Быль о полях бранных [заметки]
1
Султáн — монарх; верховный правитель Золотой Орды.
2
Нойóн — князь.
3
Бинбаши — начальник тысячи воинов в Золотой Орде.
4
Саадáк — чехол для лука.
5
Джагýн — сотник ханских телохранителей (тургаýдов).
6
Нукéры — воины личной ханской дружины.
7
Переярок — годовалый волк, уже раз перезимовавший.
8
Табиб — лекарь, целитель, врач.
9
Джучи (? — 1227) — монгольский военачальник, старший сын Чингисхана (ок. 1155 — 1227), великого завоевателя и основателя Монгольской империи, некогда раскинувшейся от Тихого океана до реки Дуная.
10
Пайцзá — знак достоинства хана, военачальника, чиновника, купца или простого воина в Монгольской империи. Пайцзы были деревянными, медными, серебряными и золотыми. Размер их и вес рознились в зависимости от положения хозяина в обществе. На золотой пайцзе султана Золотой Орды была изображена голова разъяренного тигра, и вес ее составлял более 1000 г.
11
Дешт-и Кыпчáк — букв.: «Кипчакская степь», так сами золотоордынцы называли территорию своего государства.
12
Чингисид — потомок Чингисхана. Только потомки основателя Монгольской империи — ханы — имели право занимать трон Золотой Орды и быть султанами.
13
Бей — военачальник, полководец у тюркских народов.
14
Юзбаши — сотник в конном войске Золотой Орды.
15
Тугáй — сухие обширные заросли камыша в пойме реки.
16
О-о! Вино! Хорошо! Очень хорошо! (татарск.)
17
Кайсáки — свободные, ни от кого не зависимые искатели приключений: лихие разбойники, степные бродяги.
18
Цагрá — арбалет, самострел.
19
Мухаммед-Урус (? —1379) — один из самых могущественных ханов Золотой Орды в период междоусобицы (1357—1380 гг.). Успешно отражал притязания Мамая в Поволжье и Тимура (Тамерлана) на золотоордынские владения в Средней Азии. Но султаном, то есть фактическим правителем Золотой Орды, стать ему так и не удалось. Мухаммед-Урус, как и многие ханы-чингисиды того бурного времени, погиб в междоусобной войне.
20
Так после смерти Чингисхана стали называть его татаро-монголы. Имя основателя Монгольской империи стало табуированным.
21
Архалýк — плащ, кафтан.
22
Улýс — область в государстве Золотая Орда; вассальное владение султана.
23
Сарáй ал-Джедид — букв.: «Новый златоцветный город»; столица Золотой Орды, основанная ханом Берке в 1260 году в низовьях Волги.
24
Кок-Ордá — букв.: «Синяя держава» — обособившийся от Золотой Орды Среднеазиатский улус с центром в городе Сыгнаке. В конце XIV века завоеван Тимуром.
25
Мухтасиб — глава высшего военно-административного совета сановников (дивана) при султане Золотой Орды.
26
Кюрягáн — царевич из рода Чингисхана.
27
Бакаýл — главнокомандующий войсками Золотой Орды.
28
Тумéн — воинский корпус из десяти тысяч всадников; самая крупная войсковая единица Золотой Орды. Но для решения стратегических задач некоторые боевые соединения могли состоять и более чем из десятка туменов.
29
Бату-хáн (1208—1255) — монгольский полководец, внук Чингисхана, сын Джучи-хана. Предводитель общемонгольского похода в Восточную и Центральную Европу. В 1243 году основал Золотую Орду и был первым ее правителем.
30
Кипчаки — союз тюркских племен, занимавших территорию от Аральского моря до реки Днепра. Покорены монголами. Но уже в XIV веке кипчаки составили подавляющее большинство народонаселения Золотой Орды. На Руси их звали половцами.
31
Джанибéк — правитель Золотой Орды с 1342-го по 1357 год.
32
Беклербéк — букв.: «владетельный полководец».
33
Идиге-хан (Едигей; 1352—1419) — эмир Ногайской Орды (Нохай-Орды); с 1389 года султан Золотой Орды. В 1408 году совершил поход на Русь. Погиб в междоусобной войне.
