Больше чем это - [82]
А затем я ухожу от неё, от всего этого.
И бегу к Джейку.
Который ждёт меня.
Готовый заключить в объятия.
Как и всегда.
Мой Принц.
Мой рыцарь в сияющих доспехах.
Моё «и жили они долго и счастливо».
Эпилог
Микайла
Прошло шесть месяцев с тех пор, как Меган во всём призналась. Я рассказала об этом лишь Джейку, да и то только потому, что он практически силой из меня вытянул. Полагаю, сложно скрывать свои чувства и эмоции, когда узнаёшь, что лучшая подруга замешана в смерти твоей семьи.
К счастью, Джейк, как обычно, был моей скалой. Понимал, что на меня не нужно давить, но и отдаляться тоже не стоит. Он просто точно знал, что именно мне нужно, и, наверно, поэтому судьба свела нас вместе.
Потому что Логан был прав.
Он моя вторая половинка.
В итоге я так никуда и не переехала.
Мы с Джейком зажили долго и счастливо.
В этом году мы начали новую традицию — сделали наши собственные коробки на день рождения. Мы решили открывать их в годовщину смерти моей семьи. Моя уже почти полная, и я вижу, как он постоянно пишет что-то на листочках и опускает их туда.
Я люблю, когда он так делает, тем самым каждый день неосознанно дарит мне их частичку.
И я люблю его.
Больше чем очень сильно люблю.
Всем своим существом, каждой своей клеточкой.
Люблю Джейка Эндрюса, моего собственного принца.
И не могу дождаться, когда расскажу нашим детям нашу личную сказку со счастливым концом.
***
Логан
Узнай вы о моём прошлом, поняли бы, почему я никого не подпускаю к себе слишком близко. Люди, которые, по идее, должны нас любить, не всегда так делают. Иногда они причиняют боль, физическую и душевную. А иногда просто вычёркивают нас из жизни.
За свои девятнадцать лет я любил лишь одного человека — доктора Мэтьюза, или моего отца, как его знает большинство. Он буквально спас мне жизнь.
Только однажды я был достаточно близок к тому, чтобы полюбить другого человека. По крайней мере, я думал, что это могла быть любовь. Но мне пришлось пресечь это на корню, потому что негоже влюбляться в девушку своего лучшего друга.
КОНЕЦ
Читайте продолжение серии «Больше» Джей Маклин
впереводегруппыTranslation for you.
[1] Уолмарт — сеть однотипных универсальных магазинов, торгующих широким ассортиментом товаров по ценам ниже средних.
[2] Квотербек (англ. quarterback, QB) — позиция игрока команды нападения в бейсболе, а также американском и канадском футболе.
[3] Питчер (англ. Pitcher) — подающий мяч в бейсболе; наиболее значимый игрок в команде, так как именно противоборство питчера и бьющего (того, кто отбивает мяч) и составляет суть игры в бейсбол.
[4] Греческая система (англ. the Greek system) — студенческие женские и мужские организации в высших учебных заведениях, главным образом, Северной Америки, названные греческими буквами. Чаще всего они живут отдельно от других студентов, каждая организация владеет своим большим домом на территории вуза или недалеко от него.
[5] Лудакрис (англ. Ludacris) — американский рэпер и актёр, один из первых и наиболее влиятельных исполнителей в жанре Южный рэп.
[6] Поп-лок (англ. pop lock, от pop-locking, popping and locking) — разновидность танца в хип-хопе и верхнем брейке, основанная на выгибаниях и вращательных движениях руками в локтевых суставах.
[7] Даги (англ. Dougie) — популярный хип-хоп танец.
[8] АФЛ — Австралийская футбольная лига.
[9] GarageBand (с англ. досл. «Гаражная группа») — программное обеспечение компании Apple, которое позволяет создавать музыку или играть «вживую» на нескольких музыкальных инструментах.
[10] В Америке очень популярны шутки, которые начинаются со слов «Knock-knock» («Тук-тук»). Нужно обязательно ответить «Who’s there?» («Кто там?») А дальше идёт игра слов, обычно на бытовую тему.
[11] Имеется в виду песня «What's your fantasy» (рус. «Какие у тебя фантазии»).
