Бронебойщик - [40]

— Это он, — криво усмехнулся Рем. — Подслушивает, дурашка…

И вдруг рявкнул:

— Гурфингель!!!

Прошло едва ли не полминуты, прежде чем дверь приоткрылась и прерывающийся от страха голос произнес:

— П… прошу прощения… Вы… вы меня звали?..

— Звали, дружок, звали, — сказал Фред и поманил хозяина пальцем. — Иди сюда, у нас к тебе есть пара вопросов.

Гурфингель вошел, но остался возле двери.

— Как называется город, Гурфингель? — спросил Рем учительским тоном.

— Этот? Нур… р…

— Нур, Фред! Я вспомнил! — воскликнул Рем и хлопнул ладонью по столу, заставив Гурфингеля вздрогнуть.

— Да, Рем, теперь и я все вспомнил. Эй, хозяин, принеси-ка сюда вон тот чемоданчик, тот, что поменьше…

Гурфингель взял у стены небольшой чемодан и поднес его к столу.

— Клади на пол и открывай, — приказал Фред, продолжая хрустеть смоченным в кофе сахаром.

Гурфингель послушно открыл чемодан и, взглянув на его содержимое, несмело поднял глаза на Фреда.

— Ты знаешь, что это такое?

— Нет, мистер, я ведь всего лишь стригу собак…

— Ну а ты хотя бы видел что-то подобное раньше? — спросил Рем, нависая над хозяином, отчего тот внутренне сжался, ведь именно этот человек около полуночи спустился к нему с пистолетом в руке, схватил за ворот и потребовал, чтобы тот разбудил их ровно в семь. И ушел.

— Здесь на Болотном рынке много всякого продают, может, я там чего и видел, но точно сказать не могу.

«Юлит», — подумал Рем. Но доказательств у него не было.

— Ладно, скажи хотя бы, где этот рынок. Мы хотим продать эту штуку, и нам нужны знающие люди.

— Мистер, на Болотном рынке полно жуликов и просто бандитов. Так что я туда не ходок. И жена моя не ходит, и сосед мой Манфред — никогда.

— Скажи, где рынок, и можешь быть свободен. Кстати, спасибо, что догадался разбудить.

— Я не мог не разбудить, я…

— Рынок, приятель, рынок! — напомнил Фред.

— Да-да, мистер, конечно. Вам записать или на слух?

— Давай на слух, мы люди тренированные.

42

После кофе пришло время собираться на задание. Гурфингель ушел к себе, а Рем и Фред стали складывать то, что могло пригодиться им в этот раз.

— Муляж берем? Берем, — сам спросил и сам ответил Фред, оставляя чемодан с фоноскопом. — Ботинки лучше надеть на тонкой подошве…

— Почему это? — спросил Рем, проверяя оба пистолета, которые брал на такие мероприятия.

— Потому, что в тонкой подошве лучше чувствуешь ситуацию.

— Зато на толстой подошве удобнее сматываться…

— От кого сматываться, от этой шушеры? Не смеши меня, — сказал Фред, но, немного подумав, убрал ботинки на тонкой подошве, а вместо них достал короткоствольный пистолет-пулемет и двенадцать магазинов к нему.

На немое удивление напарника Фред ответил:

— Я не отступлю, Рем, даже не думай.

— Хватило бы и пистолета.

— Хватило бы, — согласился Фред. — Но я возьму еще и эту штуку.

— Но он тяжелый, а еще пояс с магазинами.

— Своя ноша не тянет и вообще, — Джек похлопал себя по животу, — кажется, я стал поправляться.

— Это у тебя возрастное, — уколол его Рем, чувствуя, что начинает испытывать чувство раздражения. Так бывало всегда, когда похмелье подкрадывалось к нему постепенно.

Впрочем, паниковать не стоило. Они всегда могли «подзарядиться» во время работы. Небольшие взбадривающие дозы выполнению задания не мешали, если, конечно, не считать того случая в Ривенсе, когда они стреляли не в того парня, ну и в Обенсе, где сгорело полицейское управление.

Но тогда они просто не рассчитали свои силы.

Собравшись, напарники спустились на первый этаж, где их ждал предупредительный хозяин.

— Как там наша машина, в порядке? — спросил Фред.

— О да, мистер, я лично дважды за ночь выходил посмотреть, а еще привязал к бамперу Эрла.

— Эрла?

Фред и Рем переглянулись.

— Эрл — это пес, которого у меня забыли полгода назад. Он не слишком кусачий, но на чужих лает.

— И то хорошо, — согласился Фред, и вслед за Гурфингелем они вышли из собачьей приемной.

Их машина действительно выглядела неповрежденной, за исключением задних колес, которые Эрл от скуки поливал каждый час.

— Сегодня будет солнечно! — объявил Гурфингель, отвязывая беспокойного пса.

— А я думал, что пойдет дождь, — заметил Фред, поглядывая на небо в то время, как Рем занимал место за рулем.

— Надо бы чего-нибудь купить, — сказал он, когда Фред сел рядом.

— А в Нуре что, лишнее полицейское управление имеется?

— Я серьезно, Фред, для медицинских целей. Это тебе любой врач подтвердит, — заверил Рем, сдавая назад.

— Осторожно, там яма… — предупредил Фред.

— Вижу…

— Хорошо, я не против, но возьмем только небольшую фляжку и не в этом магазине, а поищем получше.

— Да, — согласился Рем и откашлялся. — У меня от этого ракетного топлива даже голос сел.

43

Найти Болотный рынок оказалось несложно, в отличие от недорогих гостиниц его здесь знали все. Поколесив по окраинным кварталам, Рем и Фред приехали на утоптанный пустырь, где, несмотря на ранний час, топтались сотни три покупателей и продавцов.

Люди переходили от лотка к лотку, спрашивали цену, щупали товар, вертели его в руках, соглашались или отрицательно качали головами и переходили к следующему лотку, где эта пантомима повторялась.

Тренированный взгляд легко выделял на этом торжище криминальную группу — стоявших чуть поодаль торговцев наркотиками, оружием, а также скупщиков краденого.