Большой словарь цитат и крылатых выражений - [645]

В широкой печати о «краснокоричневых» стали писать с фев. 1992 г., в связи с подготовкой Конгресса гражданских и патриотических сил. «Дать отпор краснокоричневым!» – шапка 1й полосы газ. «Куранты» (Москва) от 4 фев. 1992.

В первые десятилетия ХХ в. в публицистике разных направлений, от меньшевиков до монархистов, были нередки обороты «красно-черное» и «черно-красное» («черное» – в смысле «черносотенное»).

718 Красный пояс России.

Наименование областей (в основном южных), голосующих за коммунистов; вероятно, по аналогии с «красным поясом Парижа» – рабочими пригородами французской столицы. В 1993 г. Г. Зюганов писал, что «вокруг Москвы начал складываться своеобразный “красный пояс”». ▪ Зюганов Г. А. Драма власти. – М., 1993, с. 146.

719 Красный террор. // Terreur rouge (франц.).

Выражение получило распространение со времени революции 1848 г. во Франции; вскоре стало употребляться также по отношению к Великой Французской революции. → «Белый террор» (Ан-513).

720 Крез разрушит великое царство.

Согласно Фукидиду, в 546 г. до н. э. дельфийские оракулы объявили царю Лидии Крезу (595–546 до н. э.): если он пойдет на персов, «то сокрушит великое царство». Вскоре Крез был разбит и взят в плен Киром II; «как предсказал оракул, он разрушил свою великую державу» («История», I, 53; I, 86). ▪ Фукидид, с. 26, 38.

В виде одностишия приведено у Цицерона: «Крез, через Галис проникнув, великое царство разрушит» («О дивинации», II, 56, 115). ▪ Цицерон-1985, с. 285.

721 Крепость «Европа». // Festung Europa (нем.).

Понятие, пущенное в ход нацистской пропагандой в конце 1943 г. Сюда включались все театры военных действий, подведомственные Объединенному командованию вермахта (т. е. кроме Восточного фронта). ▪ Дашичев В. И. Банкротство стратегии германского фашизма. – М., 1973, т. 2, с. 544.

722 Крестовый поход против коммунизма.

Первоначально: «крестовый поход против СССР»; это выражение появилось в коммунистической печати в связи с письмом папы Пия XI римскому викарию кардиналу Помпильи, опубл. в газетах 10 фев. 1930 г. Папа призывал западные державы поставить свободу религии условием признания СССР. «План Юнга является орудием крестового похода против Советского Союза в руках мирового капитала», – заявил Э. Тельман в рейхстаге 12 фев. 1930 г. ▪ «Известия», 13 фев. 1930.

В энциклике Пия XI «Divini Redemptoris» от 19 марта 1937 г., разд. 81, говорилось: «Мы начинаем обширную кампанию Церкви против мирового коммунизма под знаменем св. Иосифа». ▪ popes.by.ru/text/compositions/Pius-XI/1.htm.

«Мы ведем крестовый поход против большевизма», – заявил руководитель внешнеполитического отдела нацистской партии Альфред Розенберг 20 июня 1941 г. ▪ Нюрнбергский процесс <…> в 3 т. – М., 1966, т. 2, с. 163.

Ф. Рузвельт называл «крестовым походом демократий» войну против держав Оси. Вероятно, отсюда – загл. мемуаров Д. Эйзенхауэра о II мировой войне: «Крестовый поход в Европу» (1948). «Великий крестовый поход» («The Great Crusade») – лозунг президентской избирательной кампании Эйзенхауэра 1952 г. В речи 24 окт. 1952 г. Эйзенхауэр заявил, имея в виду участие США в Корейской войне: «Это крестовый поход». В коммунистической, в т. ч. советской печати с этого времени стали писать о «крестовом походе против коммунизма». ▪ Safire, p. 161.

723 Кровавое воскресенье.

Выражение появилось в русской заграничной печати вскоре после событий 9 янв. 1905 г.

В Англии «кровавым воскресеньем» («Bloody Sunday») было названо 28 нояб. 1887 г., когда на Трафальгарской площади в Лондоне полиция разогнала демонстрацию социалистов, убив несколько человек.

724 Кровавый навет.

«К русскому обществу: По поводу кровавого навета на евреев» – под этим загл. было опубликовано письмо группы русских писателей (Л. Андреева, А. Блока, М. Горького, В. Короленко и др.) в связи с делом Бейлиса («Речь», 30 нояб. 1911). «Кровавый навет» – утверждение, будто у евреев существует ритуал употребления в пищу крови христианских младенцев.

725 Кто живет в стеклянном доме, не должен бросаться камнями.

Приведено в сб. английского поэта Джорджа Херберта (G. Herbert, 1593–1633) «Чужеземные пословицы», 196 (опубл. в 1640). Возможно, восходит к поэме Чосера «Троил и Крессида» (ок. 1385), II, 867. ▪ Proverbs, p. 111–112.

726 Кто не хочет кормить собственную армию, будет кормить чужую.

В России последних десятилетий ХХ в. приписывалось Наполеону I. В зарубежных справочниках это изречение отсутствует.

727 Кто потерял Россию?

Повидимому, фраза возникла в среде американской политической элиты в конце авг. 1998 г., сразу после российского дефолта. «Кто потерял Россию?» («Who lost Russia?») – заголовок статьи Джонатана Бродера (J. Broder) в журн. «Салон» от 1 сент. 1998 г.; затем – назв. книги Джорджа Сороса (2000).

728 Кто предупрежден, тот вооружен. // Praemonitus, praemunitus (лат.). // Forewarned is forewarmed (англ.).

По-латыни изречение появилось не позднее 1587 г.; по-английски в окончательной форме закрепилось к сер. XIX в. ▪ Proverbs, p. 104–105; Shapiro, p. 612.

729 Кто хочет делать – ищет способ, кто не хочет – ищет причину. // If you want to do something, you’ll find a way; if you don’t, you’ll find an excuse.