Чёрный всадник [заметки]
1
Лежанка (укр.) — специальная низкая печь в виде топчана для сна или лежания в холодное время.
2
От укр. «щедрувати» — исполнять обрядовую песню под Новый год.
3
Щедрый вечер (укр., этногр.) — вечер под Новый год.
4
Абшитованный (укр.) — отставной.
5
Спудей (укр.) — учащийся бурсы или духовного начального училища.
6
Шулики (укр.) — коржики, политые мёдом с растёртым маком.
7
Мясоед — неделя перед великим постом.
8
Гонт — кровельный материал из тонких деревянных дощечек.
9
Пернач — символ атаманской власти у казаков.
10
Чамбул (татарск.) — конный отряд.
11
Попович — гетман Левобережной Украины Самойлович.
12
Сеймен — воин регулярной ханской гвардии.
13
Салтан (татарск.) — феодал.
14
Ковганка (укр.) — деревянная ступка для толчения сала.
15
Тетеря (укр.) — тетерев.
16
Гаковница (ист.) — длинное и тяжёлое ружьё с крюком на прикладе.
17
Чайка — название длинного деревянного парусного судна с командой из 50 казаков.
18
Дука (укр.) — богач.
19
Палий (укр.) — поджигатель.
20
Довбиш (укр.) — литаврщик.
21
Кий (укр.) — палка для телесных наказаний.
22
Як бога кохам (польск.) — ей-богу.
23
Джура (укр.) — слуга, оруженосец у казачьих старшин в XVI-XVII вв.
24
Пахолок (укр.) — слуга.
25
Орта (турецк.) — рота, отряд.
26
Полк — в то время на Украине не только военная, но и территориально-административная единица.
27
Валах (ист.) — молдаванин.
28
Ясак (татарск.) — дань, подать натурой.
29
Кирея (укр.) — мужская верхняя одежда типа плаща.
30
Сейбаны (турецк.) — казармы янычар, а также — отряды.
31
Шеляг (ист.) — старинная польская мелкая монета.
32
Яшмак (турецк.) — буквально: платок молчания. Турчанки закрывали им большую часть лица, придерживая концы платка зубами.
33
Чинш (ист.) — денежный оброк.
34
Чорбаджия (турецк.) — старшина, офицер.
35
Сак, саквы (укр.) — перемётные сумы.
36
Палисад — оборонительное сооружение в виде частокола из толстых брёвен, заострённых сверху.
37
Луг — низовье Днепра, поросшее лесом.
38
Чауш (турецк.) — чиновник для особых поручений, посланец.
39
Ad patres (лат.) — к праотцам.
40
Козлов (Гезлев) — Евпатория.
41
Кафа — Феодосия.
42
Ак-Мечеть — Симферополь.
43
Калга (татарск.) — второй человек в ханстве после хана.
44
Дзенькую бардзо (польск.) — очень благодарна.
45
Яйла — плоская безлесная местность в Крымских горах.
46
Фальконет (ист., воен.) — старинная мелкокалиберная пушка.
47
Мубаширы (татарск.) — ханские сборщики подати, которые отбирали десятую долю добычи для ханской казны.
48
Лялечка (укр.) — куколка.
49
Диван (ист.) — правительственный совет турецкого султана.
50
Намаз (перс.) — мусульманская молитва, которую читают пять раз в день.
51
Миндер (турецк.) — подушка для сидения.
52
Камениче (турецк.) — Каменец-Подольский.
53
Байдак (укр.) — большой чёлн, на котором плавали по рекам и по морю.
54
Ретраншемент (воен.) — военное укрепление позади главной позиции, усиливающее внутреннюю оборону.
55
Лемки (этногр.) — этнографическая группа украинцев, живущих в Карпатах.
56
Маршалэк (польск.) — начальник войска, а также предводитель дворянства.
57
Кафеджи (турецк.) — хозяин кофейни, постоялого двора.
58
Нэнэ (татарск.) — мать, мама.
