Черная месса - [142]
В своем постановлении от 15 сентября 1999 года судья Вольф упомянул несколько фактов, доказывавших, что ФБР довольно давно заключило союз с Флемми и Балджером. В частности, он отметил, что Пол Рико под присягой отрицал, что звонил Флемми с целью предупредить о грозящем аресте. Однако, согласно «всем достоверным уликам», судья счел его слова «неубедительными» («Меморандум постановлений», стр. 95). «Флемми получил звонок от Рико», – было написано в документе. Вольф также установил, что Рико «подтолкнул Флемми к незаконному побегу и помог в этом, чем нарушил закон 18 Конституции США» (стр. 94).
Глава 2. Южный Бостон
Интервью Джона Коннолли на радио «WBZ-AM» и «WRKO-AM», а также для «Бостон глоуб» (см. источники для главы 1).
Многочисленные интервью, которые мы брали для наших статей в «Бостон глоуб» 1988 и 1998 годов, стали основой для биографического раздела этой главы.
Что касается исторической части, то мы использовали следующие книги: Майкл Патрик Макдональд «Все души. История одной семьи из Южного Бостона», Томас О’Коннор «Библия, брамины и боссы. Краткая история Бостона» и еще две его книги – «История католической церкви Бостона» и «Южный Бостон. Мой родной город», Энтони Лукас «Общая земля. Сложное десятилетие в жизни трех американских семей», Дори Кернс Гудвин «Американская сага. Фицджеральды и Кеннеди», Роберт Ки «История Ирландии», «Король-плут» Джека Битти, «Тайный босс. Подъем и падение мафии» Джерарда О’Нила и Дика Лера, а также статьи в «Бостон гералд» об убийстве Дональда Киллина, аресте Томаса Нея и о неудачной попытке Уильяма Балджера изменить законы Массачусетса так, чтобы государство могло давать деньги частным католическим школам.
Документы ФБР: отчеты Денниса Кондона о неудачных попытках завербовать Джеймса Балджера в качестве информатора в 1972 году; отчеты Джона Коннолли о встречах с Балджером с 1975 по 1980 год.
Документы суда: показания на слушаниях Вольфа Денниса Кондона 1 и 5 мая 1998 года, Вольф, «Меморандум постановлений».
В выводах по слушаниям судья Вольф обратился к тому эпизоду, когда Стивен Флемми помог ФБР найти Фрэнка Салемме в Нью-Йорке:
«И Флемми, и Кондон отрицают, что Флемми предоставил информацию, которая привела к аресту Салемме. В контексте всех достоверных улик по этому делу их показания не могут быть правдой. В любом случае заключение под стражу Салемме по обвинению в подрыве машины Фицджеральда стало выгодным для Флемми. Суд над Салемме проходил в 1973 году. Важным свидетелем был Роберт Даддейко, его охраняло государство. Он дал показания, что Салемме участвовал в нападении на Фицджеральда. Однако Даддейко заявил, что ранее солгал, когда сказал, будто Флемми тоже был замешан в этом деле. Салемме признали виновным, и в результате он получил пятнадцать лет тюрьмы» («Меморандум постановлений», стр. 100–101).
Глава 3. Грубая игра
Интервью: с бывшим окружным прокурором графства Норфолк Уильямом Делахантом, с бывшим прокурором графства Джоном Кивленом, с бывшим прокурором графства Мэтью Коннолли, а также короткое интервью с бывшим работником кредитной организации Ритой Тобиас.
Документы полиции: отчеты департамента полиции Куинси о допросе официантки 22 апреля 1983 года по поводу звонков журналистов, желавших узнать о Делаханте и визите к ней Стивена Флемми. Отчет того же департамента о допросе шеф-повара ресторана 14 мая 1983 года, которого посетили агенты ФБР.
Документы ФБР: отчеты 1976 и 1977 годов о попытке вымогательства у Фрэнсиса Грина, совершенной в его ресторане Джеймсом Балджером и другими.
Новостные статьи: некоторые заметки в «Бостон глоуб» и «Бостон геральд», выходившие с 1979 по 1985 год, о судебных процессах над Томасом Сперацци и Майлсом Коннором-младшим.
Глава 4. Искусство лавирования
Основные источники: показания на слушаниях у Вольфа в 1998 году: Стивена Флемми – 20, 21, 24–28 августа, 1–2 и 15 сентября; бывшего агента ФБР Джона Морриса – 21 апреля; Пола Рико – 13 января; агента ФБР Джеймса Дарси-младшего, 28 и 29 сентября; «Меморандум постановлений» Вольфа.
