Что мужчины думают о сексе [заметки]
1
Питер Стрингфеллоу - владелец ночного клуба, по его словам занимавшийся любовью с 2000 женщин. - (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Лорд Лукан исчез в 1974 году после убийства няни своего ребенка; легендарный жеребец Шергар был в восьмидесятые годы похищен и убит ирландскими террористами.
3
Герман Грир (р. 1939) - английский писатель, борец за права женщин.
4
Гэри Линкер - бывший футболист, часто выступающий на телевидении.
5
Десмонд Моррис - известный антрополог, автор книги «Голая обезьяна».
6
Американская комедия с популярной песней «Самоубийство - это не больно».
7
Ведущая популярного американского ток-шоу вроде наших «Окон».
8
Ирландский семейный фольклорный квартет, состоящий из двух братьев и двух сестер.
9
По-английски fling имеет еще значение - «досадная неосторожность».
10
Дом-музей архитектора Дж. Соуна (1753-1837) в Лондоне; имеет коллекцию архитектурных планов и эскизов, картин.
11
Площадь в рабочих кварталах Лондона.
12
Популярная религиозная телепрограмма, в которой церковный хор поет церковные гимны; передается еженедельно по воскресеньям Би-би-си-1 с 1961 г.
13
Звезда крикета.
14
Тушеный говяжий фарш с острым соусом из жгучего красного перца и фасолью (мексиканское блюдо).
15
Хлеб с сыром; дежурное блюдо в пабе.
16
Национальный кинотеатр, где часто проводятся кинофестивали.
17
Все демонстрируемые в Британии фильмы должны иметь классификационный знак BBFC (British Board of Film Classification - примерно до 1980 г. эта организация была известна как British Board of Film Censors).
18
«Фортнум и Мэйсон» - шикарный лондонский универмаг.
19
Голландский кураж (Dutch courage) по-английски означает «смелость во хмелю».
20
Ризотто - отваренный на мясном бульоне рис с тертым сыром и специями.
21
Автор словаря английских синонимов.
22
Youngfreesingle (young free single) означает «молодые, свободные, одинокие».
23
Во время Второй мировой войны в усадьбе Блечли-Парк располагался разведывательный центр, который занимался расшифровкой немецких кодов, составленных шифровальной машиной «Энигма».
24
Правильно произносится «Лестер-сквер».
25
Английское горькое солодовое пиво.
26
CAMRA (Campaign For Real Ale) - «Кампания в защиту настоящего эля». Защитники настоящего эля, как правило, отращивают бороды.
27
Фирма-производитель кожаных изделий.
28
Нацистский концлагерь для военнопленных, про который в Англии был снят сериал.
29
Английская лапта.
30
Шутка заключается в том, что в лондонских пабах традиционно работают австралийцы и новозеландцы.
31
Фенилциклидин, сильнодействующий галлюциногенный наркотик, нарушает координацию движений.
32
Имя снобов из английских мультфильмов.
33
Клуб интеллектуалов.
34
Английская домохозяйка, которая в семидесятых годах начала на телевидении и радио «крестовый поход» против «неправильного» английского языка.
35
То есть в Уэльсе.
36
Чарли Уоттс - ударник группы «Rolling Stones».
37
Лорел и Харди - комики, снимавшие немые фильмы в 1920-1930-х годах.
38
Эдвард Мунк, или Монк (1863-1944) - норвежский художник-экспрессионист.
39
В Англии дают на жилье ипотечную ссуду, равную тройному доходу семьи.
40
Голливудский актер.
41
Джон-о’Гротс - северная оконечность Британии.
42
«Дебнемз» - крупная торговая фирма; владеет магазинами в разных городах Великобритании, в Лондоне - крупными магазинами «Дебнемз»и «Харви Николз».
43
Gesundheit - здоровье (нем.).
44
Австралийское красное сухое вино.
45
В английских барах часы специально переводят чуть вперед: работа сверх положенного времени грозит потерей лицензии.
46
«Херродз» и «Селфридж» - лондонские универмаги.
47
Канал Би-би-си, где показывают текст с программой телепередач.
48
Английский ученый и писатель, пользуется электронным генератором речи.
49
Сеть книжных магазинов.
50
«Я не жалею» - строчка из песни Эдит Пиаф «Je ne regrette rien» («Я не жалею ни о чем»).
51
Дорогой ночной клуб в Лондоне
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Лорен Встреча с бывшим, которого вы не видели почти десять лет, никогда не бывает удачной. Столкнуться с бывшим, когда он тебя арестовывает, — это унизительно. Наручники застегиваются на моих запястьях в тот самый момент, когда он обещает ненавидеть меня до последнего вздоха. Я не могу его винить. Он умолял меня не уходить. Он не знает, что уход от него разбил мое сердце так же сильно, как и его. Это было не ради меня. Скорее, это было ради кого-то другого.Гейдж Я уехал из города после того, как ураган «Лорен» разрушил мое сердце.
