В рубке полно народа. Человек двенадцать точно. Мьюри здесь нет, меня подозвал к себе Деори, руководитель инженерной группы. Он у одного из голографических экранов, на котором выделены четыре объекта с прочерченными траекториями.
– Джанги, мальчик, присядь тут, – указал мне на свободное место рядом. – Зонды отправлены, мы фиксируем большое количество радиоволн. Пока наши специалисты разбираются с шифрованными сигналами, но есть достаточное количество открытых. Попытайся выделить из потока нужный тебе язык.
Он протянул мне наушники, так как в помещении довольно шумно. Дядя Амати с Шандором активно обсуждают возможность подлёта к Альфе в маскировочном режиме (впервые слышу о таком), Биррия наседает на капитана со своими требованиями, а электронщики спорят на своём, недоступном для понимания языке. Тут даже криптология не поможет. Наушники сразу отсекают меня от окружающего мира. Деори демонстрирует, как переключаться между зондами и сканировать частоты входящих сигналов. Элементарно! На меня хлынул поток звуков. Шумы чередуются со странными пульсирующими стуками и бульканьем, музыка и наконец, речь. Перелистывая диапазоны, начинаю теряться. Порой проскакивают знакомые интонации, но постепенно прихожу к выводу – я сильно ошибался, полагая, что существует 3–4 языка на планете. Их как минимум несколько десятков! Или же это один язык, но издаваемый разными расами или существами отличными от людей? Мне стало жарко. Задача значительно осложняется. И вдруг! Знакомая песня, тот самый Майкл Джексон! Нет, песня незнакомая, но голос точно тот. Я слушал его раз пятьдесят. Задерживаюсь на этой волне, дождавшись окончания песни, слышу легко угадываемый язык. Нашёл! Срываю наушники.
– Вот! Пишите мне с этой волны всё!
Деори удовлетворенно кивнул:
– Отлично! Можешь отправляться к себе и работать. Я дам тебе прямой доступ к эфиру и сделаю папку с архивом.
В каюту примчался едва ли не быстрее чем в рубку. Прекрасно понимаю: без знания языка всё их прослушивание не имеет смысла. Прямой эфир мне пока не нужен, беру уже лежащую в архиве пока одну запись и пропускаю её через созданную мной программу. Разбивка на слова, предложения. Выделение уже известных слов, поиск повторяющихся словосочетаний, особенно в связке со знакомыми словами. Прослушивание интонаций этих словосочетаний, определение их как частей речи. Я так возбужден, даже руки дрожат. Есть первый результат! Определено местоимение определяющее принадлежность – «его», «её» или «их». Пол и множественное число пока определять не могу. Через несколько минут еще одно – указательное местоимение, предположительно «этот», «тот», «те». Горло пересохло от волнения, но не могу оторваться, чтобы взять воды. За полчаса работы добавилось еще несколько слов: «он», «или», «где». Да я гений! Так быстро продвигаюсь. Однако перехвалил, дальше застопорилось. Три последующих часа, уже со следующими записями принесли мне всего одно слово – «песня» или «композиция». И всё. Промучившись еще пару часов, связываюсь с Деори:
– Мы можем поискать еще станцию? Хочу найти новостной канал.
– Да без проблем! Сейчас дам доступ, ищи сам. Эфир настолько насыщен, превосходит наш. Вероятно, вызвано разнообразием языков. Кстати, мы расшифровали видеосигналы. Подключить тебя к каналу?
– Да! – мог бы и не спрашивать!
Через несколько секунд на экране люди… жители Альфы. Жадно всматриваюсь в изображение. Похоже на фильм, явно чувствуется игра. Люди мало отличаются от нас, черты лица очень схожи. Только цвет волос поражает разнообразием, больше оттенков цвета кожи. Непривычная одежда, незнакомые жесты. Рост как у жителей Астрона, я бы среди них совсем не выделялся. А вот Лициане покажутся на Альфе гигантами. К сожалению, язык совсем другой, с незнакомыми интонациями.
– Смотри, вот так переключать каналы, – показал Деори. – Мы все сейчас смотрим, не можем оторваться.
Неудивительно! Переключив, попадаю на сюжет о жизни диких животных. Удивительно грациозное существо, похожее на большую кошку. Таких я не видел ни в заповеднике, ни в исторических записях. Гонки на интересных колёсных транспортных средствах. Кажется, такие были у нас несколько тысяч лет назад. Снова фильм, показывают какие-то ужасы, всё пространство засыпано странной белой крупой, люди укутаны в толстые мохнатые одежды. Всё так необычно и странно. Пролистываю несколько каналов с сидящими в студии людьми, снова фильм. Детский анимированный. У нас есть похожие, но до такого сюжета не додумались! Существо, изображающее кота, гоняется за мелким животным непонятного происхождения. Слов минимум, да они и не нужны. Наивно, неправдоподобно, но ужасно смешно. Зависаю на некоторое время на этом канале.
– Джанги! Жду тебя в столовой! – отрывает меня от экрана голос Бирри. Какая столовая, она что, с ума сошла? Нехотя поднимаюсь. Мельком замечаю время. Что? Я смотрю уже пять часов? Кошмар!
В столовой кроме Бирри – капитан, Мьюри и дядя Амати. Кэррис жестом подзывает к себе:
– Ну как, успехи? Я так полагаю, от видео оторваться трудно было?
– Да, нелегко. С языком продвижение идёт, не так быстро как хотелось бы. Но количество известных слов я уже удвоил!