34
Тамерлан (Тимур, Аксак-Темир; 1336—1405) — среднеазиатский полководец, создатель обширного государства с центром в Самарканде.
35
Карачá — высший чиновник при султане Золотой Орды; член дивана.
36
Мурзá — старейшина рода у ордынцев.
37
Пехлевáн — силач, атлет, богатырь.
38
Кятиб — писарь.
39
Муззафáр — букв.: «Победоносный».
40
Динáр — основная денежная единица Золотой Орды; серебряная монета весом 8,16 грамма (в 70-х годах XIV века).
41
Кадáк — золотоордынская мера веса: 426 граммов.
42
Бакшиш — прибыль, подарок, плата за услугу.
43
Тумен-баши — начальник десятитысячного конного воинского корпуса в Золотой Орде.
44
Бунчýк — символ власти военачальника; своеобразное знамя — конский хвост на конце копья.
45
Киличá — посол, вестник.
46
Ахалтекинские скакуны — верховая порода лошадей, выведенная в древней Туркмении.
47
Той — праздничный пир, большое застолье.
48
Димитро — так в Орде называли Великого Князя Московского и Владимирского Дмитрия Ивановича (1350—1389), прозванного впоследствии за победу на Куликовом поле Донским.
49
Ханджáр —кинжал.
50
Онбаши — десятник в войске ордынцев.
51
Фряжский — итальянский.
52
Xатын — царица, султанша, ханша; старшая из четырех жен султана Золотой Орды.
53
Абды — рабы-негры.
54
Сулеймáн-ибн-Дауд — Соломон, царь Израильско-Иудейского государства в 965—928 годах до н. э., сын Давида. Согласно библейской легенде, Соломон славился необычайной мудростью, могуществом в магии и волшебстве.
55
Сить — река, приток Мологи. Здесь 3 марта 1238 года татаро-монголы разгромили войско великого князя Владимирского Юрия Всеволодовича и тем положили конец сопротивлению князей Северо-Восточной Руси.
56
Епáрхия — область, подвластная в духовном отношении епископу, третьему лицу в церковной иерархии после патриарха и митрополита.
57
Ольгерд (Альгирдас) — великий князь Литовский (1345—1377), сын Гедимина. На Москву ходил в 1368, 1370 и 1372 годах. Безрезультатно.
58
Булáт-Темир — правитель Золотой Орды в 1367 году.
59
Деньгá — московская серебряная монета; начала чеканиться при Дмитрии Ивановиче Донском с 1361 года.
60
Дирхéм — серебряная золотоордынская монета весом 1,36 грамма; имела хождение вместе с динаром.
61
Чапáн — стеганый длиннополый халат.
62
Муллá — мусульманский священнослужитель; ученый богослов.
63
Имáм — глава мусульман в государстве.
64
Корáн — священная книга мусульман.
65
Мухаммéд Аллá-ад-Дин (? — 1220) — последний шах Хорезма. Потерпел сокрушительное поражение от Чингисхана. Убит в изгнании.
66
Присно — истинно, вечно, всегдашне.
67
Сэтэр — в монгольской языческой мифологии белоснежный крылатый конь бога войны Сульдэ.
68
Олег Иванович (?—1402) — великий князь Рязанский с 1350 года, соперник Москвы.
69
Михаил Александрович (1333—1399) — великий князь Тверской с 1368 года, непоколебимый противник Москвы.
70
Ляхская земля — Польша.
71
Вильно (совр. Вильнюс) — столица средневекового великого Литовского княжества, противника усиления Москвы.
72
Эрзя — одно из мордовских племен.
73
По современному курсу — около полутора миллионов золотых рублей.
74
Желéзные ворóта — проход между Кавказскими горами и западным побережьем Каспийского моря, кратчайший путь из Восточной Европы в Юго-Западную Азию.
75
Итиль — река Волга.
76
3индан — подземная тюрьма: яма с узким горлом.
77
Мазáр — культовое сооружение над могилой святого мусульманина; мавзолей.
78
Медресé — мусульманское духовное училище.
79
Азраил — ангел смерти в мусульманской мифологии.
80
Мирáдж — праздник вознесения пророка в мусульманской мифологии.
81
Рубль — новгородский серебряный рубль весом 81,5 грамма введен в обращение с 1361 года.
