Чёрное Cолнце Таши Лунпо - [30]

- Что... Что произошло?

Вайгерт заикался, он уже почти не мог контролировать себя. Он попытался осторожно положить голову мужчины на подушку.

Мартену было ощутимо тяжело говорить. Снова и снова он выплевывал кровь.

- Они... они ничего не нашли...

Вайгерту пришлось подносить ухо очень близко ко рту Мартена, чтобы понимать его.

- Что они не нашли?

- Возьмите это...

Сердце Вайгерта готово было выпрыгнуть их груди, мозг не был способен пони-мать ясную мысль.

- Но что? Что я должен взять?

- Там... вон там...

Мартен сделал слабое движение рукой в направлении угла комнаты. Все, что там мог увидеть Вайгерт, было значительной коллекцией зеленых растений, стоявших в больших горшках.

- В дереве там... Возьмите это.... Пожалуйста!

- Только спокойно. Сначала я вызову машину скорой помощи. У вас есть какие-то бинты в доме!?

Голос Вайгерта почти срывался от паники.

- Нет... нет! Глаза Мартена смотрели умоляюще. Он снова закашлялся. Кровь пробивалась из его рта.

- Возьмите что-то... чтобы написать, пожалуйста!

Руки Вайгерта скользнули в карманы его пальто. Он вытащил блокнот и шариковую ручку. Дрожь его рук стала сильнее. Надо надеяться, он смог бы писать. Мартен хотел сообщать ему что-то важное, теперь он понял это.

- Карл Штайнер... он... в... Тибете... Спросите... о Штайнере...

Мартен делал паузу. Потом он заговорил дальше, все более слабым голосом.

- В монастыре... Ташилунпо...

С трудом француз произносил имя по буквам. Все дольше были паузы, которые он должен был делать. Вайгерту никогда еще не приходилось присутствовать так непосредственно при агонии человека. Все же, он предвидел, чем это за-кончится для Мартена.

- Идите... идите к Штайнеру... Француз смотрел на него и пытался сделать что-то вроде улыбки.

- Желаю... удачи...

Еще раз Мартен хотел что-то сказать, но ему это уже не удалось. Его глаза за-стыли.

Вайгерт опустил блокнот. Как в трансе он огляделся в комнате. Его глаза иска-ли телефон. Затем взгляд снова упал на зеленые растения в углу. Вайгерт вскочил. Беспокойными движениями он исследовал маленькое дерево, на которое указал Мартен. Ничего. До тошноты нормальное дерево в до тошноты нормаль-ном горшке, думал Вайгерт. Он знал, что ему не понадобится звать врача. Мартен и его жена были мертвы. Там, телефон!

Когда Вайгерт хотел поставить горшок с растением на его полку, он уже повернулся в направлении аппарата. Он был настолько взволнован, что поставил дерево неправильно. Оно упало с полки на твердый паркетный пол. Горшок раз-бился, земля рассыпалась в стороны. Вайгерт повернул голову, испугавшись звона разбившегося горшка.

Тут он и увидел то, на что Мартен хотел обратить его внимание: между корнями дерева сверкало что-то серебристое. Вайгерт покопался в земле, и это что-то оказалось двумя лазерными дисками, которые уже давно заменили для использования в компьютерах старые добрые жесткие диски.

Вот что это было! Но что же было на них? Должно было быть что-то важное, раз из-за них убили двух человек. Он знал, что теперь он должен вызвать полицию и скорую помощь. Но если полицейские обнаружат компакт-диски, он, скорее всего, никогда не узнает, что находится на них. Связано ли это как-то с замком Вевельсбург? Или это было бы даже важным для его статьи?

Он решил сохранить оба серебристых диска и ничего не рассказывать о них полиции. Он и без того больше не мог помочь Мартену и его жене. Если на носителях данных будет что-то, что не имело бы значения для него, но могло бы по-мочь расследованию убийства, он мог бы анонимно отправить их полицейским, ведущим следствие. Но если на компакт-дисках было что-то важное, то он тогда существенно опередил своих коллег. В общем, он мог так думать вопреки ужасному виду, который в высшей степени взволновал его. Иногда журналистика буквально шагала по трупам. Но с другой стороны, даже если он бы передал полиции диски, от этого никто бы уже не ожил.

Вайгерт теперь снова почувствовал боль. Он схватился за телефон и набрал телефонный номер экстренного вызова полиции. Все его тело дрожало.

Вена, 27 ноября

- За кого вы себя собственно принимаете!

Бергманн рычал уже все время, теперь его голос срывался.

- Вы без всякого поручения ведете журналистское расследование истории, где вы и без того уже наворотили достаточно дел!

Главный редактор вскочил, и его маленькое тело засеменило из-за письменного стола. Он встал прямо перед Вайгертом, чтобы еще больше подчеркнуть действие своей громкой атаки.

- Я уже объяснил вам, что после ваших последних провалов требуется особенная осмотрительность! И что же вы делаете!? Вы просто едете во время вашего отпуска еще раз в этот странный замок... естественно! И впутываетесь там, кроме того, в двойное убийство!

Лицо Вайгерта лицо от лица его шефа отделяло сейчас всего несколько сантиметров. На этот раз, так Вайгерт поклялся сам себе, он больше не сдастся так же дешево как в последний раз. Он использовал паузу, которую сделал Бергманн, чтобы отдышаться.

- Вы знаете сами так же хорошо, как я, что вчера, в то время как я находился на дороге к этому странному замку, как вы обычно его называете, был убит Джон Гринспэн! И вы также знаете, что у него на лбу выжгли тот же знак, что и у Фолькера. И....