Чемпион: Держись от него подальше - [2]
— Если в фирме только один переводчик, у него нет возможности бродить по отделам и мозолить людям глаза.
— Что же это Паша упускает такой момент?
— Вот и подскажите ему — узкое место в лице единственного переводчика ставит под угрозу оперативность работы компании. Сегодняшнее бдение — этому доказательство.
Миша усмехнулся:
— Я занимаюсь физической безопасностью.
— А, да, я что-то слышала, — задумалась Жанна. — Вы ведь какой-то чемпион?
— Не «какой-то», а чемпион Российской Федерации по кикбоксингу среди профессионалов. А начинал я выступать как любитель — грекоримская борьба. Мастер спорта, короче.
— Ах, прошу прощения. Кстати, ваш фильм начался.
Жанна кивнула в сторону телевизора. Там юркие желтолицые товарищи почем зря лупили друг друга, сопровождая побоище нечленораздельными воплями.
— Халтура для переводчика, — насмешливо заметила Жанна. — Три-четыре слова на весь фильм. Потише сделайте, пожалуйста. У меня вторая серия начинается.
Жанна отошла к компьютеру, а чемпион плюхнулся смотреть про желтолицых. Ей был виден экран, где драки перемежались с погонями, и полупрофиль чемпиона, который время от времени досадливо вертел головой. Видимо, артисты дрались неправильно, и он их осуждал.
Через два часа Жанна, чувствуя, что просто не понимает написанного ею самой, закрыла файл. Перевоспитание плохих парней также завершилось. В кино добро победило зло нокаутом, перевод победил Жанну по очкам.
— Все, закончили? — спросил Миша, видя, что она достает из холодильника пакет сока.
— Не-а, просто не могу больше — глаза не смотрят.
— Есть проверенный способ расслабиться.
— Чемпионский?
— Да. Полтора грамма коньяка на грамм веса. Хотите? А то на вас смотреть страшно.
— Не ставила цели сразить вас красотой.
— Извините, неправильно выразился. Вид у вас правда усталый. Так налить? Восемьдесят грамм?
— Пятьдесят. Я не ужинала.
— Шестьдесят — минимум. Говорю как профессионал.
Миша нашел в баре бутылку, вынул два пузатых бокала и налил «Хеннесси».
— Тоже сильно переработали? — не без ехидства спросила Жанна, подразумевая его сидение у телевизора.
— С утра тренировался. За знакомство?
— За знакомство.
Жанна, не спеша, поболтала темную жидкость, нюхая ее с закрытыми глазами, и выпила мелкими глотками.
— Налить еще?
— Не, я к выпивке непривычная. Я лучше спать.
— Тогда спокойной ночи.
Жанна поднялась на второй этаж, где у хозяев было помещение для гостей — душ и комната с тремя кроватями в рядок. Чувствуя, что тяжесть в затылке отпускает, с благодарностью подумала о Майкле — вовремя он подоспел со своей профессиональной помощью.
«Самоуверен, весьма самолюбив, не слишком интеллектуален, но хорош собой, ничего не скажешь. Диана знала, что говорит».
Приняв душ, Жанна переоделась в тренировочный костюм и решила немного почитать. Спать хотелось ужасно, но стоило прикрыть глаза, как в мозгу начинали бегать строчки — русские наперегонки с английскими. Как заснула, Жанна не заметила, даже не погасила светильник над изголовьем.
…Проснулась она оттого, что кто-то вынимал из-под ее руки книгу. Она с трудом разлепила веки и приподняла голову. Это был Миша. Он тоже переоделся в спортивный костюм.
— Что случилось? — хрипло произнесла Жанна, возвращая голову на подушку. — Шеф звонит?
— Звонил. Спрашивал, как ты.
— Я в порядке. Ты — свободен.
Но никуда он не ушел, наоборот, Жанна почувствовала, что он присел на краешек постели и положил руку ей на бедро.
— Сильно спать хочешь?
— А что еще делать? — не открывая глаз, поинтересовалась она.
— Ну, есть варианты…
Она повернулась на спину, причем ему пришлось убрать руку, и слегка потянулась, приоткрыв наконец глаза.
— Какие, например?
И тут Жанна увидела то, чего никак не ожидала увидеть. Миша смутился!
— Например, заняться любовью, — сказал он, чуть опуская взгляд.
И тут она сказала то, чего никак от себя не ожидала услышать.