82
Отчина, вóтчина — наследственное владение князя или боярина; наследственный удел.
83
Подколенный — подчиненный, зависимый.
84
Недéля — воскресенье, выходной день.
85
Ярлык — льготная грамота султана Золотой Орды, выдававшаяся правителям подневольных народов; высочайший указ, приказание, утверждение.
86
Могýт — силач, богатырь, атлет.
87
Алéксий (конец XIII в. — 1378 г.) — митрополит всея Руси с 1354 года; фактический правитель Московского государства в отрочестве Дмитрия Ивановича Донского.
88
Юрт Батыев — одно из русских наименований Золотой Орды.
89
Замятня — свара, междоусобица.
90
Ульдемéр — татарское наименование города Владимира-на-Клязьме, где некогда находилась резиденция митрополита всея Руси.
91
Батмáн — ордынская мера веса: около 65 килограммов.
92
«Молóдшие князья» — правители земель, подвластных великому князю.
93
Окóльничий — придворный чин и должность в Русском государстве в XIII — нач. XVIII века, возглавлял приказы (канцелярии) и полки; воевода, ответственный за охрану государственных границ.
94
Тысяцкий — военный предводитель городского ополчения на Руси до середины XV века; в мирное время — начальник города и главный судья. В 1374 году, после смерти тысяцкого Василия Васильевича Вельяминова, великий князь Дмитрий Иванович упразднил эту должность в Москве.
95
Батый назвал своим сыном Александра Ярославича Невского за военную помощь, которую князь оказал основателю и первому правителю Золотой Орды в борьбе за власть в Монгольской империи со своим двоюродным братом Хулагу-ханом.
96
В 1247 году.
97
Разговéться — у христиан по прошествии поста насытиться скоромной пищей: мясом, маслом, выпить хмельного. У мусульман пить вино категорически запрещено Кораном, однако далеко не все правоверные следовали этому запрету.
98
Золотник — древнерусская мера веса: 4,266 грамма.
99
Игýмен — настоятель православного монастыря.
100
Канонизáция — причисление к сану святых.
101
Верстá — древнерусская мера длины: в XIV веке была чуть более двух километров.
102
Причет — священнослужители одного прихода; в данном случае — подвластные архиепископу церковники.
103
Расстрига — бывший священнослужитель, лишенный сана
104
1 октября. Все даты даны по старому стилю.
105
Почёт боярский — свита великого князя.
106
Кудéсник — в славянской и древнерусской мифологии: прорицатель, волшебник, колдун.
107
Престóльные праздники — главные христианские праздники: Рождество Христово, Благовещение, Пасха и другие.
108
Лев Диáкон — византийский писатель-хронист середины X века; описал войну Святослава с греками в Болгарии.
109
Киев с середины XIV века входил в состав Великого княжества Литовского.
110
Смéрды — до конца XIV века свободные или зависимые жители сельских районов: земледельцы, бортники, охотники. Основное население средневековой Руси.
111
Архимандрит — старший монашествующий чин, настоятель одного крупного или нескольких монастырей.
112
Тать — разбойник, вор, грабитель.
113
Мéчники — судебные исполнители; вооруженные блюстители порядка в городах и крупных поселениях.
114
Дьяк — начальник канцелярии великого князя.
115
Берковéц — древнерусская мера веса: десять пудов.
116
Рогатина — длинное, до 8 метров, копье с мощным стальным наконечником; охотничье копье против крупного зверя.
117
В 1302 году.
118
В 1346 году английские лучники и арбалетчики буквально расстреляли рыцарей французского короля Филиппа VI.
119
В 1356 году при Пуатье французы снова были разбиты.
120
Есть сведения, что уже в X веке, на двести лет раньше, чем на Западе, на Руси самострелы уже были: части этого грозного оружия были найдены археологами при раскопках в Старой Ладоге.
121
Петрóв день — 29 июня.
122
Рáтовище — древко копья или рогатины.
123
Гáнза — торговый и политический союз северо-немецких городов в XIV—XVI веках во главе с Любеком, осуществлявший посредническую торговлю между Западной, Северной и Восточной Европой.
124
Чёрный сбор — единовременная подать в случае войны или стихийного бедствия.
