Черногорцы в России [заметки]

1

Полный вариант статьи был опубликован в кн.: Меняющаяся Европа: Проблемы этнокультурного взаимодействия. М., 2006. С. 112–118.

2

Эта школа существовала здесь c XIV в.

3

Савва Рагузинский-Владиславич переехал в Москву в 1708 г.; служил в Посольском приказе; вел крупные торговые и коммерческие операции, участвовал в Прутском походе 1711 г.; в 1711–1722 гг. – представитель России в Венеции и Риме; в 1725–1728 гг. возглавлял посольство России в Китае; участвовал в разработке российско-китайской границы и подписал Буринский договор 1727 г. и Кяхтинский договор 1727 г.

4

Марк Иванович (1750–1807)

5

Статья впервые была опубликована в кн.: Jугословенсе земље и Русија у XVIII веку (Научни скупови Српске академије наука и уметности. Књ XXXII. Одељење историјских наука. Књ 8). Београд, 1986. С. 55–73.

6

апшит – отпускное свидетельство.

7

В подлиннике – волны.

8

Так в источнике. Очевидно, имеется в виду чин ротмистра, так как рекетмейстер был чиновником по принятию и рассмотрению жалоб.

9

За подвиги в ходе Первой мировой войны Й. Попович-Липовац был награжден высшими степенями орденов Св. Станислава и Св. Анны с мечами, а также Св. Владимиром 2-й степени с мечами.

10

Иванович Стеван – русский офицер; как и Попович-Липовац, черногорский уроженец; предводитель второго отряда добровольцев, собранных в Болгарии для помощи герцеговинским повстанцам.

11

Знак отличия Военного ордена (Георгиевский крест или «солдатский Егорий») 1-й степени являлся действительно наградой крайне редкой – полученный Поповичем-Липовацем имел номер 14, какявствует из описи изъятыху него при аресте в Сербии вещей.

12

«Оправдательное» письмо Аксакова Победоносцеву, о котором мы говорили, датировано 12 октября 1884 г. 20 октября Константин Петрович передал его шефу Азиатского департамента российского МИД И. А. Зиновьеву с припиской: «Вот письмо Аксакова, о коем я говорил Вам. Граф Толстой показывал его государю, и Его Величество удовлетворился разъяснениями, не находя оснований не верить искренности Аксакова…» (Архив внешней политики Российской империи. Личный фонд И. А. Зиновьева. Оп. 861. Д. 121. Л. 1). Что же обеспокоило государя? Мы предполагаем, что это – очередные слухи о восстании на Балканах, чего России крайне бы не хотелось. В подтверждение приведем отрывок из письма Стевана Петрановича (который еще в 1878 г. боролся против оккупации Боснии и Герцеговины австрийцами, за что и был ими приговорен к смерти) известному русскому слависту В. И. Ламанскому от 7 октября 1884 г.: «Встречаю на улице некоего Правицу, который выдает себя за доктора медицины (он даже студентом медицинского факультета МУ никогда не являлся, будучи вольнослушателем. – А. Ш.). И он мне говорит, что господин Аксаков послал его найти людей, которые организуют восстание в Боснии и Герцеговине, и для этого он имеет 219 000 рублей». И далее: «Я сказал ему, что он – на ошибочном пути, и что так восстания не организуют, что надобно иметь продуманный план. Иначе все это скомпрометирует и Россию, и само дело, как это случилось в 1882 году, когда тот же Правица украл так много денег и полагал возможным с 50 черногорцами прогнать Австрию из Боснии». И наконец, финал: «Неужели Вы таким мошенникам доверяете столь деликатные вещи?..» (Санкт-Петербургский филиал Архива РАН. Ф. 35. Оп. 1. Д. 1104. Л. 23 об.–5). Важно заметить, что перевод письма Петрановича на русский язык самому Аксакову послал опальный сербский митрополит Михаил из Киева 20 октября 1884 г. (Рукописное отделение Института русской литературы (далее – РО ИРЛИ). Ф. 3. Оп. 4. Д. 390. Л. 13–14). И русский консул в Софии А. И. Кояндер в то же время информировал Н. К. Гирса о визите к нему Правицы, просившего снабдить его винтовками с казенных складов. При этом он упоминал все о той же сумме (220 000 рублей). Естественно, что ему было отказано. И тогда, по словам дипломата, как ни в чем не бывало, «Правица снова зашел ко мне и заявил, что он отказывается от освобождения своей родины, но просил дать хотя бы 100 франков для некоторых его соотечественников, находящихся в крайне бедственном положении». Визитная карточка Аксакова прилагалась к донесению в МИД (см.: Сказкин С. Д. Конец австро-русско-германского союза. Т. I. 1879–1884. М., 1928. С. 211–212)… По-видимому, до австрийского консула в Софии докатились безумные речи «просителя», соответственно, последовал демарш из Вены в Петербурге, вот Александр III и проверял – кто есть кто. Аксаков в «покаянном» письме на имя Победоносцева написал подробно о Правице, но, как мы обнаружили, несколько лукавя касательно своих отношений с ним…

