв. условными литературными именами для обозначения знакомых ему лиц, а иногда и воображаемых собеседников (Клеон, Дорант, Дамис, Селимена и т. д.).

144

Н.П. Голицына.

145

С.В. Строганова.

146

Письмо было адресовано племянникам покойного князя А.П. Строганову и В.С. Апраксину (см. письма).

147

А.С. Стурдза (Алеко).

148

«Навек» – «дни», «несчастье» – счастье».

149

Записи от 6 марта предшествовал рисунок «Г-жа Нейфельд справляется о нашем здоровье в наше отсутствие». После главы «Воспоминания» следовала большая акварель «Вид Вислы со стороны театра». – Прим. перев.

150

Малерб.

151

С.В. Строганова.

152

Н.П. Голицына.

153

Колосков.

154

Я сначала вознамерился написать целую главу для тех читателей, которые не согласятся со мною, но потом решил, что вполне можно обойтись примечанием. Тот, кто исходит из ложных понятий, внушённых смесью роскоши и нищеты, тот, кто судит о массах людей, зная из них только немногих, в чём-нибудь провинившихся, – конечно, не разделит моих взглядов. Но тот, кто станет изучать каждый характер по отдельности и среди солдат, и среди крестьян, несомненно, согласится со мною. – Прим. Чичерина А.В.

155

Из оперы «Завтрак холостяков».

156

«Завтрак холостяков», «Мистификация», «Новый Дон Кихот» – оперетты из репертуара французского театра в Петербурге.

157

Этот анекдот – единственное, что о нём стоит рассказать.

158

М.В. Чичерина, сестра автора дневника.

159

Ямщиков написано русскими буквами.

160

Дуэт Памины и Папагено из первого акта «Волшебной флейты» Моцарта (имеется в виду первоначальный немецкий текст Э. Шиканедера 1791 г., а не последующая итальянская переделка).

161

Прапорщик В.И. Гурко.

162

Кто обозначен инициалами – не установлено.

163

К сожалению, я не вижу в нем своих недостатков; он утомляет не тем, что много говорит, но тем, что говорит непрерывно и беспорядочно, перескакивая от одного эпизода к другому; требуется напряженная работа ума, чтобы следовать за скоплением его мыслей. – Прим. Чичерина А.В.

164

Кто обозначен инициалами – не установлено.

165

Что до тригонометрии, то она может считаться правой рукой воина; когда привыкнешь к ней, глаз заменяет компас; эта наука требуется всякую минуту и всегда приносит пользу. И все это почти на глаз, ибо естественная пропорция сразу бросается в глаза, тогда как искусственная искажает природу. – Прим. Чичерина А.В.

166

См. запись от 2 января 1813 г. – Прим. перев.

167

Ипполит, герой одноименной трагедии Еврипида и трагедии «Федра» Жана Расина, был насмерть разбит лошадьми, которые, испугавшись, понесли и опрокинули его колесницу.

168

Вечно пребудет прекрасным (лат.).

169

М.И. Кутузов скончался 16 (28) апреля 1813 г. в Бунцлау. Василий Голицын писал родителям 6 (18) мая 1813 г. из Житомира: «…Не знаю, дошло ли до вас печальное известие о смерти князя Кутузова, скончавшегося 16-го числа прошедшего месяца, к общему всех сожалению. Это великая потеря для России, и смерть его может иметь большое влияние на успех нашего оружия, столь славно восставленный благоразумными его распоряжениями. Иные говорят, что Беннигсен будет управлять на его месте, а другие утверждают или более желают видеть начальство армии в руках Витгенштейна» (ЦГАДА. Ф. 1278. Оп. 1. Д. 514. Л. 1–2).

170

Лирическая драма в трех действиях итальянского композитора Гаспаре Спонтини. Впервые поставлена в Париже в 1807 г.

171

Чичерин ошибался. На самом деле Кутузов уже скончался, но от армии его смерть скрывали, и некоторое время приказы все еще шли за «его» подписью. Чичерин узнал об этом позднее (см. запись от 4 мая 1813 г.).

172

Я уже давно перестал рассуждать о пороках и добродетелях; эта глава относится к самому обширному классу людей, у которых есть и слабости, и хорошие качества, но нет ни ужасных пороков, ни великих добродетелей. – Прим. Чичерина А.В.

173

Воспитатель Чичерина швейцарец Малерб (ранее бывший воспитателем декабриста М.С. Лунина) стал затем гувернером Владимира Апраксина, внука Н.П. Голицыной, и по настоянию бабушки сопровождал своего воспитанника в действующей армии (с февраля 1813 г. по март 1814 г.).

174

Да, Державин это сказал, но не так, как вы, он сказал остроумно, а вы – как глупец».

175

Я.А. Потёмкин.

176

П.А. Строганов.

177

Чичерин имеет в виду опубликованное в 1811 г. в Париже трехтомное произведение французского писателя Франсуа Рене де Шатобриана «Путешествие из Парижа в Иерусалим».