Бойня - [75]
Опять начинается…
– А если у них оружие?
– Они же не могут расстрелять нас всех одновременно!
– И бежать в разные стороны!
– Нет, нет… поодиночке нам не уцелеть. Лучше держаться вместе.
– Но многие даже идти не могут. Надо же помочь…
– Надо помогать себе самим. Это единственный шанс!
Глория, держась за решетку, доковыляла до следующего бокса. Дальше выход.
Резкий хлопок.
Что они собираются делать? Отпустить нас?
Какое там – отпустить… Глорию окатила ледяная волна такой тоски, какую она не испытывала ни разу в жизни.
По обе стороны прохода стояли вооруженные солдаты. Один из них то и дело взмахивал какой-то веревкой… никакой не веревкой.
Кнутом.
Она огляделась. Неподалеку еще один большой свинарник, а чуть поодаль – красный дом с зажженными фонарями на крыльце.
– Быстро, быстро… поднимайтесь в кузов, жирные сволочи! Шевелитесь!
Ступила на ведущий в кузов пандус и остановилась. Тяжелая, удушливая вонь точно ударила в грудь.
Неужели опять… неужели опять…
Удар кнута по спине.
Глория не почувствовала боли. Двинулась дальше – мелкими, шаркающими шажками, как и все.
Пришла в себя, только когда задняя стена кузова слегка откинулась, поползла вниз и превратилась в пандус.
Как дверца духовки, смутно звякнула в ней писательская струнка.
Глория закашлялась, горло точно забито глиной. Дала себе слово – бежать, насколько хватит сил, но не могла даже шевельнуться.
Провела рукой по лбу – кровь. Откуда?
Медленно, очень медленно встала и пошла к выходу. Прямо под ноги упала полуголая женщина. Глаза Глории заплыли слезами. Что бы ни ожидало – бежать. Пусть стреляют. Она слишком долго жила в призрачном мире литературы, настало время действовать. Бежать. Хватит на три метра – значит, на три. На пять – значит, на пять.
В щеку ткнулось вороненое дуло карабина.
– Давай-давай, – молодой парень добродушно ухмылялся, – поторапливайся. Свинячий праздник вот-вот начнется.
Глория с трудом спустилась по грязному пандусу и ступила на траву. Земля под ногами покачнулась. Солдаты подталкивали ее прикладами – не сильно, но чувствительно. Толпа медленно и неравномерно протискивалась сквозь узкий проход между стальными заграждениями. Опять ферма.
Но…
Она с ужасом уставилась на низкое строение.
Глория так и не успела понять, что происходит. Яркие, мертвенно белые трубки на потолке больно резали отвыкшие от света глаза. И какой-то глухой, то усиливающийся, то ослабевающий шум из-под земли, будто там проложена линия метрополитена.
По коридору разнесся рев. Какой-то мужчина там, впереди, бросился в сторону и пытался взобраться на стену. Ногти царапали белую, гладко окрашенную поверхность. Она с ужасом заметила длинную окровавленную бороду.
Вальдемар.
Ее затолкали в низкий стальной бокс. Через несколько секунд возобновилось урчание подземных машин. Вальдемар поднял руки и исчез. Провалился сквозь пол и исчез. И не он один.
Все. Западня. Отсюда не выбраться.
Несколько секунд перерыва – и настала очередь следующей группы.
Крик, воздетые руки – и молчание. Она попыталась отступить, но где там… Сзади напирала подгоняемая окриками и хлюпающими ударами толпа.
Внезапно коридор кончился. За спиной послышался скрип закрываемой решетки.
В глазах потемнело. Словно в тумане увидела человека в белом, лицо закрыто медицинской маской, кокетливая сеточка на волосах.
Он поднял руку и нажал на рычаг.
Пол под ногами закружился, и Глория, не успев даже вскрикнуть, провалилась в шахту.
Четыреста двадцать пять.
Юхан Сверд с отвращением смотрел на испещренные цифрами листки. Донесение из Крусбакки – 340 женщин, 76 мужчин. Девять малолетних, среди них четыре девочки и пять мальчиков. И сопроводительная, с примерной тщательностью распечатанная таблица:
Не дочитав, отложил листы. Разболелась голова. Далеко не первый подобный отчет, но этот всерьез испортил настроение. Маркировка малолетних жертв эпидемии, принятая Партией Здоровья, показалась излишне конкретной. Помеченный звездочкой Хуго Кранс не давал покоя.
