Черная радуга - [46]

– Хорошо. Так скажи мне, как ты заполучила эту информацию?

Один есть, другой на подходе.

– Знаю парня, и он хорош в компьютерах, – сказала я, когда мы направились на одно из наших других занятий. Занятие Леви… профессора Блэка было нашим последним в этот день. Занятие, проходившее у нас сейчас, было абсолютным скукотищем. Похоже, что наш профессор не занимался своей юридической практикой начиная с Великой Депрессии¹⁹.

Аттикус сел рядом со мной и откинулся на спинку своего стула. – Итак, кого еще ты планируешь ввести в наш маленький клуб?

Я заметила, что его акцент теперь не выделяется так сильно.

– Что заставляет тебя думать, что кто-либо еще приглашен?

– Ох? – спросил он. – Тогда полагаю, я просто такой особенный?

– Не льсти себе, ты узнаешь, когда мы доберемся до класса Блэка.

Он резко повернулся, посмотрев вновь на меня.

– Что?

– Что случилось с тобой? В одно мгновение ты всем улыбалась и светилась, как радуга, а теперь похожа на черную дыру.

– Данный факт усложняет тебе работу со мной?

– Нет, мне просто любопытно, при каких обстоятельствах я решился бы очернить свою душу.

Я не ответила.

Встав на колени, я помогала ей собрать все ее книги, пока другие просто проходили мимо.

– Вивиан Вега, верно? – спросила я ее, прекрасно осознавая, что права. Она была той, кто любила свою мать, и в основном являлась ходячей энциклопедией дел.

– Чего ты хочешь? – спросила она, наклонив голову набок и поправив свои очки.

– Ничего особенного, я просто хочу, чтобы ты прекратила пытаться одурачивать меня в классе. Быть постоянно прерванной тобой не только раздражает, но это и сомнительно нелепо. Ты не сможешь превзойти меня лишь при помощи фактов. Ты и я – единственные оставшиеся девушки, нам следует сотрудничать.

– Звучит так, словно ты боишься, – сказала она, прищурившись. – Я прекрасно справлюсь сама. Из-за того, как профессор Блэк станет донимать тебя за пропущенное занятие, я сомневаюсь, что ты продержишься до конца недели, поэтому на этой ноте я вынуждена отклонить твое фальшивое предложение дружеских отношений.

– Как скажешь, Маленькая Бабочка, – я обратилась к ней, когда она попыталась уйти.

Она остановилась и медленно обернулась, чтобы посмотреть на меня, ее глаза округлились.

– Как ты назвала меня?

– Маленькая Бабочка. Это же твое имя, верно?

Она схватила меня за руку и потянула в женский туалет. Она проверила все кабинки, прежде чем посмотреть на меня.

– Где ты услышала это имя?

– Мы обе знаем ответ на твой вопрос.

В течение мимолетного мгновения взгляд в ее глазах заставил меня испытать угрызения совести, но затем я напомнила себе о своей цели, и прекрасно понимаю, что, если бы мы поменялись местами, то она подвергла бы меня опасности. Несмотря на ее консервативную внешность, она является женщиной, готовой на все ради того, чтобы добраться до вершины.

– Итак, теперь ты шантажируешь меня?

– Нет. Я попрошу еще раз твою поддержку, а ты уже либо решаешь быстро избавиться от меня, потому что я знаю, на что ты пошла ради юридической школы, либо понимаешь, что иметь меня в качестве врага послужит тебе недостатком. Я никогда не использовала бы нечто подобное против тебя, и я уважаю тот факт, что ты желаешь этого так сильно. Будь на моей стороне, а я буду на твоей. Как я уже и сказала, мы – последние оставшиеся женщины, и неужели ты думаешь, что те мудаки прикроют тебя, если когда-нибудь все узнают? Поверь мне, ты хочешь находиться в моей команде.

Я схватила ее за яйца, образно выражаясь, и мне больше нечего сказать. Я вернулась в класс, испытывая трепет оттого, что до сих пор все шло по моему плану.

Вивиан Вега коренная пуэрториканка. Ее мать работает швеей, а отец таксистом. Она стала первой в своей семье, кто окончил колледж и пошел в юридическую школу… Гарвардскую школу права, между прочим. Единственная проблема заключалась в том, что она не могла позволить себе стоимость обучения в данном заведении, а финансовая помощь покрывала лишь около половины ее платы за обучение. Таким образом, без реальной альтернативы она устроилась на работу в стриптиз-клуб в двух часах езды отсюда лишь бы сводить концы с концами.

– Ну? – спросил Аттикус, когда я села рядом с ним. Леви… профессор Блэк… будет здесь в любую секунду, и я знаю, что она не рискнет опаздывать.

– Подожди, – ответила ему, и прямо после этой реплики она вошла и села слева от меня.

Аттикус засмеялся, наклонился надо мной, чтобы пожать ей руку. – Аттикус Логан, что у нее на тебя?

– Вивиан Вега, и не твое собачье дело.

– Да начнется игра, – прошептал Аттикус, когда Леви… Профессор Блэк, мне необходимо продолжать напоминать себе об этом… вошел в аудиторию.

Я ненавижу тот факт, что лишь увидев его, мое сердце уже выпрыгивает из груди. Я не видела и не слышала его с пятницы прошлой недели. Прошло всего три дня, но все же это ощущается, как вечность.

Часть меня ожидала, что он подойдет к доске и сотрет мое имя, но он так не сделал. Вместо этого он уронил папку на стол и повернулся к нам. Он наклонил голову набок, и именно тогда я заметила небольшой красный след на его шее. Его воротник прикрывал большую его часть, и никто больше, казажется, не заметил его, но я обратила внимание.