Сведения об истории бостонской мафии мы брали из нашей книги «Тайный босс». Информацию о работе с информаторами – из «Руководства по проведению следственной работы» ФБР, из интервью с представителями министерства юстиции, из статьи Дэвида Марка Клейнмена «Доносы из темноты. Кто должен контролировать информаторов?». Также нам помогли интервью с ушедшим на покой агентом ФБР Робертом Фицпатриком и книга Гэри Маркса «Под прикрытием. Слежка полиции в Америке». В произведении Сэнфорда Ангера «ФБР. Взгляд внутрь без цензуры» мы нашли много полезных фактов по истории ФБР и примеры нечестных приемов, которые порой используют агенты. Также мы хотим упомянуть книгу Роберта Шемилла «Расследуя ФБР».
Кроме того, для этой главы мы использовали интервью Джона Конноли, которые он дал радио «WBZ-AM» и «WRKO-AM» в 1998 году. В феврале 1999 года мы обратились к Джеку Кернеру из «Мелотоун Вендинг» с просьбой об интервью. Наше письмо, как, впрочем, и несколько телефонных звонков, осталось в итоге без ответа.
Еще мы пользовались отчетами ФБР о встречах с Балджером и Флемми в 1970-х годах, проходившими на слушаниях у Вольфа как улики под номерами 30, 40, 41 и 68.
Можно быть одиноким в толпе, а можно в семье. И тогда просыпается неимоверная потребность в близости, в ком-то, на кого можно опереться, кому можно сказать: «Если ты меня разлюбишь, в тот же вечер я умру...» Свете, падчерице криминального авторитета, пришлось с оружием в руках отстаивать свое право на одиночество, но, как это часто бывает в жизни, идя налево, она пришла направо и встретила свою любовь...
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Они оба менты, только Олег отличник, а Максим троечник. Но жизнь не школа милиции, ее задачки если не сложнее, то опаснее. В городке Охтинске, куда они попали нести службу, идет смертельная война бандитских группировок. Непонятно, какую игру ведет начальник милиции. А главное – непонятно, вокруг чего ведется эта игра. Краса и гордость курса Олег не знает, что делать. Расследование берет в свои руки Максим. И дело завертелось.
Рассказ написан по мотивам четвертой главы, II-й части романа «Масштабная операция».
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Новеллы о ведьмаке Геральте из Ривии, его друзьях и недругах, о смертельно опасной его «работе» по истреблению кровожадной нечисти, о мире, в котором среди обычных людей живут эльфы, гномы, оборотни и драконы, давно стали классикой… Сага Анджея Сапковского занимает одно из первых мест в отечественных и зарубежных списках лучшего фэнтези, а Геральт, культовый персонаж литературы и компьютерных игр, уже во второй раз появляется на телеэкранах. В «Крещении огнем» и «Башне Ласточки» юная Цири уверенно движется навстречу судьбе, зарабатывая шрамы на теле и на сердце, стремительно взрослеет, обретая свое Предназначение…
Известный американский писатель, журналист и исследователь фольклора Элвин Шварц собрал, обработал и соединил в своей книге самые яркие сюжеты, без которых невозможно представить современный жанр хоррора. В этом сборнике вы найдете классические страшные истории, черный юмор, рассказы по мотивам волшебных сказок, городские байки и многое другое. Антология жанра ужаса, снабженная примечаниями автора, описаниями источников и библиографией, стала настольной книгой для всех ценителей жанра. На русском языке выходит впервые.
Перри Мейсон – король перекрестного допроса, кумир журналистов и присяжных, гений превращения судебного процесса в драматический спектакль. А за королем следует его верная свита, всегда готовая помочь, – секретарша Делла Стрит и частный детектив Пол Дрейк. Перри Мейсон почитаем так же, как Эркюль Пуаро, мисс Марпл и Ниро Вулф, поэтому неудивительно, что обаятельный адвокат стал героем фильмов и многосерийных экранизаций в разных странах. Этим летом адвокат Мейсон продолжит свои расследования в сериале от HBO. В эту книгу вошли два романа: «Перри Мейсон.
Специальное издание к премьере на телеканале "РОССИЯ". СЕРГЕЙ УРСУЛЯК — один из самых известных российских режиссёров, создавший целый ряд масштабных экранизаций. "Ликвидация", "Жизнь и cудьба", "Тихий Дон" стали культовыми и принесли своему создателю заслуженную славу. Роман АЛЕКСЕЯ ИВАНОВА вызвал горячий интерес широкой читательской аудитории и получил премию "Книга года", а сам автор стал лауреатом Премии Правительства России. Писатель и режиссёр воссоздают образ яркого и сложного периода в истории нашей страны — "лихих девяностых".