Бобби Пендрагон. Связной между мирами - [19]

— Буто! Буто ага форден ка дар!

Ох, не понравился мне его тон! Уж не знаю, что там значит это «буто», но явно ничего хорошего. Дядя Пресс с невинной улыбкой развел руками, словно не понимал, о чем они толкуют.

— Нет, — сказал он. — Никакой я не шпион. Зачем мне шпионить за Каган? Я — бедный шахтер, добываю тут пропитание для своего семейства.

Шпион? Шахтер? Каган? В голове начало что-то болезненно пульсировать. И тут случилось самое страшное. Один из рыцарей отстегнул от седла кожаный кнут и стегнул им дядю Пресса по рукам. Кнутовище щелкнуло и обвилось вокруг его кистей, затянувшись в узел! Дядя вскрикнул от боли, а всадник, дернув за веревку, подтащил его к своим ногам.

Я попробовал было подняться и помочь дяде, но меня пронзила такая боль, что я тут же рухнул на землю. У меня перехватило дыхание, закружилась голова. Казалось, еще секунда — и я потеряю сознание. Но я неотрывно смотрел на дядю Пресса и ждал, что же будет дальше. Двое других рыцарей накинули на него веревку, будто лассо на шею лошади, пришпорили лошадей и, вздымая тучи снега, унеслись прочь, волоча за собой моего дядю!

Это последнее, что я видел — хохочущие черные всадники, лошади, дядя Пресс, опутанный веревками… Они скрылись в лесу. Голова кружилась все больше. Я чувствовал, что сознание ускользает от меня. Последняя мысль, которая посетила меня, была такая: всего несколько часов назад я стоял на кухне и кидал Марли теннисный мяч. Надеюсь, с Марли кто-нибудь погуляет.

В глазах у меня потемнело, и я отключился.

Конец журнала № 1

Вторая Земля

Марк Даймонд с волнением наблюдал, как Кортни читает пергамент, сидя на своем рюкзаке прямо на пустыре, оставшемся от дома два по Линден Плас. Он нервничал и хотел, чтобы она читала быстрее, надеясь, что, прочитав эти записи, Кортни скажет ему, что беспокоиться не о чем. Но больше всего на свете Марк хотел обернуться и увидеть, что дом Бобби стоит на своем прежнем месте, как ни в чем не бывало. Кортни читала, не спеша, а когда наконец закончила, с любопытством взглянула на Марка.

— Где ты взял это? — спросила она спокойно.

Марк порылся в карманах и вытащил колечко с серым камешком. После случившегося в туалете он ни за что не рискнул бы еще раз надеть кольцо на палец.

— Это все кольцо, — сказал он, осторожно протягивая колечко Кортни. — Оно было живое. От него исходило сияние, оно ширилось и ширилось и, наконец, открыло проход, из которого доносились какие-то звуки. А потом на том самом месте появился свиток и… все.

Кортни смотрела то на кольцо, то на свиток. Марку даже показалось, что он слышит, как скрипят ее мозги, когда она пытается сообразить что к чему. Наконец она очнулась от задумчивости и резко отшвырнула страницы в сторону.

— Ну, все. С меня достаточно, — сказала она насмешливо.

— Эй! — завопил Марк и кинулся подбирать листки.

Ветерок разметал страницы по пустырю, и Марку пришлось попотеть, чтобы все собрать.

— Вы что, ребята, полной дурой меня считаете? — кричала Кортни. — А?

— Н-нет! Н-ничего подобного! — Марк снова начал заикаться.

— Скажи Бобби, что я не настолько тупа, чтобы поддаваться на такие провокации!

— Н-но…

— Представляю! Я, вся такая взволнованная, бегаю и ору на каждом углу, что Бобби проник в другое измерение через какой-то межгалактический тоннель и, спасая свою жизнь, удрал от инопланетных монстров! И именно поэтому он не явился на игру. И что, видимо, следующую игру он тоже пропустит, потому что должен будет спасти своего дядю, похищенного черными рыцарями!

— Ну… Д-да…

— Ну да! Конечно же! — орала Кортни. — А потом в самый непредвиденный момент откуда-нибудь появится Бобби и будет большой сюрприз! Особенно для меня! И я должна буду переехать в другой штат, потому что в этом мне не дадут забыть о том, что я попалась на самый идиотский на свете розыгрыш! Ну уж нет! — Она схватила рюкзак с явным намерением уйти.

— Кортни, стой! — закричал Марк.

Кортни обернулась и бросила на Марка взгляд, исполненный презрения. Когда такая девушка, как Кортни, бросает на вас такой взгляд, вам хочется одного — выкопать могилу и похоронить себя в ней на веки вечные. Марку пришлось собрать все силы, чтобы спокойно, не заикаясь, произнести:

— Мне тоже сложно в это поверить, Кортни. Но это не розыгрыш. Уж не знаю, все ли правда в этих записях, но в последнее время случилось много такого, чего я не в состоянии объяснить. Я пытался, клянусь, но не могу я дать объяснения некоторым вещам. И этого достаточно для того, чтобы я поверил, что с Бобби тоже творится что-то неладное.

Кортни не двигалась. Она начала верить? Или просто ждала, когда Марк закончит, чтобы сообщить ему, что он полный идиот, чему она, впрочем, не удивляется? Марк решил не задумываться над этим и продолжил, пока она его хотя бы слушала:

— Я знаю, это трудно проглотить. Но если это все лишь большой дурацкий розыгрыш, то где же дом Бобби?

Кортни перевела взгляд на пустырь. Интересно, о чем она сейчас думает? Может, вспоминает, что только вчера пришла сюда, вошла в дом и поцеловалась с Бобби Пендрагоном?

— Кортни, я боюсь, — продолжил Марк. — Мне очень хочется знать, что же все-таки произошло, но, думаю, одному мне этого не выяснить.