Брежнев и Насер. Из истории советско-египетских отношений. Документы и материалы, 1965–1970 - [2]

Все эти события с их уже имевшими место и последующими результатами определяют степень того значения, которое придают газеты в Москве визиту Насера в СССР.

Перевел:

(В. Гудев)

АВПРФ. Ф. 87, д. 26-а, п. 52, д. 5. Л. 57–58.

Отклики прессы ОАР на визит президента ОАР Гамаль Абдель Насера в Советский Союз

27–31 августа 1965 года

Первые сообщения и комментарии предстоящего визита Насера стали появляться в арабской печати уже в июле — начале августа. Так, газета «Аль-Маса» 4 августа сообщает о подготовке в ОАР к предстоящему визиту президента Насера в Советский Союз, который приедет по приглашению Советского правительства и президиума Верховного Совета СССР. Газета указывает, что этот визит продлится одну неделю. В Москве Насер будет обсуждать с советскими руководителями вопросы экономического и технического сотрудничества между обеими странами.

17 августа газета «Аль-Гумхурия» публикует статью своего московского корреспондента тов. Широяна, озаглавленную «Как в Советском Союзе готовятся встретить президента Насера».

19 августа газета «Аль-Ахбар» сообщает, что, как ей стало известно, официальный визит Насера в Советский Союз продлится 3 дня.

22 августа. Печать уделяет внимание предстоящему визиту Насера в Советский Союз. Газета «Аль-Ахрам» пишет: «Кремль готовится встретить президента, как одного из выдающихся иностранных гостей». Газета «Аль-Гумхурия» указывает, что президенту Насеру будет оказан горячий прием в Москве. Ссылаясь на сообщения агентства Рейтер из Москвы, «Аль-Гумхурия» пишет также, что тов. Косыгин и тов. Брежнев посетят ОАР в этом году.

Арабский журнал «Араб Обсервер» от 23 августа в специальном paзделе, посвященном внешней политике ОАР, пишет, что предстоящая поездка Г. А. Насера с официальным визитом в СССР является новым шагом в серии поездок президента республики с миссией мира по столицам ряда государств. Журнал указывает, что ОАР, начиная с первых дней революции в Египте, проводит политику мира и мирного сотрудничества между народами. Президент Насер неоднократно выступал за мирное сосуществование стран о различными политическими режимами. 23 августа 1959 года президент Насер, выступая в Александрии, заявил о поддержке предложений СССР о полном разоружении под международным контролем. 8 августа 1963 года Египет подписал московское соглашение о запрещении ядерных испытаний в трех сферах.

23 августа. Касаясь предстоящего визита Насера в СССР, журнал «Роз эль-Юзеф» пишет сегодня, что, как ожидают, в состав официальной делегации, сопровождающей президента, войдут: вице-президент Закария Мохи эд-Дин, председатель Национального собрания ОАР Анвар Садат, зам. премьер-министра по внешнеполитическим вопросам Махмуд Фавзи и министр иностранных дел Махмуд Риад.

25 августа. Сегодняшние газеты пишут, что секретарь канцелярии президента Республики Абдель Маджид Фарид сегодня вылетел в Москву для организации последних приготовлений к поездке президента Насера.

Под заголовком «Осталось всего несколько дней до того, как творец мира предпримет новый вояж мира» еженедельник «Ахер-саа» публикует статью, посвященную предстоящему визиту. Эта поездка, подчеркивается в статье, привлекает внимание всего мира и в особенности арабов, которые возлагают большие надежды на ее результаты.

Газета «Аль-Ахрам» от 26 августа 1965 года посвятила полную страницу визиту делегации Порт-Саида во главе с губернатором г-ном Асаном Ад-Дином Хасуном в Советский Союз. По возвращении делегации на родину губернатор выступил с полным отчетом о поездке перед советом губернаторства. В этом выступлении он сказал, в частности, что у него создалось мнение, что советский народ с интересом ожидаем предстоящий визит президента Гамаль Абдель Насера. Члены делегации почувствовали это во время посещения ими таких больших городов, как Москва, Ленинград, Волгоград и во время непосредственных сношений членов делегации с сотнями советских граждан, которые встречали делегацию в учреждениях, на предприятиях, в театрах и музеях и т. д. Губернатор отметил, что советский народ приветствует визит Насера, считая его героем в мужественной борьбе, которая ведется за достижение благосостояния, справедливости и мира, и как борца против империализма и агрессий.

* * *

«Аль-Ахрам» от 26 августа 1965 г, опубликовала программу визита Гамаля Абдель Насера в Советский Союз.

Президент Гамаль Абдель Насер прибывает в 9 часов утра 11 августа на аэродром Каира по пути в Москву с официальным визитом в Советский Союз, который продлится 5 дней. Президента в этой поездке сопровождают ответственные государственные деятели ОАР, в состав делегации входит д-р Мурад Галеб, посол ОАР в СССР.

Президент Насер и сопровождающие его лица на самолете ОАР «Комета» прибывают на аэродром «Внуково» в Москве в 2 часа дня. На аэродроме президента встречают: председатель президиума СССР Анастас Микоян, председатель Совета Министров тов. Косыгин, первый секретарь ЦК КПСС тов. Брежнев, и другие видные государственные деятели СССР. Президент Насер во время пребывания его в Советском Союзе остановится во дворце Кремля.