— В принципе, идея неплохая.
Жанна не была готова к броску с захватом, но, ощутив его губы у себя на шее, только слегка вскрикнула и сопротивляться не стала. Она почувствовала запах чистого тела и дорогого дезодоранта. Прежде чем идти к ней, он принял душ.
«Он что — был уверен, что я уступлю?..»
Жанна положила ладони ему на спину и прижала его к себе. Ощущение было приятное — ни костей, ни жира, только мышцы.
— Какая ты уютная девочка, — глухо проговорил он ей на ухо, — ну просто удивительно уютная!..
— По-моему, у меня килограмма три лишнего веса.
Миша отстранился, чтобы получше рассмотреть ее.
— С тобой все о’кей… Только давай это снимем, а?
Он принялся решительно, но довольно деликатно поднимать на Жанне майку.
— Хочешь, я выключу свет?
— Мне стесняться нечего, — подчеркнуто презрительно сказала она и вытянула руки над головой.
Но он не стал снимать майку до конца, а просто задрал ее Жанне на голову. Она почувствовала его разгоряченное лицо у себя в ложбинке между грудей.
— Ой, отпусти меня немедленно! Немедленно меня отпусти!!!
Она стала вырываться, он резко отпрянул. Жанна села, опустив на себе майку.
— Ты чего?! Что тебе не так? — досадливо произнес он, чуть отодвигаясь.
Она пару раз глубоко вдохнула, вытирая ладонью лицо.
— Извини, у меня что-то вроде клаустрофобии… Я сейчас как раз и ощутила себя… как в ловушке.
Двое свободных молодых людей — переводчица Жанна Андреева и руководитель службы безопасности фирмы Михаил Дареев, знаменитый спортсмен, мужественный красавец, — остались одни в загородном доме. Эту ночь они провели вместе, и Жанне, хладнокровной интеллектуалке, умеющей держать мужчин на расстоянии, надолго запомнились их страстные и неистовые ласки. Однако мудрая Жанна дает отставку искушенному сердцееду. Михаил в недоумении: может быть, именно эта женщина и нужна ему?..
Сказки заканчиваются свадьбой, а дальше начинается жизнь, и у всех она очень разная… Шустрая Маринка быстро сообразила, что ее умный и красивый муж Дима не добытчик, и изобрела новую формулу безболезненного «отъема у населения средств» для жизни в кайф («Затянувшаяся свадьба»). Никто не сможет остановить современную девушку на пути к сердцу или, скорее, к кошельку любимого, – смекалки и выдержки у нее не занимать… («Свадьба с неприятностями») Искрятся подлинным народным юмором рассказы «Кардинальное средство» и «Дельный совет».
Олимпиада Зимина была успешна и могла написать статью на любую тему, рекламный слоган, аннотацию – что угодно, но грянул кризис. Ее сократили, а деньги за работу не заплатили. Девушка решила бороться с несправедливостью и нищетой. Однажды она нашла на сиденье в метро отрывной календарь, который помог ей не попасть в сети фальшивых рекрутинговых агентств и подсказал, как пережить кризис. Неугомонная журналистка не очень преуспела в бизнесе, но пристроила несколько своих товарок на хорошую работу, а когда сама поймала удачу за хвост, оказалось, что волшебный календарик исчез.
Когда у Светланы появилась новая подчиненная, она была счастлива — инициативная умница и красавица Нина взяла на себя львиную долю работы, уладила массу проблем, стала душой коллектива. Но почему Светлана все чаще испытывает досаду и раздражение, глядя на стремительный взлет сотрудницы? Пройдет еще немного времени, и обожаемая Нина станет для начальницы врагом номер один…Все события, имена и характеры являются вымышленными. Совпадения и сходства с реальными людьми и судьбами чисто случайны и ненамеренны.
Андрей Полевой – главный редактор «Крестьянской газеты», но в душе остался все тем же авантюристом и газетчиком, который никогда не откажется от опасных журналистских расследований. Расколдованная его жаркой влюбленностью жена-русалка Анна благополучно родила девочку, но в роддоме они с мужем взяли еще и брошенного мальчика, став счастливыми родителями Маши и Вани. Оказалось, что природа приемыша весьма странная и таинственная. Вскоре крошек похитили. Через некоторое время маленькую Машу вернули, а Ваня пропал.
По поселковским меркам Маша вышла замуж поздно. Девчонки поухватистей споренько расхватали женихов, а на долю Маши остались брошенные женами мужички, не ахти какое счастье…В конце концов подвернулся и Маше случай: вышла замуж, родила двух сыновей. Муж попался не сильно пьющий и довольно работящий. По крайней мере, не сопротивлялся, когда жена налаживала его на заработки. Ездил он да ездил, а однажды возьми да не вернись – нашел себе женщину на стороне. Маша возвращать беглого мужа не поехала. Но для себя твердо-натвердо решила: уж сыновей, кровиночек, она подлым девкам-разлучницам ни за что не отдаст, и точка!
Александра, деловая женщина, квалифицированный юрист, отправляется в поездку, чтобы убедить своего бывшего коллегу вернуться в фирму. Однако это не так-то просто. Соблазнам блестящей карьеры противостоит стремление Кейна к простым человеческим радостям. Но… оба они молоды, красивы, темпераментны, да тут еще озеро, которое определяет погоду, настроение и образ жизни в этом городке…Словом, читайте, и узнаете, как решаются невероятно сложные психологические проблемы.
Молодая очаровательная Бриджет Винсен мечтает сделать карьеру политика. Она работает в предвыборном штабе и по долгу службы знакомится с бывшим агентом контрразведки Эндрю Боттомли. Разматывая клубок политической интриги, молодые люди вскоре понимают, что запутались в собственных отношениях…
Сюзи Эштон собирается выйти замуж за аристократа Тристана Гатри. Влюбленный в нее Мак Чейни, разузнав о прошлом жениха, делает все, чтобы широко разрекламированная свадьба не состоялась.
Основная тема романа — трогательная история романтической любви, идеальной любви мужчины и женщины.Тень морской катастрофы омрачает это чувство, но любящая девушка надеется и верит, что ее милый вернется. Счастливый конец — награда за эту несмелую надежду.
Маргарет Бредшоу вполне устраивает ее жизнь. Ослепительная внешность, высокая должность в крупном банке, поклонники – что еще нужно женщине? Разве что чуть-чуть экстрима, когда весенняя тоска дает о себе знать. Но на этот случай у Маргарет и ее подруг есть верное средство: на спор вскружить голову какому-нибудь красавчику и уложиться при этом в считанные минуты. Но однажды Маргарет попадается достойный противник – Джонатан Тиш. Поначалу он успешно противостоит напору Маргарет, но надолго ли его хватит, не начнет ли он постепенно сдавать позиции? И кто знает, может быть, этой весной Маргарет хочется вовсе не страсти, а настоящей любви?
Весна – чудесная пора, пора, когда просыпается не только природа, но и наши чувства. В такие дни особенно остро понимаешь: мы пришли в этот мир для радости и любви, хотя жизнь и кажется порой серой и унылой. Стоит лишь поверить в то, что в наших силах преобразить ее, – и все лучшее в нас расцветет, подобно розе, под благодатными лучами солнца…
Дмитрий приехал на юг отдохнуть и просто развлечься. Повстречал студентку из Томска — Лену, умную девушку с чистой душой. И вспыхнула настоящая любовь. Любовь с первого взгляда. Полагаясь на свой богатый опыт общения с противоположным полом, Дмитрий решил форсировать события. Ему показалось, что Лена тоже потянулась к нему. Однако возникло одно «но»…
Вадима оставила любимая жена. Видя его мучения, приятель знакомит его с Ларисой. Вадим растерян и потрясен: юное создание открыло ему мир неведомых до сих пор наслаждений. Попытки Вадима как-то упорядочить жизнь не выдерживают натиска стихии всепоглощающего чувства. Спасает обоих… любовь.
У Лорен нет никакого желания становиться очередной любовницей завзятого ловеласа. Ее вообще не интересуют сексуальные отношения. Никто не знает тайны известной актрисы. Несмотря на весь пыл на сцене, она фригидная женщина. В восемнадцать лет она вышла замуж, забеременев, в девятнадцать осталась без мужа. Но ни с мужем, ни с любовниками, которых у Лорен было немного, она ни разу не испытала высшего наслаждения.
Очередное задание казалось Николь пустяковым: доставить мошенника из одного города в другой. Три дня работы — и пять тысяч в кармане. Она все предусмотрела. Все, кроме того, что случилось в пути. Любовь накрыла внезапно, как сошедшая с гор лавина, и Николь оказалась совершенно неподготовленной к встрече с ней…