Високосный мальчик, родился двадцать девятого февраля. Как и он сам. Магический день, которого, вообще-то, существовать не должно. Юхан был уверен, что сама дата его рождения предполагает сверхчеловеческие возможности.
Очевидно, этот мистический закон распространяется не на всех.
Смял лист и сунул в шредер. Рука заметно дрожала. Какого дьявола они подсовывают ему это дерьмо? Исполнительные, но амбициозные идиоты…
Он резко встал и направился в маленький рабочий кабинет в дальнем конце комнаты. Потянулся к дверце бара в углу, но передумал. Подошел к окну. Белая ночь… тоже не без мистики. Чайки, вяло переругиваясь, носятся над самой водой.
Молодая пара в тренировочных костюмах, по очереди фотографируют друг друга. У парня на животе майка вот-вот лопнет. Женщина, тоже толстуха, держит на руках пухленького хохочущего малыша. Американские туристы, кому же еще не спится ночью? Джетлаг никто не отменял.
Из головы не выходит Крусбакка. Забыть как можно скорее. Его единственная и главная забота математического свойства. Сотни тысяч должны превратиться в ноль. Вот его главная забота. А Хуго Кранс… что же, в любом большом деле огрехи неизбежны. Лес рубят – щепки летят.
«Полицейская сага» — роман-первенец широко известного американского писателя, вместивший в себя многообразный жизненный опыт и архивные изыскания. Сонный быт захолустного городка таит в глубине ненависть и преступление, отозвавшиеся в жизни его обитателей более чем через полвека.
…От чего зависит будущее страны? Вы, наверное, думаете, что от валютно-золотых резервов? Может быть. Но у автора есть и другая версия. Одна из героинь его романа каждое утро ездит из пригорода в Киев, чтобы за деньги сдать грудное молоко. Один аптекарь за свои фармацевтические эксперименты расплачивается жизнью. Один политик строит у себя на даче церковь, чтобы уединяться в ней с Богом и с бутылкой «Хэннесси». И от всех троих зависит будущее Украины. Только вот неизвестно: всем ли понравится такое будущее?…
Гай, Дэвид, Ингрид, Мелани Оуэн.Блестящая команда молодых бизнесменов, задумавших совершить ПРОРЫВ в рекламных технологиях.Их связывает давняя дружба и… память о ЧУДОВИЩНОМ ПРЕСТУПЛЕНИИ, свидетелями которого они стали МНОГО ЛЕТ НАЗАД.Их бизнес балансирует на грани триумфа и катастрофы.Их главный конкурент, не выбирающий средств в борьбе, — ОТЕЦ Гая и Оуэна, жестокий магнат Тони Джордан.Но внезапно Тони УБИВАЮТ.И Дэвид, ведущий собственное расследование убийства, имеет все основания полагать: УБИЙЦА — ОДИН из его друзей.И, перейдя грань дозволенного один раз, он будет убивать СНОВА и СНОВА…
Гуманитарий-русист Ник Эллиот понимает, что рискует продать душу дьяволу, поступив в брокерскую фирму Dekker Ward, но ему отчаянно нужны деньги. Шеф Ника, предприимчивый Рикарду Росс, больше известен как маркетмейкер. Его кредо — «кто не с нами, тот против нас». Поначалу Нику кажется, что он наконец-то ухватил удачу за хвост, но тут начинают происходить странные вещи. Сначала он узнает, что его предшественник погиб от рук вооруженных грабителей. На самого Ника совершено разбойное нападение. Неожиданно увольняют одного из ведущих трейдеров компании.
Один из ведущих мастеров британского нуара Дэвид Пис признает, что его интерес к криминальной беллетристике был вызван зловещими событиями, происходившими в его родном Йоркшире — с 1975 до 1981 г. местное население жило в страхе перед неуловимым серийным убийцей — Йоркширским Потрошителем. Именно эти события послужили поводом для создания тетралогии «Йоркширский квартет», или «Красный райдинг» (райдинг — единица административно-территориального деления графства Йоркшир), принесшей Пису всемирную славу.«1974» — первый том тетралогии «Йоркширский квартет».1974 год.
В Калифорнии, в маленьком горном городке, рассказывают о встречах со Снежным Человеком, которого здесь называют Сесквоч, и существует поверье о Мандранго — порождении сил зла, который в назначенный срок выходит из-под земли, чтобы найти себе невесту. В городе и его окрестностях происходит серия жутких убийств, и некто похищает журналистку Элен, с которой происходят невероятные и драматические приключения.