Чертов Викинг наших дней - [16]

— Почэээму? Всё чин чином, — обиделся дух. — Укажу вам, гдэээ клад, долг платэээжом красэээн.

— У него что-то с дикцией, — вполголоса заметила Леська, не обращая внимания на смысл слов. Очень уж ей резало слух его эканье.

— Ты хотя бы иногда придерживай в себе лингвиста, — попросил Антон, глядя на возмущенную нечисть. — Окей, указывай, — обратился он уже к кладовику.

Тот обрадованно вскинулся, пригладил растрепанную бороду, вскарабкался на вершину кучи и цапнул в ладонь ближайший цветок папоротника. Сорванный цвет постепенно перестал светиться, погас, и когда кладовик разжал кулак — на ладони у него вместо цветка лежала тяжелая золотая монета. Он протянул ее Антону:

— Дэээржи, хлопчээк, эээто ключ к сокровищу, что на старом кладбищэээ зарыто.

— На старом кладбище? Где это?

Кладовик растерянно развел руками:

— Староэээ кладбищэээ, где птицы камээнные вход сторожат…нэ умэю я на зэмлээ дорогу описывать, я под зээмлэээй все большээ. Найдэээшь, коль захочэшь, — и оскалившись, мужичонка кувыркнулся назад и исчез.

— Нда, навигатор из него хрээновый, — заключил Антон, подкидывая монету и пряча в карман. — Что ж, и то хлеб. Ну что, поехали в редакцию? — повернулся он к Леське, и добавил зловеще: — Отчитаемся.

* * *

Глеб замотался с документами и думать забыл, что он кого-то куда-то послал. Вернувшись на свое рабочее место, он с приятным удивлением обнаружил в офисе Сашку и Дэна — обоих слегка в недееспособном состоянии. Сашка и не собиралась изображать работу, она полулежала на стуле, закатив глаза. Дэн, наморщив лоб, рассматривал свежесверстанный номер, пытаясь понять, что в нем не так. Глеб ничего не сказал, ему было любопытно — на какой минуте друг догадается, что портрет писателя Дж. Р.Р.Толкина на первой полосе размещен вверх ногами.

Он едва успел плюхнуться за свой компьютер и шумно выдохнуть, когда дверь распахнулась, и на пороге объявились двое кошмарно грязных существ, одно из которых тут же с претензией заявило:

— Глеб, мне нужен новый амулет!

— Чума… — прошептала мигом очнувшаяся от своего анабиоза Сашка, глядя на новоприбывших во все глаза. — В помойке валялись, что ли?

— Угадала! — радостно подтвердил Антон.

Несмотря на внешнюю бодрость, обратный путь дался им нелегко. У Антона кровоточила рука, так что ехал он, стиснув зубы. К тому же начали болеть все полученные во время драки синяки, ушибы и ссадины. Когда они подъехали к офису, Леська выразила желание сдохнуть прямо тут, не сходя с мотоцикла, но Антон сказал, что не годится закидывать его любимую машину падалью. Встреченная на входе уборщица отшатнулась от парочки, к счастью, потеряв дар речи. Когда она обрела его снова, друзья уже скрылись за углом, и проклятия работницы ведра и швабры были истрачены впустую. Перед дверью в офис, товарищи по несчастью переглянулись и, поняв друг друга без слов, подобрались, гордо вскинули головы и перестали кривиться от боли. В конце концов, они возвращались с победой.

Услышав рассказ про химеру, Глеб схватился за голову и с ужасом уставился на Леську:

— А если б ты поехала туда одна?!!

— Тогда б отпала проблема написания и защиты диплома, — меланхолично ответила Леська, потом обдумала эту мысль и мечтательно добавила: — Какой мог бы быть прекрасный поворот сюжета…

Антон только хмыкнул. Видимо, на свалке Леське такая мысль не приходила в голову, потому что отбивалась от химеры она очень даже живенько.

— А клад вы собираетесь искать?

— Когда-нибудь. Если найдем нужное кладбище. Хотя, может, он и наврал… — Антон, как и большинство магов, не возлагал надежды на быстрое и легкое обогащение.

— Однако, от вас воняет, — честно сказала Сашка, дослушав занимательный рассказ.

— Поэтому я домой! — радостно заявила Леська. — Дэн, подвезешь?

— Во-первых, мне потом машину мыть придется, во-вторых, я не за рулем, потому что с бодуна, — признался Дэн.

— Мог бы ограничиться только «во-вторых», — обиделась Леська.

Чертов Викинг тяжко вздохнул и не без усилий поднялся со стула.

— Идем, мне уже хуже не будет.

Спустя минуту после ухода героев дня, на пороге возникла разъяренная уборщица с воплями:

— Ходють тут, ходють, сорють! Я буду жаловаться!

Глеб закатил глаза:

— За что мне это?!

Последовавший скандал окончательно расшатал нервную систему оборотня, зато стряхнул остатки похмелья с Дэна и Сашки.

* * *

Вечером Глеб объявился на пороге у Антона с бутылкой конъяка.

— Моральная компенсация, — пояснил он в ответ на недоумевающий взгляд друга.

— А почему тогда с нами нет Леськи? Она тоже заслужила.

— Ты не понял, — устало сказал Глеб, — это компенсация мне. За тот отвратительный скандал, который устроила сегодня баба Клава, потому что вы осквернили мусором ее стерильные коридоры. А ты мне нужен в качестве приятного, надеюсь, собеседника.

Антон осуждающе покачал головой, но достал рюмки и лимон.

— А за напарницу не волнуйся, — продолжил Глеб, — премия, которую я ей выдал, должна с лихвой компенсировать все ее терзания и мой склероз по поводу дня рождения заодно.

— Тогда почему мы не празднуем?

— Потому что именинницы нет дома, — проговорился Глеб. Антон поднял брови:

— Ах, то есть ты все-таки к ней заезжал. Значит, все-таки кому моральная компенсация?