[12] Хоум-ран (англ. Home run) — разновидность игровой ситуации в бейсболе, представляющая собой хит, во время которого отбивающий и бегущие, находящиеся на базах, успевают совершить полный круг по базам и попасть в дом (то есть совершить пробежку), при этом не имеется ошибок со стороны защищающейся команды. В современном бейсболе хоум-ран обычно достигается сильным и точным ударом отбивающего, в результате которого мяч покидает границы поля без касания земли — так называемый автоматический хоум-ран.
[13] Танец обезьян (англ. Monkey dance) — танец, во время исполнения которого танцор в комичной форме подражает обезьяне. Был популярен в студенческой среде и стал хитом в 1963 году.
[14] И-Эс-Пи-Эн (англ. ESPN) — американский кабельный спортивный канал.
У Хлои есть только один план на будущее, и это дорога. Она дала себе обещание — никого не впускать в свою жизнь и не позволять никому себя любить. Она уже отлично поняла, что будет, если нарушить свои правила. Поэтому Хлои нацелена на то, чтобы быть невидимкой и ждать момента, когда сможет отправиться в путь — ее мечта о свободе наконец-то осуществится.Блейк Хантер — баскетбольная звезда, у которого, кажется, все идет отлично. Так видят те, кто находится за пределами его возведенных стен. Он не может позволить никому увидеть разбитые кусочки за безупречным фасадом, иначе все его надежды и мечты будут разрушены.Одна темная ночь бросает Хлои и Блейка друг к другу, меняя все для Блейка.
Одна кружка обещания.Когда мир вокруг него начал рушиться, Гаррет Шарп не сбежал. Он выстоял, как настоящий мужчина, и принял свое наказание. Восемь лет спустя он начал новую жизнь. Это не та жизнь, где он вырос, веря, что будет ЖИТЬ, но это все же существование, хотя оцепенелое и пустое. Ну, не совсем.Каждый день через дорогу от его магазина мебели Гаррет похищает моменты, полные тепла, от Эмили Гарнер. Когда она парит, шагая в своем кафе, Эмили предлагает ему заглянуть в ее душу — такую чистую и полную жизни — то, чего Гаррет никогда не чувствовал.
«Ты словно солнце… А я глупая луна. Всегда в погоне за тобой». Я не знаю, возможно ли повязнуть в ком-то так сильно. Повязнуть настолько крепко в их бездонных глубинах, что даже сам воздух окажется тебе непостижим. Пока не появляется он с его ослепительно горячим сиянием и не затмевает свечу, которая является мной. Он и есть тот самый Люцифер, который пал, такой красивый, но что-то дьявольское кроется в нем, когда он смотрит на меня. Его прикосновения, словно клеймо, выжигающее его имя на моей коже. Его поцелуи овладевают моей душой самыми грешными способами. Мэддокс Мур - мое начало и мой конец.
Когда-то Миранда чувствовала себя беспомощной...Миранда Хилл не могла поверить своим глазам, после всех этих лет, ее высокомерный экс-бойфренд – профессиональный хоккеист Дэн Крофт, вернулся в Блубоннет, Техас. Он бросил ее, и их небольшой городок, как только в интернете появились довольно шокирующие фотографии. Миранде не так повезло. Застряв в Блубоннете и оставшись наедине со своими проблемами, она никогда не поднимала скандала по поводу его предательства. После девяти долгих лет, он вернулся и у нее появилась возможность отплатить Дэну той же монетой...Время свести счеты.Бывшая важная шишка НХЛ – плейбой Дэн Крофт, вернулся домой, что бы открыть школу выживания на старом ранчо и заявить о себе.
Как далеко может зайти сильная зависимость к человеку и как ее преодолеть? Эти вопросы задает себе Джул — девушка, полюбившая мужчину, не способного ответить ей взаимностью. Она терпеливо любит и ждет каждой встречи с ним. А он играет ее чувствами. Спустя 15 лет она рассказывает дочери свою историю и раскрывает всю правду, которую так долго хранила в своем сердце.
Дополнение к книге "Госпожа", 4 части серии "Грешники". История разворачивается, когда Сорену двадцать, и он учится в семинарии. Как известно из «Госпожи», Сорен никогда не говорил Магдалене своего настоящего имени. Поэтому в этой истории он представился Маркусом, выбрав это имя среди прочих, не таких лестных имен. .