59
Нуреддин (арабск.) — второй после калги наместник хана в Крыму.
60
Политес (франц.) — галантное обхождение.
61
Кади, кадий (арабск.) — духовное лицо, исполняющее обязанности судьи.
62
Ялы агасы, или каймакан (татарск.) — прибрежный ага, наместник крымского хана в Белгородской орде.
63
Аталык (татарск.) — наставник-воспитатель, обучающий детей из знатных семей военному делу.
64
Ода (турецк.) — комната; одалиска — наложница.
65
Кетхуда (турецк.) — начальник, представитель османского сановника.
66
От-кулу (турецк.) — отряд конницы.
67
Сердар, или сераскер (турецк.) — командующий действующей армией.
68
Сулейман Кануни (1520-1566) — турецкий султан.
69
Зеемат (турецк.) — помещичья усадьба, которую получали спагии за военную службу.
70
Райя, реайя (турецк.) — крепостной.
71
Тамга (татарск.) — родовой знак.
72
Варпет (арм.) — мастер.
73
Ногайская орда — татарское феодальное объединение, существовавшее в южноукраинских степях и состоявшее из орд. Белгородской, Едисанской, Джамбойлукской (Перекопской) и Едичкульской. Подчинялась Крыму.
74
Мошковы, то есть московы, московиты, — так называли татары русских и вообще всех подданных Московской державы.
75
Сераль (турецк.) — дворец султана.
Владимир Малик (настоящая фамилия Сыченко, 1921 – 1998) – украинский писатель, известный как автор историко-приключенческих романов (тетралогия «Тайный посол», «Князь Кий», «Червленые щиты» и др.). Его произведения ставят в один ряд с романами Александра Дюма и Генрика Сенкевича. В 1983 году за достижения в области литературы В.Малику была присуждена премия им. Леси Украинки.В тетралогии «Тайный посол» рассказывается о борьбе украинского народа против турецко-татарских захватчиков во второй половине XVII столетия, про трагические события в Украине после Чигиринских походов и про оборону Вены (летом 1683 года)
Владимир Малик (настоящая фамилия Сыченко, 1921 – 1998) – украинский писатель, известный как автор историко-приключенческих романов (тетралогия «Тайный посол», «Князь Кий», «Червленые щиты» и др.). Его произведения ставят в один ряд с романами Александра Дюма и Генрика Сенкевича. В 1983 году за достижения в области литературы В.Малику была присуждена премия им. Леси Украинки.В тетралогии «Тайный посол» рассказывается о борьбе украинского народа против турецко-татарских захватчиков во второй половине XVІІ столетия, про трагические события в Украине после Чигиринских походов и про оборону Вены (летом 1683 года)
Историко-приключенческий роман известного украинского писателя, завершающий его тетралогию о борьбе украинского народа против иноземных завоевателей во второй половине XVII века. Читатели встретятся с героями предыдущих книг тетралогии: «Посол Урус-Шаитана». «Фирман султана», «Чёрный всадник», дружба которых как бы олицетворяет братские отношения, издавна сложившиеся между народами России, Украины, Болгарии и Польши. В 1983 году за произведения на историко-патриотическую тему для детей автор удостоен литературной премии имени Леси Украинки.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Остросюжетный приключенческий исторический роман об освободительной борьбе украинского народа против иноземных захватчиков. Действие романа происходит в XVII веке.
Остросюжетный приключенческий исторический роман об освободительной борьбе украинского народа против иноземных захватчиков. Действие романа происходит в XVII веке.
В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из строителей этой империи, участником всех войн, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп. В романе «Трафальгар стрелка Шарпа» герой после кровопролитных битв в Индии возвращается на родину. Но французский линкор берет на абордаж корабль, на котором плывет Шарп. И это лишь начало приключений героя. Ему еще предстоят освобождение из плена, поединок с французским шпионом, настоящая любовь и участие в одном из самых жестоких морских сражений в европейской истории. В романе «Добыча стрелка Шарпа» герой по заданию Министерства иностранных дел отправляется с секретной миссией в Копенгаген.
