Что за чертовщину я сейчас прочёл - [18]

— В городе есть церковь, похожая на эту, вы знали? Рядом с прудом? Угольная шахта с привидениями неподалёку.

— Нет, не знала.

— Может быть, она ушла туда? С друзьями?

— Возможно. Как вы думаете, что это значит?

— Может быть, ничего. А может быть — всё сразу. Я в любом случае проверю это.

Джон поднялся с места.

— Засим откланяюсь. Вы очень помогли нам, несмотря на то, что всё произошедшее тяжело на вас отразилось.

Она застыла на месте, встретившись с ним взглядом.

— Это… тяжело. Мне здесь так одиноко, Тед с тех пор, как вернулся с войны, только и делает, что нарушает договорённости и разрушает семью, ещё и Мэгги пропала… вы знаете, каково это? Заиметь сквозную дыру в жизни настолько всеобъемлющую, что жизнь невольно становится по форме самой дыры?

— Думаю, с каждым из нас случается такое, время от времени. Тем, кому повезло крупнее — есть, на кого положиться в минуты, как вы сказали, когда жизнь становится по форме дырки от задницы.

— Всё, что мне нужно. На кого-то положиться, пусть даже на мгновение.

Она сбросила халат. Под ним ничего не было.

Джон заинтересованно окинул её взглядом:

— Я в самой середине дела, мисс. Время существенно поджимает. Жизнь вашей дочурки может быть на кону.

Лоретта шагнула навстречу, проведя кончиком пальца по его груди. Туда, вниз.

— Обещаю, надолго я вас не задержу.

— Того же пообещать вам не могу.

Джон позволил своим брюкам свободно пасть к лодыжкам.

— Предупрежу вас заранее. Это не излечит ваши душевные раны. Не скрасит одиночества. Не заменит вам всей любви и верности вашего мужа. Всё, что я могу, это лишь немного вытолкнуть горестные воспоминания о нём из вашей памяти, дав вам кое-что намного более стоящее, чем то, чем он располагал.

— Это просто необходимо сделать.

Она легла на спину, расположившись на кровати.

— Но, может быть, я прошу слишком многого. Видите ли, мой муж… О БЛЯДСКИЙ БОЖЕ!

— Мне… остановиться, мисс Нолл?

— ОСТАНОВИШЬСЯ — ПРИРЕЖУ К ЕБЕНЕ БАБУШКЕ.

Джон и не собирался останавливаться, до тех пор, пока её предоргазменные стоны эхом не отразятся от сводов стен скромного жилья.

Он втолкнул свой нефритовый…

Я

— Джон. — сказал я в динамик телефона. — Это очень, ОЧЕНЬ важно. Важно то, о чём я тебя прошу. Рассказывай мне, как БЫЛО, а не ВЛАЖНУЮ ХУЙНЮ. Достаточно краткой правды, не надо мне втирать про то, какой ты охуенный жеребец. Так что давай назад и отмотай до событий, которые происходили в реальности. Церковь на рисунке оказалась существующей?

— Да, традиционная для религиозных типов постройка, типа как на открытке. Белая, со шпилем, грязные окна.

— Как у Шахтного Ока?

Небольшой прилесок с озерцом, которое раньше прилегало к угольной шахте. В стародавние времена.

— Угу.

— Окей, встречаемся там. Стремноватые детские рисунки, конечно, жуткое клише, но это буквально единственная вещь, которой мы располагаем.

— Кое-что ещё. Без понятия, что с этим делать. У Теда угнали машину. Старая Импала, кое-где подлатанная. Обнаружил это как раз перед тем, как позвонить тебе. Украли из гаража как раз когда он возвращался со льдовой фабрики.

— Ага. Может быть, вся эта затея — один большой план по угону его тачки? А, кстати, я залез в телефон, который мы там обнаружили.

Джон как-то неловко замолчал.

— Телефон? Тот розовый? Игрушечный?

— Я не… он для тебя так выглядел всё это время?

— Ну да, там ещё наклейка с Эльзой, или типа того. Когда ты спросил, можно ли его взломать, я подумал, ты прикалываешься. Так тебе удалось заставить его работать?

— Да. Не исключено, что да.

— Ну и?

— На карте памяти были фото и видео. Ненастоящие. Маленькая девочка, изувеченная, вся в крови, но не думаю, что это всё случилось с ней на самом деле.

— Как ты понял, что нам пиздят?

— Там были и наши фото тоже. Мы на них не очень живые.

— Мгммм.

— А ещё, Джон, у меня назрел вопросец. Кто нам в итоге за это платит?

— Чего?

— Эми недорабатывает в колл-центре, а я недорабатываю по жизни. Чьи деньги?

— Эта тема вообще не поднималась. Не думаю, что у Теда есть лишние.

— Нас вызвали копы, у них разве не должно быть ставки или бюджетного выделения на это?

— Для этого у нас должна быть или лицензия, или разрешение на такого вида работу. Мы уже говорили об этом. Что-нибудь о Чудопарке выяснил?

— Чоу До. Если так — то это порнозвезда. В правильном написании — нет.

— Ага, видел её, — заявил Джон. — Думаешь, сиськи у неё настоящие?

Я сверился со своими записями.

— Выяснял этот вопрос не так давно. Если ей и накачивали — то делали это явно раньше, чем она появилась в медиа. Ей около двадцати семи, самые ранние фотографии — недалече, чем пять-шесть лет, и уже тогда у неё были такие дойки. Выглядят естественно, когда на спине лежит.

— Видел тот видос, где она из бассейна мокрая выходит? О, господи боже.

Я почувствовал, как мы соскользнули с предмета обсуждения.

Затем внезапно вспомнил, что должен был сказать до начала разговора.

— Кодовое слово?

— Чего?

— Эм… пароль, который назначил нам Тед. Чтоб убедиться, что я — я, а ты — ты.

— Ой, точно. Это… погоди-ка, а чё это я должен его произносить? Что, если ты подражатель, и просто пытаешься выцыганить у меня волшебное слово?

— Тогда почему я вообще об этом знаю?