125
Баскаки — золотоордынские сборщики дани с подневольных народов. С начала XIV века на Руси баскаков уже не было. Дань для выхода в Орду собирали с народа удельные князья и передавали ее великому князю Владимирскому, который сам расплачивался с султаном.
126
Рáжий — дородный, сильный, богатый.
127
Полáти — деревянный настил, нары для спанья.
128
Кáменные гóры — Уральский хребет.
129
Крица — железо, выплавленное из болотной или горной руды; слиток.
130
Дóмница — древняя плавильная печь.
131
Евдокия — 1 марта.
132
Рушница — средневековое гладкоствольное ружье, заряжавшееся со ствола.
133
Аркебýза — первое ручное огнестрельное оружие, изобретенное в Испании в 1361 году.
134
Пядь — древнерусская мера длины: 19 сантиметров.
135
Челó — лоб; в данном случае — передовой отряд, авангард.
136
Спóлох — тревога, смятение.
137
Пищáль — здесь: огневое орудие.
138
Ушкýйники (от др.-русск. «ушкуй» — речное судно с веслами) — в Новгороде XIV—XV веков вооруженные дружинники, формировавшиеся в отряды для захвата земель на Севере и для разбойных набегов в ордынских пределах на Волге.
139
Акýд — медведь.
140
Сабанчи — пахари, земледельцы.
141
Яртаýл — передовой разведывательный отряд.
142
Иерáрх — священнослужитель высшего ранга.
143
Икона Божьей Матери — главная святыня Русской православной церкви.
144
Дéрвиш — у мусульман: нищенствующий монах-странник.
145
Митра — парадный головной убор митрополита.
146
Кéларь — заведующий монастырским хозяйством.
147
Лишить животá — умертвить, убить.
148
Кисá — кожаный мешочек, мошна, карман для денег.
149
Сбéги — беженцы.
150
Курджýм — подседельный кожаный мешок.
151
Сэвдэгэр — купец, торговец.
152
Тьма — десять тысяч.
153
Чéрмный — красный, багряный.
154
Свенéльд — в Х веке сподвижник киевских великих князей Игоря, Святослава и Ярополка; участник всех боевых походов и сражений во время правления названных властителей Киевской Руси; варяг по происхождению.
155
Обкóп — траншея, окоп.
156
Рогáтка — длинное бревно с набитыми на него мощными копьями-рогатинами, самое эффективное средство обороны против конницы кочевников.
157
Юрт — владение рода.
Историческая повесть о походах киевского князя Святослава Игоревича в X в., о его борьбе с Хазарским каганатом написана автором на основе его романа «Стрелы Перуна».
Станислав Пономарев вошел в литературу стремительно, буквально в течение пяти-шести лет издав в Самаре и Москве несколько исторических романов и повестей. Сфера его писательских интересов — художественное осмысление Киевской Руси. Роман "Гроза над Русью", посвященный драматическим событиям борьбы киевского князя Святослава Игоревича с Хазарским каганатом, издавался в Самарском книжном издательстве пробным тиражом и разошелся с книжных прилавков в считанные часы. Новое издание предпринимается с целью удовлетворить спрос любителей древней российской истории на книги тольяттинского писателя.
Настоящая книга — вторая часть трилогии, посвященной истории Киевской Руси. Впервые роман был опубликован Куйбышевским книжным издательством в 1989 году, а уже через год стал библиографической редкостью. Первая часть трилогии дважды выходила в свет, второй раз — значительным тиражом.События романа «Стрелы Перуна» также относятся ко времени правления великого князя Киевского Святослава Игоревича — середине 60-х годов X века. Автор в художественной форме динамично раскрывает сложную картину роста и становления единого Русского государства, его дипломатии и военных столкновений с могущественным Хазарским каганатом, непростых взаимоотношений с Византией и Волжско-Камской Булгарией.
