Чужие отражения чужих тел [заметки]

Шрифт
Интервал

1

симпоты — димензиальные органы чувств.

2

димензиальность — это мерность, число измерений пространства и времени, в которых происходит развитие объекта и субъекта Созидания.

3

трансцендентный — что-то, принципиально непознаваемое.

4

сэйдза — строгая официальная поза, когда сидят, выпрямившись и поджав под себя ноги.

5

Итадакимас — пожелание приятного аппетита.

6

хасиоки — подставка для палочек, хаси — палочки.

7

катана — вид самурайского меча.

8

хокку — традиционный жанр японской поэзии, представляющий собой трехстишие в 17 слогов (5-7-5)

9

Excuse me, what did you say? — Простите меня, что вы сказали? (английский)

10

глифома — аналог ячейки памяти у димензиальных структур.

11

ци — энергия жизни

12

кирш — крепкий спиртной напиток, который производиться на основе черешни

13

Софи Тойбер-Арп — швейцарская художница и скульптор.

14

ИТМО — Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики.

15

Аксоны — длинный цилиндрический отросток нервной клетки.

16

Дендриты — разветвлённый отросток нервной клетки.

17

дрозофилы — плодовые мухи, которых используют для генетических исследований.

18

маслина — пуля (воровской жаргон)

19

они — японские черти.

20

НПК — наземный пусковой комплекс тактических ракет

21

Морфей — бог сновидений в греческой мифологии.

22

саритиум — металл, который используется для изготовления репликаторов, добывается в единственном месте, на планете Дакорш.

23

О-неи-сан — старшая сестра

24

лунпао — императорское одеяние желтого (золотого) цвета, украшенное драконами.

25

ханьфу — одежда с широкими рукавами.

26

ППРК — полевой переносной ракетный комплекс.

27

станция репликации — устройство для перемещение между мирами.

28

мэтлоступэ — устройство для передвижения по воздуху. Изготавливается из дерева для фрей, достигших шестнадцати лет, заряжается на совете фрей

29

репликатор — средство перемещения во Вселенной

30

Divide et impera — разделяй и властвуй – девиз римского Сената.

31

деменция — нарушение памяти и умственной способности.

32

ШИЗО — штрафной изолятор. (карцер)(кича)

33

дэда — мама (грузинский)

34

intelligent animals — разумные животные (латынь).

35

чжунцзян — генерал-лейтенант Китайской народной армии.

36

шандэнбин — ефрейтор Китайской народной армии.

37

дасяо — старший полковник Китайской народной армии.

38

terra incognita — неизвестная земля

39

епитрахиль — (греч. шея) длинная вышитая широкая лента, накинутая на шею священника. стихарь — прямая и длинная одежда священнослужителя с широкими рукавами.

40

Брэм Стокер — автор романа «Дракула» (1897)

41

Михаэль Бехайм — немецкий поэт-певец конца XV века, написавший поэму «Дракул-воевода».

42

whiskey — виски;

you pay — платишь ты (английский)

43

Madame, dites-moi quel chemin à Paris? — Мадам, подскажите, в какой стороне Париж?

44

Madame, Napoléon vivant? — Мадам, Наполеон жив?

45

«Грады» и «Торнадо» — реактивные системы залпового огня

46

Куликово поле — место в Киеве на левом берегу Днепра напротив Подола. С древнейших времен называлось Куликово поле.

47

какоррафиофобия — боязнь неудачи.

48

эйсоптрофобия — боязнь зеркал.

49

айлурофобия — боязнь котов.

50

Шен хар чеми ангелози — ты мой ангел (разговорник грузинский)


Еще от автора Саша Суздаль
Евангелие от рыжего кота

Есть Свет и Тьма.Тьмы изначально больше, но Свет всегда сильнее и вечно горит спасительным огнём чрево Чистилища, освобождая души от Тьмы.Каждый вправе выбрать свою дорогу и в том его Свобода. Путь к Свету не бывает прямым, а самая короткая тропа – во Тьму. Выбирай, куда тебе идти, и не говори, что тебя не предупредили...


Мушкетёр Её Высочества

жанр «любовно-фантастический детектив»Только детективный сюжет объединяет несколько многослойных историй, которые происходят в прошлом и будущем. Клубок событий, связанных некоторыми мистическими артефактами, должен распутать старший коронер СН (Совета Наций) Михаил Васильевич Мурик. Коронеру помогает молодой помощник Гильберт Ламбре, считающий своего шефа отсталым и старомодным. Герои обретут любовь и испытают разочарование, потому что жизнь – забавная игра, где каждый вправе выбирать путь, по которому хочет идти.


Создатель и его окрестности

Что такое белые и чёрные дыры? Почему все звёзды двигаются в прошлое? Как появилась наша Вселенная? Что вы делаете в параллельных Вселенных? Где находятся все боги Земли? Есть ли душа у людей и всех живых существ во Вселенной? Кто такой таинственный Создатель? Как добро отличить от зла?Парадоксальные ответы на все ваши вопросы вы найдёте в данной книге.


Краплёная масть

жанр «любовная фантастика»Хранитель планеты Дакорш, именуемый Кадерат, чтобы разнообразить своё существование, наделяет волшебными свойствами нескольких жителей планеты Дакорш.На планете производится добыча металла саритиума, очень необходимого для производства репликаторов — устройств для перемещения во Вселенной.Лицензию на разработку рудников может получить всякий, с условием сдачи добытого металла по фиксированным ценам корпорация «Саритиум».


