Бюро. Пий XII и евреи. Секретные досье Ватикана - [108]
На этом документе мы обнаруживаем, что разрешение на перевод Симона было подписано неким Боккини>5.
Специалистам по новейшей истории Италии это имя хорошо знакомо: Артуро Боккини был ключевой фигурой при фашизме, самым могущественным человеком после Муссолини – в некоторых книгах его даже именуют вице-дуче>6. Он начал свою карьеру в должности префекта полиции, а с 1926 по 1940 год руководил национальной полицией. В начале 1933 года он возглавил ОВРА, тайную полицию фашистской партии, а также итальянские специальные службы. На этой должности он поддерживал тесные контакты со вторым по значимости человеком Третьего рейха Генрихом Гиммлером.
Копия ответа Боккини отцу Такки Вентури, 26 сентября 1940 года>7
В биографии Боккини объясняется, что «ему был присуще настоящее чувство долга, подкрепленное лидерскими качествами» и что, как это ни удивительно, «он унаследовал уравновешенный характер, который, в сочетании со здравым смыслом и с изрядной долей гуманности, позволял смягчать последствия некоторых исторических решений, обусловленных безжалостными мерами немецких союзников»>8.
Боккини неожиданно скончался 20 ноября 1940 года, всего через два месяца после того, как разрешил Марии Адлер воссоединиться с мужем. Считается, что он стал жертвой расстройства желудка после обеда в знаменитой гостинице «Амбашатори» на Виа Венето, где за один присест съел десять лобстеров.
Но по иронии судьбы, приказав перевести Симона Адлера из Урбисальи или Сфорцакосты в другой лагерь, Боккини, возможно, спас жизнь ему и его жене Марии по крайней мере на какое-то времени. В 1943 году заключенные лагерей Урбисалья и Сфорцакоста были депортированы в лагеря смерти в Германии – мало кто из них остался в живых.
Эта потрясающая история показывает, что даже среди итальянских фашистов находились те, кто порой проявлял человечность, и что, когда у кардинала Мальоне и Бюро появлялась возможность помочь кому-то, они были готовы воспользоваться всеми своими связями, даже самыми спорными.
Но история Марии и Симона – это прежде всего история вечной любви пожилой пары, которая хотела оставаться вместе в жизни и в смерти.
15. Рассказ о тайных убежищах
3 февраля 1944 года, базилика и аббатство Сан-Паоло-фуори-ле-Мура.
Оккупированный Рим, в котором действует комендантский час, дремлет. В это время никто, кроме военных, не может находиться на улицах.
23 часа 30 минут. У ворот бенедиктинского аббатства Сан-Паоло-фуори-ле-Мура звенит звонок, настойчиво и непрестанно>1.
Брат Витторино, дежурный привратник, спрашивает: «Кто там?» Мужской голос отвечает по-итальянски: «Наконец-то! Мы два монаха из монастыря Святой Пракседы во Флоренции, очень устали с дороги. Весь вечер ходили по городу, пока вас не нашли. Наконец-то мы добрались».
Брат Витторино вглядывается в темноту. Их словам он не доверяет – что-то тут нечисто. Он спрашивает: «Вы ходили по городу вечером во время комендантского часа? После восьми часов вечера запрещено выходить».
Брат Витторино делает шаг вперед и рассматривает путников в глазок. Несмотря на темноту, он замечает, что хотя бы один из них облачен в монашескую рясу. Двое гостей настаивают: «Нас ждет аббат».
Подозрения брата Витторино рассеиваются, он берет ключи и открывает тяжелые ворота аббатства. Внезапно несколько вооруженных людей отталкивают его и бросаются внутрь с оружием в руках.
Ошеломленный брат Витторино кричит, пытаясь их остановить: «Вы находитесь на территории Ватикана. Вы не имеете права входить». Один из нападающих отвечает с иронией: «Да мы знаем. Нам все известно».
Палатинская гвардия, обеспечивающая безопасность аббатства, застигнута врасплох, ее быстро окружают, связывают и бросают на землю, а оружие конфискуют. Нападающие немедленно перерезают телефонные провода, чтобы не дать поднять тревогу. В то же время на подмогу им спешит около сотни итальянских полицейских в штатском. Они бегут вверх по лестнице к комнатам, где все еще спят монахи, студенты и гости, и кричат, что все должны подняться с кроватей. Вооруженные люди бегают по коридорам, колотят в двери и требуют открыть, а в случае неподчинения выламывают двери. Они начинают обыскивать комнаты, переворачивают ящики, повсюду расшвыривают личные вещи и одежду.
Все постояльцы, будь то монахи или гости, обязаны спуститься на первый этаж, где их распределяют по возрасту и приказывают идти в большую красную залу или в желтую. Палатинская гвардия заперта в маленькой телефонной комнате. Все это длится два часа.
Продолжая рыскать по аббатству, вооруженные люди обнаруживают приходское здание, примыкающее к церкви. В одной из самых больших спален еще спят гости – кто знает, сколько среди них беженцев. Здесь размещено сорок восемь человек>2.
Общая спальня монастыря Сан-Паоло-фуори-ле-Мура после рейда в феврале 1944 года>3
Захватчики на всех кричат, оскорбляют и угрожают, стреляют в воздух, чтобы запугать людей. Царит паника. Некоторые выскакивают из кроватей и пытаются убежать через внутренний двор, но их преследуют, сбивают с ног, избивают прикладами. Пойманных затаскивают в залу, где находятся монахи и остальные постояльцы. Многие избиты до крови и плачут
