Михал Василевский, 3-й класс лицея, 18 лет
Вислава Шимборская
Я познакомилась с Ним мимоходом, на каком-то многолюдном веселом сборище.
У меня не было ни времени, ни оказии, чтобы сказать Ему то, что я хотела сказать и что говорю только теперь, слишком поздно: когда я думаю о мужественных и хороших людях, он в моих мыслях занимает очень важное место.
Основная часть этой книги — полная (иногда лишь отредактированная) запись бесед, которые мы целую неделю вели с Мареком Эдельманом, уже заканчивая работу над его биографией и одновременно — пользуясь случаем — над созданием документального фильма о нем.
Нам казалось, что все это будет просто.
Но хотя мы хорошо знали Эдельмана и он к нам привык, да и журналистский опыт у нас немалый, та декабрьская неделя 2007 года была одной из самых трудных в нашей профессиональной карьере.
Наш герой принадлежал к числу людей, которые хорошо понимают — или, по крайней мере, так утверждают, — как выглядит фильм и о чем он должен быть. Поэтому все наши заранее составленные планы — сценарные, постановочные, режиссерские — вызывали в лучшем случае его насмешки. В лучшем случае…
Честно говоря, в какой-то момент даже запахло угрозой, что съемки будут прерваны. Но фильм все-таки был снят; без него не было бы этой книги. А фильма не было бы, если бы не съемочная группа, благодаря которой мы продержались. Это: оператор Пётрек Треля, звукорежиссер Бартек Богацкий, ассистент оператора Яцек Стшелецкий, бесценный администратор и великолепный фотограф Пётрек Усс-Вонсович. Ну и, конечно, Паула Савицкая, друг Марека Эдельмана, которая, как могла, сглаживала острые углы…
Особая благодарность монтажеру Петру Змыслёному, который вынужден был все наши «схватки» просмотреть и смонтировать.
Сам фильм делался при поддержке телеканала TVN (особая благодарность Эдварду Мищаку и Ярославу Поташу), города Лодзи (мэр Ежи Кропивницкий с большим уважением — это было взаимно — относился к Мареку Эдельману), а также Польскому институту киноискусства (спасибо Агнешке Одорович за доброжелательность).
Но самая важная персона в кино — режиссер. Артур Венцек «Барон» — человек, у которого всегда рождаются блестящие идеи; это он предложил расспрашивать Эдельмана в свете заповедей Декалога. Однако и он признался, что этот экзамен был для него единственным в своем роде.
Потому что сам Эдельман был единственным в своем роде?