В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из строителей этой империи, участником всех войн, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп. В романе «Тигр стрелка Шарпа» герой участвует в осаде Серингапатама, цитадели, в которой обосновался султан Типу по прозвищу Тигр Майсура. В романе «Триумф стрелка Шарпа» герой столкнется с чудовищным предательством в рядах английских войск и примет участие в битве при Ассайе против неприятеля, имеющего огромный численный перевес. В романе «Крепость стрелка Шарпа» героя заманят в ловушку и продадут индийцам, которые уготовят ему страшную смерть. Много испытаний выпадет на долю бывшего лондонского беспризорника, вступившего в армию, чтобы спастись от петли палача.
События Великой французской революции ошеломили весь мир. Завоевания Наполеона Бонапарта перекроили политическую карту Европы. Потрясения эпохи породили новых героев, наделили их невиданной властью и необыкновенной судьбой. Но сильные мира сего не утратили влечения к прекрасной половине рода человеческого, и имена этих слабых женщин вошли в историю вместе с описаниями побед и поражений их возлюбленных. Почему испанку Терезу Кабаррюс французы называли «наша богоматерь-спасительница»? Каким образом виконтесса Роза де Богарне стала гражданкой Жозефиной Бонапарт? Кем вошла в историю Великобритании прекрасная леди Гамильтон: возлюбленной непобедимого адмирала Нельсона или мощным агентом влияния английского правительства на внешнюю политику королевства обеих Сицилий? Кто стал последней фавориткой французского короля из династии Бурбонов Людовика ХVIII?
Новый приключенческий роман известного московского писателя Александра Андреева «Призрак Збаражского замка, или Тайна Богдана Хмельницкого» рассказывает о необычайных поисках сокровищ великого гетмана, закончившихся невероятными событиями на Украине. Московский историк Максим, приехавший в Киев в поисках оригиналов документов Переяславской Рады, состоявшейся 8 января 1654 года, находит в наполненном призраками и нечистой силой Збаражском замке архив и золото Богдана Хмельницкого. В Самой Верхней Раде в Киеве он предлагает передать найденные документы в совместное владение российского, украинского и белорусского народов, после чего его начинают преследовать люди работающего на Польшу председателя Комитета СВР по национальному наследию, чтобы вырвать из него сведения о сокровищах, а потом убрать как ненужного свидетеля их преступлений. Потрясающая погоня начинается от киевского Крещатика, Андреевского спуска, Лысой Горы и Межигорья.
Мы едим по нескольку раз в день, мы изобретаем новые блюда и совершенствуем способы приготовления старых, мы изучаем кулинарное искусство и пробуем кухню других стран и континентов, но при этом даже не обращаем внимания на то, как тесно история еды связана с историей цивилизации. Кажется, что и нет никакой связи и у еды нет никакой истории. На самом деле история есть – и еще какая! Наша еда эволюционировала, то есть развивалась вместе с нами. Между куском мяса, случайно упавшим в костер в незапамятные времена и современным стриплойном существует огромная разница, и в то же время между ними сквозь века и тысячелетия прослеживается родственная связь.
Разбирая пыльные коробки в подвале антикварной лавки, Андре и Эллен натыкаются на старый и довольно ржавый шлем. Антиквар Архонт Дюваль припоминает, что его появление в лавке связано с русским князем Александром Невским. Так ли это, вы узнаете из этой истории. Также вы побываете на поле сражения одной из самых известных русских битв и поймете, откуда же у русского князя такое необычное имя. История о великом князе Александре Ярославиче Невском. Основано на исторических событиях и фактах.
Остросюжетный приключенческий исторический роман об освободительной борьбе украинского народа против иноземных захватчиков. Действие романа происходит в XVII веке.СОДЕРЖАНИЕ:Книга первая. НевольникКнига вторая. Фирман султанаРисункиА. Фалина.