Чеченские и ингушские народные сказки - [50]
— Покупатель перед тобой. Теперь у меня левый чувяк порвался, и я пришёл купить у тебя новый, — сказал Несарт.
— Почему же ты сразу не купил оба?
— Купишь оба — будут они новые оба, а потом оба станут старыми. А если покупать, как я покупаю, один всегда будет новым. К тому же на два чувяка сразу я никогда не наберу денег.
Двойник Несарта - Цаген
Шапка Цагена
На базаре Цагена заметили три купца и сговорились его обмануть.
Подходит один и спрашивает:
— Сколько просишь, Цаген, за козу?
— О какой козе ты говоришь? Ведь это бык! — отвечает Цаген.
Купец усмехнулся и отошёл. Подходит второй:
— Цаген, сколько просишь за козу?
— У меня нет козы; если хочешь, то купи быка, — сердито ответил Цаген, указывая пальцем на быка.
Купец отошёл, не сказав ни слова.
«Может, это в самом деле коза, а не бык? — усомнился Цаген. — Если бы я привёл быка, то зачем люди бы стали называть его козой?»
В это время подходит третий купец:
— Продаёшь козу, Цаген?
— Продаю, — угрюмо отвечает Цаген.
— Сколько просишь?
— Два тума,[10] — сказал Цаген. Отдал он быка за стоимость козы, вернулся домой и говорит жене: — Ва, жена, оказывается, мы принимали козу за быка.
— Как же он стал козой? У нас был бык. Почему ты так говоришь? — забеспокоилась жена.
Когда он всё рассказал, жена говорит:
— Надули они тебя.
«Ну, так это им не пройдёт», — решил Цаген. Он сделал себе пёструю шапку из лоскутков белых, красных, чёрных, синих, жёлтых, коричневых. Потом взял шапку и отправился в город. Зашёл в харшину[11] и говорит хозяину:
— Завтра я приду к тебе, буду пить, есть, а потом махну пёстрой шапкой и выйду. Ты меня не останавливай. Вот тебе деньги вперёд.
— Хорошо, я не скажу тебе ни слова, — ответил хозяин харшины.
Цаген зашёл и в другие две харшины и тоже оставил деньги. Потом отыскал купцов, которые купили у него быка, а уплатили за него как за козу, и стал приглашать их в харшину.
— Мы сыты, только недавно ели, — отговаривались купцы, но Цаген настоял на своём.
Привёл он их в харшину, напоил, накормил, а когда уходил вместе с купцами, денег платить не стал, только шапкой махнул.
— Почему ты денег не заплатил? — спрашивает один из купцов.
— Разве у меня нет шапки? С такой шапкой в харшинах денег не платят, — уверенно отвечал Цаген.
Купцы засомневались и, чтобы убедиться, попросили Цагена повести их во вторую харшину, потом в третью. Всюду они ели, пили, но денег не платили.
«Вот бы нам такую шапку!» — подумали жадные купцы.
— Не продашь ли шапку? — спросили они у Цагена.
— Нет, ни за что не продам! — ответил Цаген.
Купцы всё настаивают на своём, обещают хорошо заплатить.
— Ну что же, — ответил наконец Цаген. — Видно, вы от меня не отстанете. Так и быть, продам вам шапку, хотя никогда об этом и не думал.
— Сколько просишь?
— Сто тумов.
Купцы пробовали торговаться, но Цаген сказал:
— Вы сами уговорили меня продать шапку. Я продавать не собирался. Чего же вы торгуетесь?
Уплатили купцы сто тумов. Цаген взял их и отправился домой.
А купцы поспешили в харшину, да ещё друзей своих позвали: решили похвастаться выгодной покупкой. Пришли, заказали самое лучшее угощение и самые дорогие вина. Поели, попили, потом встали, помахали шапкой и направились было к выходу. А слуги к ним:
— Почему денег не платите?
— Ведь у нас шапка! — гордо ответили купцы и опять помахали пёстрой шапкой.
— Какая ещё шапка! Деньги платите, нечего шапкой размахивать! — услышали они в ответ.
Переглянулись купцы растерянно и догадались, что Цаген их провёл: вернул себе деньги за быка.
Цагенова рыба
Купцы поехали по дороге, а Цаген вышел им навстречу по другой дороге и спрашивает:
— Что везёте в арбе?
— Улов закупили у рыбаков.
Цаген притворился испуганным:
— Уж не мою ли любимую рыбу продали они вам? Я её третий год ращу.
— Что ты говоришь? Разве среди многих рыб можно узнать какую-то одну?
— Свою я сразу от чужих отличу. Я её кукурузой кормлю, — ответил Цаген и подошёл к арбе. Достал большую рыбу, открыл ей рот, а во рту кукурузное зерно лежит. — Вот она, рыба моя! Вы уж на меня не обижайтесь, я отнесу её обратно в реку.
Купцы поверили и отдали рыбу Цагену.
Как Цаген кукурузу посеял
— Ва, аллах, — сказал Цаген, — помоги мне кукурузу вырастить; если урожай будет хорошим, половина его — твоя.
Вспахал на склоне горы клочок земли и засеял его. Когда кукуруза взошла, хорошо прополол. Кукуруза созрела, Цаген собрал урожай. «Я пахал, сеял, полол кукурузу. Зачем я буду аллаху отдавать половину?» — подумал Цаген и убрал зерно в дом. Аллах возмутился:
