ВОГА (Вологодский областной государственный архив), ф. 49, оп. 1, д. 435, л. 1. В дальнейшем ссылки на архив даются в тексте.
ВИК — волостной исполнительный комитет; волость — единица административного деления, примерно соответствующая современному сельсовету.
По́мерки — то же, что номера, номерки (диал.).
«Крымка» — род охотничьего ружья.
Толчея — небольшая мельница для размола крупы.
Осибириться — разбогатеть, обзавестись добром, как сибирский переселенец (мест. речение).
Яшник — пирог без начинки из ячменной муки (диал.).
По край дороги — возле самой дороги (диал.).
Наставлять косу — наточить ее с помощью лопаточки.
Перепугало — то есть от испуга женщина тронулась рассудком.
В дегтю́ — произношение (диал.).
Возле ручку — рядом, рука о́б руку (диал.).
Речь идет о выборах в Учредительное собрание в сентябре 1917 года по спискам, составленным до революции. Подробнее см.: Очерки Вологодской организации КПСС. Сев. — Зап. кн. изд-во, 1969, с. 176–177.
В то время по деревням стали создаваться комитеты бедноты.
Строжит — форма от глагола «строгает» (диал.).
Охотничьи тропы со всеми охотничьими приметами и ловушками на птицу и мелкого зверя.
Охотничьи ловушки на птицу (косача, глухаря и пр.) и мелкого зверя.
Загоны для пасущегося скота.
Штабель бревен, складываемых у дорог.
