Болгарские сказки - [18]

Узнали и три брата про страшное чудовище. Вот старший и говорит:

— Кроме меня, никто не сможет убить ламию! Пойду-ка я с ней биться!

Взял он тяжёлую дубинку и отправился.

По дороге встретил человека, продававшего хлеб, и говорит ему:

— Доброе утро!

— Желаю тебе удачи, храбрый юнак! — отвечает человек. — Куда путь держишь?

— Иду биться с ламией!

Человек покачал головой:

— Э-э, и не такие молодцы ходили биться с ламией, да всех она погубила! Тебе ли с ней справиться?

— Что ж, а я всё равно пойду!

Тогда человек сказал:

— Съешь весь хлеб, тогда хватит у тебя сил убить ламию!

Принялся старший брат за хлеб, ел, ел, а съесть не смог.

— Не убить тебе ламию! — сказал человек.

Но старший брат всё равно пошёл дальше. Шёл, шёл, встретил пастуха, продававшего масло и молоко, и говорит ему:

— Доброе утро!

— Желаю тебе удачи, храбрый юнак! Куда путь держишь?

— Иду биться с ламией!

— Э-э, и не такие молодцы ходили биться с ламией, да всех она погубила! Тебе ли с ней справиться?

— Что ж, а я всё равно пойду!

Тогда пастух сказал:

— Съешь всё это масло, выпей всё молоко, тогда хватит у тебя сил убить ламию!

Принялся старший брат есть; ел, ел, пил, пил, а всё равно не смог всего съесть да выпить.

— Не убить тебе ламию! — сказал пастух.

Но старший брат пошёл дальше. Шёл, шёл и пришёл, наконец, к мосту. А около того моста был большой сад, в котором росли яблоки, груши и сливы. Залез он в сад и стал рвать яблоки. Не знал он, что как раз за этим садом стоит дом ламии. А у ламии был сын. Целыми днями сидел он у окна и глядел, когда кто-нибудь появится на мосту, чтобы сказать об этом ламии. Увидел он старшего брата, когда тот по мосту шёл и яблоки рвал, и говорит своей матери:

— Идёт сюда страшный юнак с большой дубинкой в руках! Ест он яблоко.

— Посмотри-ка скорее, сынок, как он яблоко ест: с черенка или с мякоти?

— С мякоти.

— Тогда пусть идёт!

Тут старший брат к дому уже подошёл, вошёл и говорит:

— Доброе утро!

— Желаю тебе удачи, юнак! Садись, отдохни, — предложила ламия и принесла ему подушку.

Затем она поспешила в дом, чтобы приготовиться к встрече гостя. Поставила на огонь глиняную миску, в которой хлеб пекут, подбавила жару, да так постаралась, что зачадила весь дом. Сделала вид, будто тесто замешивает, и кричит:

— Юнак, иди-ка сюда! Я тебя вот о чём попросить хочу: наклонись-ка, раздуй огонь. Только, смотри, не надыми!

Наклонился старший брат к огню, ламия схватила его и проглотила.

Ждёт, ждёт средний брат, видит, — не идёт старший.

«Наверное, несчастье случилось», — подумал он и говорит: «Теперь я пойду биться с ламией!»

Взял он тяжёлую дубинку и отправился.

По дороге встретил он того же человека, что хлеб продавал, и говорит ему:

— Добрый день!

— Желаю тебе удачи, храбрый юнак! — отвечает человек. — Куда путь держишь?

— Иду биться с ламией!

Человек покачал головой:

— Э-э, и не такие молодцы ходили биться с ламией, да всех она погубила! Тебе ли с ней справиться?

— Что ж, а я всё равно пойду.

Тогда человек сказал:

— Съешь весь этот хлеб, тогда хватит у тебя сил убить ламию!

Принялся средний брат за хлеб, ел, ел, а съесть не смог.

— Не убить тебе ламию! — сказал человек.

Но средний брат всё равно пошёл дальше. Шёл, шёл, встретил пастуха, продававшего масло и молоко, и говорит ему:

— Доброе утро!

— Желаю тебе удачи, храбрый юнак! Куда путь держишь?

— Иду биться с ламией!

— Э-э, и не такие молодцы ходили биться с ламией, да всех она погубила! Тебе ли с ней справиться?

— Что ж, а я всё равно пойду!

Тогда пастух сказал:

— Съешь всё это масло, выпей всё молоко, тогда хватит у тебя сил убить ламию!

Принялся средний брат есть; ел, ел, пил, пил, а всё равно не смог всего съесть да выпить.

— Не убить тебе ламию! — сказал пастух.

Но средний брат пошёл дальше. Шёл, шёл и пришёл, наконец, к мосту, за которым стоял дом ламии. Увидел его сын ламии и говорит своей матери:

— Идёт сюда страшный юнак с большой дубинкой в руках! Ест он яблоко.

— Посмотри-ка скорее, сынок, как он яблоко ест: с черенка или с мякоти?

— С мякоти.

— Тогда пусть идёт!

Тут средний брат к дому уже подошёл, вошёл и говорит:

— Доброе утро!

— Желаю тебе удачи, юнак! Садись, отдохни, — предложила ламия и принесла ему подушку.

Затем она поспешила в дом, чтобы приготовиться к встрече гостя. Поставила на огонь глиняную миску, в которой хлеб пекут, подбавила жару, да так постаралась, что зачадила весь дом. Сделала вид, будто тесто замешивает, и кричит:

— Юнак, иди-ка сюда! Я тебя вот о чём попросить хочу: наклонись-ка, раздуй огонь. Только, смотри, не надыми!

Наклонился средний брат к огню, ламия схватила его и проглотила.

Ждал среднего брата младший брат, Келчо, ждал — не дождался.

«Неладно что-то, — подумал он. — Наверное, их обоих съела ламия. Что ж, пойду теперь я с нею биться!»

Взял он дубинку и пошёл. Шёл, шёл и встретил на дороге человека, продававшего хлеб.

— Добрый вечер! — говорит ему.

— Желаю тебе удачи, храбрый юнак! Куда путь держишь?

— Иду биться с ламией!

— Ай да Келеш! Посильнее тебя юнаки ходили с ламией биться, да не сумели её побороть. Тебе ли с ней справиться?

— Что ж, а я всё равно пойду!

Тогда человек сказал:

— Съешь весь этот хлеб, тогда хватит у тебя сил убить ламию!