Она — Голливудская принцесса. Он — ее новый телохранитель. Он не планировал, что она предложит ему секс без обязательств при трудоустройстве. Бизнес официально смешался с удовольствием.Стелла После тяжелого публичного разрыва я зареклась не ходить на свидания. Этот договор меняется, когда мой новый телохранитель входит в парадную дверь. Хадсон совсем не похож на мужчин в этой индустрии. Он черствый, холодный и не хочет проводить со мной ни секунды дольше, чем нужно. Все меняется, когда я начинаю размораживать его ледяной покров и обнаруживаю настоящего мужчину, скрытого внутри.Хадсон Я не хочу иметь ничего общего с голливудской жизнью. То, что мое лицо красуется на обложках журналов, не похоже на приятное времяпрепровождение. Эта работа временная и была предоставлена в качестве одолжения моему брату, который заботится о своей больной жене. Моя проблема? Я узнаю настоящую Стеллу, а не ту женщину, которую показывают по телевизору. Я пытаюсь бороться со своим влечением и сохранять наши отношения профессиональными, пока она не делает предложение: секс, пока я здесь, а потом мы разойдемся в разные стороны. Как я могу отказаться?
Иногда случается так, что в одном теле уживаются сразу несколько личностей. У каждой своя судьба, свои радости и проблемы. Как же решить, какая из них настоящая? Кто здесь друг, а кто враг? Изоляция всё расставит по своим местам. Роман «История болезни» – это продолжение романа «Изоляция». Полюбившейся читателям Чиаре Манчини придётся вернуться в прошлое, отыскать точку, когда её мир раскололся, и постараться собрать его воедино, ведь на кону самое важное – семья. Есть события, на которые мы не можем повлиять, но всегда можно сделать правильный выбор и остаться человеком.
Это лето оказалось худшим за всю историю. Но один горячий плюс у него все-таки есть… Кейтлин Джексон — самая невезучая в мире сестра, ведь ее брат — поп-звезда, и она вечно находится в его тени. График, тур, фанаты, — такое ощущение, будто Коннор в одночасье стал центром вселенной. Так что когда все семейство Джексонов собирается ехать вместе с ним в турне, Кейтлин приходится попрощаться с друзьями и отбросить надежду на крутое лето. Правда, есть одна хорошая новость. На разогреве у Коннора выступает любимая группа Кейтлин с самым привлекательным солистом на планете Земля.
Думала ли я, отправляясь на свадьбу к племяннику, что моя жизнь перевернется с ног на голову? Что столкнусь лицом к лицу со своим прошлым? Влюблюсь, как школьница? Конечно, нет. Я просто хотела отдохнуть и понежиться под солнцем Марбельи. Но у судьбы оказались другие планы.
Жизнь Энни Макхью рухнула в одночасье. В автокатастрофе погибли родители, и неожиданно выяснилось, что ее свидетельство о рождении подделано, что теперь ей предстоит освободить дом, который она привыкла считать родным, а ее настоящая мать принадлежит к сливкам высшего общества.Энни полна решимости выяснить, почему Клара Бичем отказалась от нее, и звонит в дверь роскошного дома. Но попадает она в особняк не как неожиданно обретенная дочь, а совсем в ином качестве…
Цыпочка — подросток, занимающийся сексом за деньги.Большинству из нас трудно представить, что значит принимать плату за секс. И семнадцатилетний Дэвид Стерри ничего об этом не знал, пока в середине семидесятых не оказался на улицах Голливуда. Через несколько недель юноша уже стал высокооплачиваемым жиголо.Автор искусно вплетает воспоминания своего почти счастливого детства в хронику шокирующих реалий обслуживания в качестве мальчика по вызову самых разных мужчин и женщин.
Вероника, расставшись со своим другом Жан-Пьером, поехала домой. Утром она услышала в новостях, что ночью погибла принцесса Диана: в ее машину врезался маленький белый «фиат» — «фиат» Вероники…
Если в таком месте, как молодежный курорт Ибица, собираются общительные и жадные до впечатлений ребята-гиды, то, учитывая, что они практически одного возраста с клиентами туркомпаний, это не может не привести к невероятным ситуациям и необычным отношениям. Английский писатель Колин Баттс рассказывает об этом на редкость откровенно и очень увлекательно.
Реальные события, реальные люди. Вечная тема, муссируемая не одно тысячелетие: девочки но вызову и отношение к ним со стороны общества. И взгляд изнутри: автор книги Джаннетт Энджелл, в прошлом - девочка из эскорта, предлагает окунуться в ее мир, мир представительниц древнейшей профессии.