Перстень Харома

жанр «любовная фантастика»В Стране Маргов и Фрей пропадать люди: взрослые и дети. Чтобы их найти, обращаются к слепой провидице Манароис, которая сообщает, что детей нужно искать в воде.Но Чери, мать одного пропавшего мальчика, не очень ей верит - ведь провидица однажды умыкнула её мужа, Фогги, являющегося отцом пропавшего ребенка.А по ночам на планету Глаурия падают звёзды, превращаясь в двойников людей.Маргина, Хранитель планеты Глаурия, не может справиться с возникшими проблемами и ей на помощь спешит вороной конь товарища Будённого, в которого она влюбляется без памяти.Автор, как рыба в воде, обо всём остальном промолчит.


Кот в красной шляпе

жанр «любовная фантастика»Главная героиня, Элайни, накануне своих шестнадцати лет и вступления на трон королевства Страны Фрей, получает от своей тёти, регента королевства Маргины, фамильный перстень с камнем из амазонита, о свойствах которого никто ничего не знает.Все бы ничего, только Элайни, балуясь с перстнем, превращается в кота, которого выгоняют на улицу.Кроме того, возникают спонтанные перемещения в Галактике, так называемые «репликации», в результате чего на планете Глаурия появляются Хранители, необычные существа, курирующие порядок во Вселенной.Чтобы возвратить всё на свои места, героям книги приходиться принимать непростые решения, а помогут им в этом друзья.


Рекомендуем почитать
Рассказы

Содержание: 1. Грим 2. Ночные пластуны 3. Красный дом 4. Морожник 5. Он постучится в вашу дверь 6. Осиное лето 7. Жизнь за один день 8. Лучшие друзья 9. Глубина 10. Город гибели 11. Клетка Желторотика 12. Ночь призывает Зеленого Сокола 13. Булавка 14. Ночь, когда я убил Короля 15. Черные ботинки 16. Ящер 17. Чико 18. Съешь меня 19. Что-то происходит 20. Призрачный мир 21. Штучка 22. Красавица 23. Чудесным летним днем, когда он был… 24. «Миля чудес» 25. Дети из проектора сна 26. Странная конфета 27. Белый.


Парусник № 25 и другие рассказы

[6] Это собрание ранних произведений содержит тринадцать рассказов и новелл, написанных Джеком Вэнсом в период его становления в качестве автора, публиковавшегося в популярных дешевых журналах конца 1940-х и начала 1950-х годов.Рассказы демонстрируют размах воображения Вэнса, благодаря которому он заслужил звание «гроссмейстера» Всемирной ассоциации писателей-фантастов (SFWA) в 1997 году и место в «Зале славы» мастеров научной фантастики.


Поединок на астероиде

Космофизик Гарри Бор отправляется в пояс астероидов на поиски алмазов, чтобы сделать счастливой свою возлюбленную Элизабет. Но чем обернется для него это путешествие?..


Обманки

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Концессия на крыше мира

Американский ученый и изобретатель Мак-Кертик получает концессию на добычу уникального памирского теллита. Новооткрытый металл не только сулит переворот в технике — толстосумам из США во главе с миллиардером Морганом он обещает победу над ненавистной Евразией, ставшей к 1945 году союзом советских государств.


Переселение Эплтона

В архиве видного советского лисателя-фантаста Ильи Иосифовича Варшавского сохранилось несколько рассказов, неизвестных читателю. Один из них вы только что прочитали. В следующем году журнал опубликует рассказ И. Варшавского «Старший брат».


Замкнутые на себя

жанр «любовная фантастика»Новая книга «Замкнутые на себя» рассказывает о том, куда попали Элайни и Сергей после коррекции Вселённой.Здесь вы найдёте новых героев - профессора Бартазара Блута и студента Гликогерена, познакомитесь с симпатичными летающими глеями, Флориком и Флореллой, и попадёте в лапы говорящего кактуса Опунция Вульгаруса.А ещё узнаете о новой судьбе Бартазара Блута, которую создала Фатенот - женщина с двумя лицами, ткущая судьбы людей.


Туманный Кот

Если тебе дана вечная жизнь, стоит её провести рядом с близкими людьми, иначе в памяти останется только сожаление.На планете Тимурион чуть ли не рай, а по ночам всем снятся правильные сны, чтобы снять присущую человеку агрессию.Благополучие общества нарушают два преступника, только что сбежавшие из тюрьмы и пропавшие в мексиканской пустыне.


Блуждающий Неф

жанр «любовная фантастика»После репликации, по чьей-то воле, Маргина оказалась на планете Контрольная. Вместе с ней переместился и Мо, Хранитель, любящий существовать в виде огромного рыжего кота. Маргина встречает девочку-сироту, Онтэинуолу, и озабочена её судьбой. Неожиданно возникший ураган, «самусь», разъединяет Маргину, Мо и девочку.Мо сопровождает советника Палдора в столицу королевства, Арбинар, оберегая по пути Онтэинуолу. Странные зелёные человечки, «момы», преследующие девочку, вызывают у советника Палдора раздражение и непонимание.