События Великой французской революции ошеломили весь мир. Завоевания Наполеона Бонапарта перекроили политическую карту Европы. Потрясения эпохи породили новых героев, наделили их невиданной властью и необыкновенной судьбой. Но сильные мира сего не утратили влечения к прекрасной половине рода человеческого, и имена этих слабых женщин вошли в историю вместе с описаниями побед и поражений их возлюбленных. Почему испанку Терезу Кабаррюс французы называли «наша богоматерь-спасительница»? Каким образом виконтесса Роза де Богарне стала гражданкой Жозефиной Бонапарт? Кем вошла в историю Великобритании прекрасная леди Гамильтон: возлюбленной непобедимого адмирала Нельсона или мощным агентом влияния английского правительства на внешнюю политику королевства обеих Сицилий? Кто стал последней фавориткой французского короля из династии Бурбонов Людовика ХVIII?
Великий французский король Людовик ХIV, Король-Солнце, прославился не только выдающимися историческими деяниями, но и громкими любовными похождениями. Он осыпал фавориток сказочными милостями, возвышал их до уровня своей законной супруги Марии-Терезии, а побочных детей уравнивал с законными. Не одна француженка лелеяла мечту завоевать любовь короля, дабы вкусить от монарших щедрот. Но были ли так уж счастливы дамы, входившие в окружение короля? Кто разрушил намерение Людовика вступить в брак с любимой девушкой? Отчего в возрасте всего 30 лет постриглась в монахини его фаворитка Луиза де Лавальер? Почему мать семерых детей короля маркиза де Монтеспан была бесцеремонно изгнана из своих покоев в Версальском дворце? По какой причине не могла воспользоваться всеми правами законной супруги тайная жена короля мадам де Ментенон, посвятившая более трех десятков лет поддержанию образа великого монарха? Почему не удалось выйти замуж за любимого человека кузине Людовика, Великой Мадмуазель? Сколько женских судеб было принесено в жертву политическим замыслам короля? Обо всем этом в пикантных подробностях рассказано в книге известного автора Наталии Сотниковой «Король-Солнце и его прекрасные дамы».
Новый приключенческий роман известного московского писателя Александра Андреева «Призрак Збаражского замка, или Тайна Богдана Хмельницкого» рассказывает о необычайных поисках сокровищ великого гетмана, закончившихся невероятными событиями на Украине. Московский историк Максим, приехавший в Киев в поисках оригиналов документов Переяславской Рады, состоявшейся 8 января 1654 года, находит в наполненном призраками и нечистой силой Збаражском замке архив и золото Богдана Хмельницкого. В Самой Верхней Раде в Киеве он предлагает передать найденные документы в совместное владение российского, украинского и белорусского народов, после чего его начинают преследовать люди работающего на Польшу председателя Комитета СВР по национальному наследию, чтобы вырвать из него сведения о сокровищах, а потом убрать как ненужного свидетеля их преступлений. Потрясающая погоня начинается от киевского Крещатика, Андреевского спуска, Лысой Горы и Межигорья.
В настоящей книге американский историк, славист и византист Фрэнсис Дворник анализирует события, происходившие в Центральной и Восточной Европе в X–XI вв., когда формировались национальные интересы живших на этих территориях славянских племен. Родившаяся в языческом Риме и с готовностью принятая Римом христианским идея создания в Центральной Европе сильного славянского государства, сравнимого с Германией, оказалась необычно живучей. Ее пытались воплотить Пясты, Пржемыслиды, Люксембурга, Анжуйцы, Ягеллоны и уже в XVII в.
Мы едим по нескольку раз в день, мы изобретаем новые блюда и совершенствуем способы приготовления старых, мы изучаем кулинарное искусство и пробуем кухню других стран и континентов, но при этом даже не обращаем внимания на то, как тесно история еды связана с историей цивилизации. Кажется, что и нет никакой связи и у еды нет никакой истории. На самом деле история есть – и еще какая! Наша еда эволюционировала, то есть развивалась вместе с нами. Между куском мяса, случайно упавшим в костер в незапамятные времена и современным стриплойном существует огромная разница, и в то же время между ними сквозь века и тысячелетия прослеживается родственная связь.
Разбирая пыльные коробки в подвале антикварной лавки, Андре и Эллен натыкаются на старый и довольно ржавый шлем. Антиквар Архонт Дюваль припоминает, что его появление в лавке связано с русским князем Александром Невским. Так ли это, вы узнаете из этой истории. Также вы побываете на поле сражения одной из самых известных русских битв и поймете, откуда же у русского князя такое необычное имя. История о великом князе Александре Ярославиче Невском. Основано на исторических событиях и фактах.