Чары Афродиты - [37]

Тео уселся рядом с ней. Он был очень близко от нее, положив небрежно руку на спинку ее стула, едва касаясь кончиком пальца ее шеи – легкое, почти незаметное прикосновение, оно вполне могло сойти за случайное, но Меган почему-то так не казалось.

Кузен Костас пошел проводить Тео и Меган до «лендровера».

– Значит, теперь ты здесь, на Кипре? – спросил он у Тео.

Тот помолчал, обдумывая ответ.

– Это еще не решено. Все во многом зависит от того, насколько хорошо себя будет чувствовать отец.

– Конечно, – серьезно кивнул Костас. – Дай Бог ему хорошего здоровья. Но ты ведь еще заедешь к нам?

Тео улыбнулся и хлопнул двоюродного брата по спине:

– Обязательно. Ya sas!

– Ya sas, – ответил Костас. Он повернулся к Меган, взял ее руку и, поднеся к губам, заглянул своими бархатистыми темными глазами в самую глубину ее глаз. – А вы, kiria orea, – с хрипотцой пробормотал он, – вы ведь тоже приедете к нам?

Она неуверенно рассмеялась:

– Может быть… прежде чем уеду обратно в Англию.

Он снова поцеловал ее пальцы, сжал руку и с неохотой отпустил только тогда, когда она шагнула к «лендроверу». Еще раз крикнув на прощание «уа sas», они отъехали от таверны.

Усаживаясь поудобнее, Меган не смогла сдержать зевок.

– Это было здорово!

Тео загадочно улыбнулся.

– Я рад, что тебе понравилось.

Все-таки ей не следовало пить так много вина, – казалось, будто каждая выпитая капля ударяла прямо в голову.

– А что означает «kiria orea»? – спросила она, пытаясь наладить легкий разговор.

Тео мягко усмехнулся.

– Это означает «прекрасная леди». Он пытался с тобой флиртовать.

– О!.. – Она смущенно засмеялась. – Как забавно!

– Действительно забавно, – согласился он. – Но ты уже занята.

В его голосе слышалась негромкая, но твердая уверенность, и Меган поняла, что спорить с ним сейчас она не в состоянии.

– А я думала, мы поедем смотреть Бассейн Афродиты, – тихо сказала она.

– Так и есть. Сейчас самое удобное время – ночь, полная луна.

– Но… разве он не будет закрыт? – возразила она.

– Только не для нас.

Нет, конечно, для нас он закрыт не будет, подумала она с дрожью. Ведь он мужчина, который всегда получает то, чего хочет. Так оно и есть на самом деле.

– Это… это далеко?

– Мы уже приехали.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

Яркий луч фонарика сверкнул на них из густой тени дерева.

– Endaksi, Kirios Nikolaides?[13] – негромко спросил чей-то голос.

Меган поняла, что их приезда ожидали и что охранник проверяет, все ли в порядке.

– Только не говори мне, что наведываться сюда по ночам с дамами – это одна из твоих привычек, – сказала она.

– И не скажу, – усмехнулся он, ответив на приветствие охранника коротким взмахом руки. Резко развернув машину, он остановил ее там, где дорога заканчивалась широкой площадкой.

Негромкое постукивание остывающего двигателя было единственным звуком, нарушающим ночную тишину, а затем безмолвие, более глубокое, чем Меган когда-либо слышала, обступило их со всех сторон. Днем это место, должно быть, кишело шумными толпами туристов, но сейчас стоянка для автомашин была абсолютно пуста и маленький магазинчик сувениров был погружен в темноту. Лунный свет окутывал все вокруг таинственным, нереальным светом.

Вдалеке заухала сова. Меган казалось, что она спит и ей снится странный, чудесный сон. Двадцатый век отступил куда-то далеко – она и Тео вдруг вернулись в мифические времена, когда по земле еще ходили прекрасные и жестокие языческие боги и богини.

Свежий ночной воздух отрезвил ее, и легкое головокружение, которое она сейчас ощущала, не имело никакого отношения к выпитому вину. Сердце трепетало от странного чувства, похожего на скованное нетерпение, и тот же тоненький, слабый внутренний голос снова тревожно и настойчиво предупреждал ее о рискованности этой ночной затеи: двадцать девять лет своей жизни Меган была рассудительной и осторожной, сегодня же луна и Афродита оплели девушку своими чарами, и сердце безраздельно властвовало над ее разумом.

Тео взял ее за руку и повел по узенькой тропинке между деревьями. Лишь слабый молочный свет луны озарял спящую землю, но Тео его вполне хватало, чтобы не сбиться с пути.

– Осторожно, – предупредил он, когда они приблизились к ступенькам, выложенным большими плоскими камнями.

Тяжелая ветвь нависала над тропинкой, и Меган гибко проскользнула под ней.

– Мы почти пришли.

На несколько ступенек ниже находилась небольшая площадка. Спустившись, они оказались на дне глубокой скалистой расщелины со стенами, густо заросшими папоротником и кустарником. Пахло влажной землей, где-то капала вода. Озираясь по сторонам, девушка заметила массивный выступ скалы, ограждающий маленький естественный водоем. Меган показалось, что от лунного света вода излучает странное магическое сияние, напоминающее туманную дымку над зеркальной поверхностью.

– Бассейн Афродиты, – пробормотал Тео с чувственной хрипотцой. – Вот куда она приходила купаться обнаженной и где уединялась со своими возлюбленными. Легенда говорит, что если взглянуть в воду Бассейна в полночь, при полной луне, то можно увидеть образ своего возлюбленного.

Меган неуверенно рассмеялась, услышав столь романтический миф, но ощутила, как некая непонятная и властная сила влечет ее к этому водоему.