Бошко Ковачевич ошибается, полагая, что именно в 1882 г. «Аксаков приготовил 200.000 рублей, из которых в Болгарию для подготовки восстания было послано 20.000 рублей» (Ковачевић Б. Србија и Русија. 1878–889. Београд, 2003. С. 182)… Как видим, данная сумма фигурировала в 1884 г. и, судя по содержанию все того же письма Аксакова, носила явно мифический характер.

13

Стволы ему поставлялись русскими офицерами с воинского склада в Рущуке. Источники сохранили некоторые их имена, в частности – полковника Миронова.

14

Данный факт подтверждает то обстоятельство, что, находясь в начале марта в Петербурге, Попович посетил посланника Сербии Д. Хорватовича и сообщил ему о скором отъезде в Герцеговину, присовокупив, что «единственной материальной помощью стала субсидия от газеты, в какую он обязался посылать вести (выделено нами. – А. Ш.)» (Ковић М. Политика Русије према Србији. 1881–887. Дипломски рад. Филозофски факултет Београдског универзитета. Београд, 1995 (рукопис). С. 42).

15

А. А. Петров и Н. А. Клевалина считают, что «Милан Обренович в обмен на признание его в начале 1882 г. королем, а Сербии – королевством полностью подчинил себя в это время австрийским „менторам“ и активно пресекал попытки своих подданных помочь восставшим» (см.: Петров А. А., Клевалина Н. А. Йован Попович-Липовац. Воин, поэт, ученый. М., 2011. С. 63). Как видим, «подчинение австрийским „менторам“» произошло раньше – в июне 1881 г., когда была подписана «Тайная конвенция». Начало же этого процесса относится к сентябрю 1880 г. – времени визита князя Милана в Вену, следствием коего и стало отстранение от власти русофильски ориентированных либералов.

16

В жизнеописании Липоваца говорится, что «в Герцеговине этот отряд (добровольцев. – А. Ш.) так и не появился: его задержали сербские власти в районе крепости Ужице» [Петров А. А, Клевалина Н. А. Йован Попович-Липовац… С. 64). Как мы старались показать, Стеван Иванович со своими людьми в Герцеговину прорвался; Липовац также перешел сербско-турецкую границу, но был вынужден вернуться в Сербию, – так что его «взяли» уже на обратном пути.

17

Наличие векселей на столь крупную сумму опять же косвенно свидетельствует о закладе Липовацем своего бердянского имения накануне отъезда на Балканы.

18

Строго говоря, Липовац и Иванович «перешли» не в Боснию, а в Санджак, который, применительно к 1882 г., многие традиционно (и ошибочно) именуют Новипазарским. По решению Берлинского конгресса 1878 г., Вена получила право ввести в Новипазарский санджак свои гарнизоны (города – Приеполе, Плевля, Прибой). Весной 1880 г. из его состава турки выделили Плевальский санджак (с казами Плевля, Приеполе – здесь и «вертелся» Липовац) – с целью не допустить дальнейшего проникновения Австрии вглубь Империи. «Остаток» Новипазарского санджака сохранил свое имя, но центр его перенесли в Сьеницу. Окончательно он был расформирован в 1901 г.

19

Вена не забыла «преступлений» Й. Поповича-Липоваца – в 1884 г. австрийским правительством он был объявлен преступником, и лишь двенадцать лет спустя (с его собственных слов) ему дозволили проезд через Австро-Венгрию, за исключением Боснии и Герцеговины.

20

Данная переписка оказалась в руках автора этих строк благодаря любезности к. и. н. В. Б. Каширина, за что выражаем ему глубокую признательность.

21

О том, что последовательность шагов была именно таковой, поведал сам Липовац в уже известном письме Аксакову от 4 августа: «Итак я, беспаспортный, подал депешей в отставку, которая под конец была принята» (РО ИРЛИ. Ф. 3. Оп. 4. Д. 491. Л. 7).

22

В 1882–1884 гг. генерал-лейтенант М. Г. Черняев являлся Туркестанским генерал-губернатором.

23

В биографии же «Д'Артаньяна» утверждается, что «в продолжение царствования Александра III» он «вернуться на русскую службу более не пытался» (Петров А. А., Клевалина Н. А. Йован Попович-Липовац… С. 65).

24

Отряд (серб.)

25

Забрызган (серб.)

26

Католический собор в Вене.

27

Мечеть (тур.)

28

Православный храм, превращенный турками после 1453 г. в мечеть.

29

Юрьев день – гайдуцкая встреча (серб).

30

Вероятно, речь идет об оружии.

31

Так в тексте.

32

Документ отсутствует.

33

Генерал Павлов.

34

А. С. Хомяков – известный славянофильский деятель.

35

Речь идет о черногорском князе Николе.

36

Помета на полях: апр[ель] 3. Отвечено отказом. (Ив. С. Ак[саков]).

37

25 апреля послано 135 р. (И. С. Акс[аков]).

38

Визитная карточка (франц.)

39

Так в тексте.

40

Пропуск в тексте.

41

Государство – это я (франц.).

42

Имеется в виду Вильгельм Телль – главный герой одноименной оперы Россини, проникнутой пафосом освободительной борьбы. Этот легендарный народный герой Швейцарии, живший в конце XIII – начале XIV в., считался искусным лучником и был патриотом своей страны и храбрым борцом за ее независимость от Австрии и Священной Римской империи. Долгое время считался историческим лицом.

43

Императрица-мать – императрица Мария Федоровна (1847–1928), вдова Александра III.

44

Вырубова Анна Александровна, урожд. Танеева (1884–1964) – дочь главноуправляющего собственной канцелярии императорского величества А. С. Танеева, прапраправнучка фельдмаршала Кутузова, фрейлина, близкая подруга императрицы Александры Федоровны. В 1907 г. вышла замуж за морского офицера Александра Вырубова, брак оказался несчастливым и через год распался. С приходом к власти большевиков на Анну Александровну начались гонения, несколько раз она сидела в тюрьме, несмотря на инвалидность, полученную в 1915 г. после автокатастрофы. В 1920 г. она сумела бежать в Финляндию, где постриглась в монахини. Умерла в возрасте 80 лет.

45

Мое счастье, божественный подарок небес (франц.).

46

Имеется в виду великий князь Николай Николаевич младший.

47

Гарнгросс Е.А. – начальник Главного управления Генерального штаба (ГУГШ) с сентября 1909 г. по февраль 1911 г.

48

Публикация подготовлена при поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ) в рамках проекта № 11=31=00350а2 «Военная элита в годы Гражданской войны 1917–1922 гг.».