Бюро. Пий XII и евреи. Секретные досье Ватикана - [83]
Кардинал Хинсли пообещал своему англиканскому собеседнику, что он «сделает все от него зависящее для практического воплощения этой рекомендации… В то же время я уверен, что Святой отец уже предпринимает все практические меры для защиты евреев и других жертв нацистских преследований»>16.
На эту просьбу монсеньор Годфри, апостольский делегат в Лондоне, ответил, что «папа делал и продолжает делать все, что было в его силах, для защиты страждущих во всем мире». После этого д-р Темпл «спросил, не соблаговолит ли Святой отец принять приглашение видных религиозных деятелей выступить с публичным обращением в защиту преследуемых».
В конце февраля 1943 года Годфри ответил следующее: «На мой взгляд, для нас пока что будет предпочтительнее воздержаться от любых формальных обращений к папе во избежание проблем. Я скорее предложил бы [это он сообщает и в Рим] довести это до вашего сведения… передав вопрос на просвещенное рассмотрение Святого Престола»>17.
При подготовке ответа апостольскому делегату Годфри монсеньор Ди Мельо не проявил особой спешки, депеша была отправлена из Рима не ранее 10 июня. У кардинала Мальоне это вызвало раздражение: «Депеша написана со значительным опозданием. Надеюсь, такого больше не повторится»>18.
Черновик несет на себе следы глубоких, даже избыточных размышлений. Действительно, изначально в центральной части говорилось: «Вашему Превосходительству хорошо известно, что Святой Престол ведет широкомасштабную и многоплановую работу в отношении евреев, которая, несмотря на нынешние трудности, уже увенчалась успехами. Святой Престол не откажется продолжать подобную работу со всем тщанием и вниманием, которого заслуживает данная тяжелая проблема».
Тот факт, что Ди Мельо сначала написал в скобках слова «несмотря на нынешние трудности, уже увенчалась успехами. Святой Престол не откажется», затем вычеркнул некоторые слова, а потом удалил весь этот фрагмент, позволяет предположить, что он мог опасаться, что эта фраза отдает самоуспокоенностью. На предложение выступить с публичным протестом он ответил, как Годфри уже объяснял д-ру Темплу, что «…по очевидным причинам мы не видим возможности сделать такой запрос. В будущем, как и поныне, Святой Престол не преминет отстаивать права угнетенных всеми располагаемыми средствами и в наиболее подходящей форме»>19.
Еще одно телеграфное сообщение из США поступило в марте 1943 года. В нем Дженерозо Поуп, редактор информационного журнала Italo-American Progress, обращался к Пию XII:
«Во имя христианства и человеческой порядочности умоляю вас снова поднять ваш священный вселенский голос против усиления нехристианских преследований, которым нацистский режим подвергает еврейский народ. Американцы всех конфессий и рас исполнились ужаса, узнав о зверствах, обрушившихся на миллионы евреев.
Проповедуемый нацистами дикий национальный культ представляет собой жестокое переиначивание христианской совести и человеческого духа. Особое отвращение у меня вызывает варварский антисемитизм, потому что до вмешательства Гитлера Италия, в которой я родился, была свободна от подобной жуткой нетерпимости и предоставляла некатоликам и евреям полную свободу вероисповедания, а принявшая меня и обожаемая мною Америка на протяжении всей своей истории была мирной гаванью для жертв нетерпимости и религиозных и расовых преследований.
Я умоляю Святой Престол, который всегда был местом терпимости и духовной и расовой справедливости, и надеюсь, что его посредничество разбудит совесть мира и поможет положить конец дикой оргии нацистов»>20.
Три дня спустя Пий XII приказал отправить ответную телеграмму через апостольского делегата в Вашингтоне. В частности, там говорилось: «Святой Престол делал, делает и будет делать все, что в его силах»>21.
Изучая множество донесений об ужасном положении евреев в Польше, Румынии и Транснистрии, полученных от д-ра А. Зильбершейна, председателя Комитета помощи пострадавшему от войны еврейскому населению, монсеньор Бернардини из Швейцарии отметил редкую положительную деталь>22: «Донесение из Румынии подтверждает, что в последнее время положение улучшилось, возможно вследствие шагов, предпринятых Святым Престолом». Вместе с тем отчет по Румынии не указывает, стало ли это смягчение следствием ноты протеста, отправленной правительством Соединенных Штатов и переданной при посредничестве представительства в Швейцарии, или обращения папского нунция к властям Румынии.
Согласно другому объяснению, глава румынского правительства маршал Антонеску, ошеломленный известием о том, что первые депортированные евреи были расстреляны нацистами, засомневался и начал задерживать последующие депортации>23.
В кабинеты государственного секретариата со всего мира продолжали стекаться телеграммы с мольбами. Евреи австралийского Сиднея выражали тревогу в связи со зверствами, учиненными Германией, и просили Святой Престол вмешаться. Кардинал Мальоне отвечал им:
